Що таке ПАЗУХ Англійською - Англійська переклад

• sinuses
• axils
• sinus

Приклади вживання Пазух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деформація пазух і лабіринтів;
Deformities of the sinuses and labyrinths;

Зворотнє засипання пазух котловану.
Backfilling of the sinuses of the pit.

Хронічне запалення пазух носа(вазомоторний риніт);
Chronic inflammation of the sinuses of the nose(vasomotor rhinitis);

Якщо присутній алергія або закладеність пазух, допомогти здатні краплі.
If there is an allergy or sinus congestion, help can drop.

Зробили УЗД пазух- все чисто, в минулий раз гайморит був.
Have made US of sinuses- all is pure or clean, last time a genyantritis was.

Вони залежить від того, яка з пазух піддалася запалення.
It depends on which of the sinuses is inflamed.

Пазух є чотири комплекти заповнені повітрям порожнин в в черепом.
The sinuses are four sets of air-filled cavities in the skull.

Його друга назва- верхньощелепної синусит- обумовлено розташуванням цих пазух.
His second name- maxillary sinusitis- due to location of the sinuses.

Отвір пазух блокуються надлишками слизу і набряку слизової оболонкою;
The aperture of the sinuses is blocked by excess mucus and edematous mucosa;

Це залежить від порушеного кровообігу і недостатнього дренажу пазух.
It depends on the disturbed blood circulation and insufficient drainage of the sinuses.

Бромелайн застосовується для зменшення набряку(запалення), особливо носа та пазух, після операції або травми.
Bromelain is used for reducing swelling(inflammation), especially of the nose and sinuses, after surgery or injury.

Це відбувається, якщо спостерігається порушення кровообігу в слизовій або присутній патологія придаткових пазух.
It happens, if there is poor circulation in the mucosa or paranasal sinus pathology is present.

Рот рак може вплинути на губи, мови, щоки, тверді і м'які небо, пол мови, пазух і глотки.
Mouth cancer may affect the lips, tongues, cheeks, hard and soft palates, floor of the tongue, sinuses and the pharynx.

І все-таки основною причиною запалення пазух є їх закупорка з різних причин(ГРЗ, хронічний риніт).
And yet the main cause of sinus inflammation is their blockage for various reasons(acute respiratory disease, chronic rhinitis).

Саме в другій половині липня проводять їх пасинкування- видалення бічних пагонів і зав'язей з пазух листя.
It is in the second half of July that they are held. cradle- removal of lateral shoots and ovaries from the leaf axils.

Лікарі направлять вас на необхідні рентгенівські знімки зубів і пазух, або комп'ютерну томографію верхньої щелепи.
Doctors will direct you to the necessary x-rays of the teeth and sinuses, or computed tomography of the upper jaw.

Синусит- воспаление околоносовых пазух, причиною якого може стати вірусна або бактеріальна інфекція.
Sinusitis- an inflammation of the paranasal sinuses, the cause of which may be viral or bacterial infection.

Гірудотерапія в лікуванні хворіб вуха, горла, носа(хронічний риніт, захворювання пазух носа, хвороби вуха);
Hirudotherapy in the treatment of diseases of the ear, nose and throat(chronic rhinitis, sinus disease, diseases of the ear);

Не менш захоплюючий процес, постійно відбувається в нашому організмі,- непомітне рух війок в слизовій оболонці носа і навколоносових пазух.
No less fascinating process, constantly occurring in our body, is the inconspicuous movement of cilia in the nasal mucosa and paranasal sinuses.

Щоб підтвердити діагноз, лікар призначає рентгенографію пазух на якій буде видно потовщення запаленої слизової і рівень рідини в пазухах.
To confirm the diagnosis, the doctor prescribes a sinus x-ray which will be visible thickening of the inflamed mucosa and the liquid level in the sinuses.

Так, її попередньо треба нагріти на сковороді або в мікрохвильовій печі, далі покласти в полотняний мішечок і прикласти до пазух носа.
So, it must first be heated in a frying pan or in a microwave, then put in a linen bag and attach to the sinuses of the nose.

Ортопантомограма- знімок, який містить інформацію про стан зубного ряду, зачатків зубів, гайморових пазух та скронево-нижньощелепних суглобів.
Orthopantomography- is an image of dentition which contains the information about its state, tooth germs, maxillary sinuses, temporomandibular joints.

Якщо є припухлість в області шиї, це може вказувати на захворювання зубів, бактеріальну чи вірусну інфекцію вуха або пазух носа.
If there is swelling in the neck, this may indicate a dental disease, a bacterial or viral infection of the ear or sinuses of the nose.

Якщо ви страждаєте від хронічної алергічний нежить, носових пазух і риніти, носових зрошення є одним із способів мати справу з всі ваші носової проблеми.
If you are suffering from chronic nasal allergies, sinus infections and rhinitis, nasal irrigation is one way to deal with all your nasal problems.

Мозковий серп кріпиться спереду у півнячого гребню(crista galli) в безпосередній близькості від крилоподібної пластини та лобової та решітчастої пазух.
The falx cerebri attaches anteriorly at the crista galli in proximity to the cribriform plate and to the frontal and ethmoid sinuses.

Зняття набряку слизової оболонки носа і пазух, що успішно досягається завдяки застосуванню протинабрякову засобів, фізіотерапії, лазеротерапії та магнітотерапії;
Removal of edema of the nasal mucosa and sinuses, which is successfully achieved through the use of anti-pedicure, physiotherapy, laser therapy and magnetotherapy;

Зовні вони схожі, мають широкі розлогі зелені перисті листки, гладкий ствол, а також можуть випускати суцвіття з пазух нижніх листків.
Outwardly they are similar, have wide spreading green feathery leaves, smooth trunk, and also can produce inflorescences from the sinuses of the lower leaves.

Незалежно від причини та виду мікроорганізму відбувається порушення відтоку слизу з пазух в носову порожнину, набряклість порожнини та утруднення дихання.
Regardless of the cause and type of microorganism, there is a disorder of the outflow of mucus from the sinuses into the nasal cavity, swelling of the cavity and difficulty breathing.

Колоски з маточковими квітками сидять рядами з 6-16 квіток на товстій, м'ясистої осі качана, що виходить в середній частині стебла з пазух листя.
Spikelets of pistillate flowers are in rows with 6-16 flowers on a thick, fleshy axis of a stalk that goes in the middle part of the stem from leaf axils.