Що таке NASAL SINUSES Українською - Українська переклад

• носових пазух
• носових пазухах
• носові пазухи

Приклади вживання Nasal sinuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Massage the nasal sinuses.
Робіть масаж носових пазух.

After surgical interventions in the nasal cavity and nasal sinuses.
Після операційних втручань у порожнині носа та носових пазухах.

Rinsing of the nasal sinuses. Take 1 tsp.
Промивання носових пазух. Візьміть 1 ч. л.

Here already it is necessary to level a septum and to wash out nasal sinuses.
Тут вже треба вирівнювати перегородку і промивати носові пазухи.

Edema of the nasal sinuses symptoms Nasal congestion.
Набряк носових пазух симптоми набряк носа.

This leads to swelling and nasal sinuses.
Це і призводить до набряклості і носових пазух.

X-ray of the nasal sinuses in the child puffiness Nasal congestion.
Рентген носових пазух у дитини набряклість набряк носа.

Roentgenography of the skull, nasal sinuses and bones.
Рентгенографія черепа, пазух і кісток носа.

Well warmed nasal sinuses and upper throat, herbal inhalation.
Добре прогріють носові пазухи і верхні відділи горла, трав'яні інгаляції.

Sounds that are made with a closed mouth, help cleanse the nasal sinuses.
Звуки, які виробляються з закритим ротом, сприяють очищенню носових пазух.

If this is caused by nasal sinuses, add 102, 103 and 114.
Якщо це викликано носовими пазухами, додають 102, 103 і 114.

Swimmers sooner or later acquire diseases of the respiratory system and nasal sinuses.
Плавці рано чи пізно набувають захворювання дихальної системи і носових пазух.

How to remove the swelling of the nasal sinuses with folk remedies Nasal congestion.
Як зняти набряк носових пазух народними засобами набряк носа.

Disease of chronic sinusitis is capable ofprovoke dull pain in the nasal sinuses.
Захворювання хронічний синусит здатнеспровокувати тупий біль в районі носових пазух.

When the infection reaches the nasal sinuses, thenuse antiseptics and antibiotics.
Коли інфекція досягає носових пазух, то требавикористовувати антисептики і антибіотики.

Reduction and disappearance of swelling, both in the face and legs, and in the nasal sinuses and bronchi.
Зменшення і зникнення набряклості, як в області обличчя і ніг, так і в носових пазухах і бронхах.

Before warming the nasal sinuses and nose bridge, consultation of the therapist is necessary.
Перед прогріванням носових пазух і перенісся необхідна консультація терапевта.

Repeat the movements several times- it will improve blood circulation, neutralize the feeling of pressure and a sense of pain in the nasal sinuses.
Повторіть руху кілька разів- це поліпшить кровообіг, нейтралізує відчуття тиску і почуття болю в носових пазухах.

Rinse the nasal sinuses with a solution of sea salt and 2-3 drops of alcoholic iodine tincture.
Промивати носові пазухи за допомогою розчину морської солі і 2-3 крапель спиртової йодної настоянки.

The head and neck(such as near the eye, inside the nasal sinuses or throat, or near the spine in the neck).
Голова і шия(наприклад, поблизу очей, всередині носових пазух або горла або близько хребта в області шиї);

Rinsing of the nasal sinuses is good notonly therapeutic, but also a preventive method of treatment.
Промивання носових пазух є добрим нетільки терапевтичним, але і профілактичним методом лікування.

Phonophoresis is performed with the Tonsillor ultrasound machine- the mucous membranes and nasal sinuses are treated with drugs using ultrasound.
Ультразвуковим апаратом«Тонзіллор» проводять фонофорез- слизові оболонки та пазухи носа обробляються лікарськими препаратами за допомогою ультразвуку.

The nasal sinuses of our early ancestors may have been lined with odor receptors that gave a heightened sense of smell, which aided survival.
Носові пазухи наших давніх предків, ймовірно, були сповнені нюхових рецепторів, що підсилюють нюх, що було важливо для виживання.

When symptoms appear, the first thing to do is to wash the nasal sinuses with warm water or a decoction of chamomile, and take an antihistamine.
При появі симптомів насамперед потрібно промити носові пазухи теплою водою або відваром ромашки, а також прийняти антигістамінний препарат.

It helps to clean the nasal sinuses without painful and unpleasant sensations in the nose, eliminates inflammation, and starts the regeneration of the affected tissues.
Допомагає очистити носові пазухи без больових і неприємних відчуттів в носі, знімає запалення, запускає регенерацію уражених тканин.

Helping to remove the swelling of the mucous membranes and clearing the nasal sinuses from the pus, Washing after several sessions improves the condition patient.
Допомагаючи зняти набряк слизових і очищаючи носові пазухи від гною, промивання вже після кількох сеансів сприяє поліпшенню стану хворого.

In the initial stages with sinusitis, you can cope exclusively with medications, in more complex cases- with purulent sinusitis- the procedure of puncturing or rinsing the nasal sinuses will help, in the most neglected cases, treatment is performed in the hospital.
На початкових стадіях з гайморитом можна впоратися виключно за допомогою ліків, в більш складних випадках- при гнійному гаймориті- допоможе процедура проколу або промивання носових пазух, в самих запущених випадках лікування здійснюється в стаціонарі.

If you often have to deal with herpeson the lips(or in the nasal sinuses), it is desirable to always have this medicine in your medicine cabinet.
Якщо вам часто доводиться мати справу з герпесомна губах(або в носових пазухах), бажано даний лікарський засіб завжди мати у себе в аптечці.

Stir one teaspoon of sea oriodized salt in a glass of warm water and rinse the nasal sinuses several times a day, washing out the infection and clearing the sinuses of mucus.
Розмішайте одну чайну ложку морської абойодованої солі в склянці теплої води і полощіть носові пазухи кілька разів на день, вимиваючи інфекцію і очищаючи пазухи від слизу.

Everyone is well aware of the phenomenon ofnasal congestion which is an edema of the nasal sinus mucosa, often accompanied by abundant mucus secretion.
Всім добре відомо таке явище якзакладеність носа яке представляє собою набряк слизової оболонки носових пазух, часто супроводжується рясним виділенням слизу.