Що таке НОСОВИХ ПАЗУХ Англійською - Англійська переклад

• nasal sinuses
• sinus infections

Приклади вживання Носових пазух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робіть масаж носових пазух.
Massage the nasal sinuses.

Промивання носових пазух. Візьміть 1 ч. л.
Rinsing of the nasal sinuses. Take 1 tsp.

Це і призводить до набряклості і носових пазух.
This leads to swelling and nasal sinuses.

Набряк носових пазух симптоми набряк носа.
Edema of the nasal sinuses symptoms Nasal congestion.

Гайморит без гною з набряком носових пазух.
Sinusitis without pus with swelling of the sinuses.

Рентген носових пазух у дитини набряклість набряк носа.
X-ray of the nasal sinuses in the child puffiness Nasal congestion.

Звуки, які виробляються з закритим ротом, сприяють очищенню носових пазух.
Sounds that are made with a closed mouth, help cleanse the nasal sinuses.

Як зняти набряк носових пазух народними засобами набряк носа.
How to remove the swelling of the nasal sinuses with folk remedies Nasal congestion.

Але для прикладу розглянемо один поширений випадок- інфекцію носових пазух.
But we will take just one common case- a sinus infection- as an example.

Жовтий гній відкачується з носових пазух, або рідина видаляється шляхом промивання.
Yellow pus is pumped from the sinuses, or the liquid is removed by rinsing.

Симптоми: прояви риніту, лихоманка, безбарвні виділення з носових пазух.
Symptoms: symptoms of rhinitis, fever, discolored discharge from the sinuses.

Діти з застудою або носових пазух слід уникати польотів на літаки, якщо вони можуть.
Kids with colds or sinus infections should avoid airplane travel if possible.

Плавці рано чи пізно набувають захворювання дихальної системи і носових пазух.
Swimmers sooner or later acquire diseases of the respiratory system and nasal sinuses.

Коли інфекція досягає носових пазух, то требавикористовувати антисептики і антибіотики.
When the infection reaches the nasal sinuses, thenuse antiseptics and antibiotics.

Захворювання хронічний синусит здатнеспровокувати тупий біль в районі носових пазух.
Disease of chronic sinusitis is capable ofprovoke dull pain in the nasal sinuses.

Перед прогріванням носових пазух і перенісся необхідна консультація терапевта.
Before warming the nasal sinuses and nose bridge, consultation of the therapist is necessary.

Синус головні болі в результаті слизової створення в носових пазух, викликаючи тиск і біль.
Sinus Headaches result from mucous building up in the sinuses, causing pressure and pain.

Промивання носових пазух є добрим нетільки терапевтичним, але і профілактичним методом лікування.
Rinsing of the nasal sinuses is good notonly therapeutic, but also a preventive method of treatment.

Все про набряках» Набряки в області голови» набряк носа»Гайморит без гною з набряком носових пазух.
All About Edema" Edema in the head region" Nasal congestion»Sinusitis without pus with swelling of the sinuses.

Голова і шия(наприклад, поблизу очей, всередині носових пазух або горла або близько хребта в області шиї);
The head and neck(such as near the eye, inside the nasal sinuses or throat, or near the spine in the neck).

Все про набряках» Набряки в області голови» набряк носа»Набряк носових пазух без нежиті лікування.
All About Edema" Edema in the head region" Nasal congestion»Edema of the nasal sinuses without runny nose treatment.

Синус зрошення працює не тільки для носових пазух, але також за умови, такі як загальноприйнята застуда, астма і алергічний нежить.
Sinus irrigation works not only for sinus infections but also for conditions like common colds, asthma and nasal allergies.

Діагноз гайморит, може поставити звичайний лікар, але для підтвердження його правильності, слід зробити рентген носових пазух.
The diagnosis of sinusitis can put a regular doctor, but to confirm it is correct, you should do an x-ray of the sinuses.

У ряді випадків проводиться резекція носових пазух, при якій частково видаляються тканини для забезпечення нормального проходження кисню.
In some cases, resection of the sinus, in which the partially removed tissue to ensure the normal passage of oxygen.

Технологія фахівців охорони здоров'я і досліджень пішли на багато чого, щоб прийти на найкращі можливі методи лікування для носових пазух.
Health technology professionals and researches have gone to great lengths to arrive at the best possible treatment methods for sinus infections.

Зараження може відбутися при проникненні інфекції з запалених носових пазух, каріозних зубів, гематогенним шляхом при шлунково-кишкових захворюваннях.
Infection may occur upon penetration of the infection inflamed sinus, carious teeth, hematogenous through the gastro-intestinal diseases.

У мене хронічний синусит(практично гайморит), тому будь-яка застуда переходить в сильний набряк носових пазух і я починаю огидно гугнявити.
At me a chronic sinusitis(practically a genyantritis), therefore any cold passes in a strong hypostasis of nasal sinuses and I start disgustingly nasal..

Розріджує і виводить виділення, застосовується для загального очищення носових пазух, усунення сухості слизової оболонки, зменшення набряку, для полегшення стану закладеності носа.
Dilutes and removers running secretion, is used for general paranasal sinus cleansing, xerosis abolition, swelling decreasing, clogged nose condition amelioration.

Всім добре відомо таке явище якзакладеність носа яке представляє собою набряк слизової оболонки носових пазух, часто супроводжується рясним виділенням слизу.
Everyone is well aware of the phenomenon ofnasal congestion which is an edema of the nasal sinus mucosa, often accompanied by abundant mucus secretion.

І нарешті, ухилення від алергії тригери, такі як пил і пилок знизити ймовірність носових пазух і усунути розвитку певних болить вуха симптоми.
Lastly, avoidance of allergy triggers such as dust and pollen will reduce the likelihood of sinus infections and eliminate the development of certain ear ache symptoms.