Що таке НОСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• nasal
• nose
• forward
• bow

Приклади вживання Носових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робіть масаж носових пазух.
Massage the nasal sinuses.

Наявність носових Кіста є досить поширеним.
Having a sinus cyst is fairly common.

Обструкцію носових ходів;
Obstruction of the nasal passages;

Засвоєння носових в німецькій відрізняється від голландської, фонологічно тісно пов'язаної мови.
The acquisition of nasals in German differs from that of Dutch, a phonologically closely related language.

Вроджене звуження носових проходів;
Congenital narrowing of the nasal passages;

Озброєння(чотири носових і два кормових торпедних апарата, два 45-мм гармати) залишалося незмінним.
Their armament(four torpedo-tubes forward and two torpedo-tubes aft, two 45-mm guns) remained unchanged.

Дві рейки вели від катапульт до носових і центральних підйомників.
A dual set of rails led back from the catapults to the forward and midship elevators.

Деякі типи носових кліпс також мають довгу тасьму, щоб тримати кліпсу на шиї, коли вона не використовується.
Some types of nose clips also feature a long band to keep the clip around the neck while it is not being used.

А колекція моделей і реальних скульптур носових фігур просто вражає.
And the collection of models and real sculptures of the nose pieces is simply impressive.

Причини носових кровотеч у дитини і надання першої допомоги Кров з носа у дитини- причини, можливі патології.
The causes of nasal bleeding in a child and first aid A bloody nose in a child- causes and possible pathology.

Для питань, які він закуски м'язи навички розмістити, чола, очей, носових області верхній частині і шиї.
For issues he snacks the muscles of the skills place, the forehead, the eyes, nasal area upper part and the neck.

Озброєння включає шість носових 533 мм торпедних апаратів для 22 керованих по проводам торпед SST-4, або Мк 37, або 34 міни.
Armaments include six bow 533 mm(21 in) torpedo tubes and 22 SST(Special Surface Target) or Mark 37 torpedo.

Покажчик статей(тематичний та іменний), надрукованих в«Журналі вушних, носових і горлових хвороб» у 2015 р. 92.
Index of articles(thematic and nominal), published in the Journal of the ear, nose and throat diseases in 2015 92.

Повторіть руху кілька разів- це поліпшить кровообіг, нейтралізує відчуття тиску і почуття болю в носових пазухах.
Repeat the movements several times- it will improve blood circulation, neutralize the feeling of pressure and a sense of pain in the nasal sinuses.

У 2002 році FDA схвалило терапії Ботокс для glabellar параметри, носових області варіантів уста, ноги ворони та інші параметри досвід.
In 2002, FDA approved botox therapies for glabellar options, nasal area to mouth options, Crows feet and other experience options.

Застосовується для лікування хронічних захворювань носоглотки, ларингітів, фарингітів, тонзилітів у вигляді полоскань, інгаляцій і носових душів.
It is used to treat chronic diseases of nasopharynx, laryngitis, pharyngitis, tonsillitis in the form of rinses, inhalation and nasal showers.

Німецькі діти відтворюють пропорційно більше носових в позиції вершка(onset, тобто звуки перед голосною в складі), ніж голландські діти.
German children produce proportionately more nasals in onset position(sounds before a vowel in a syllable) than Dutch children do.

Володіючи підводним водотоннажністю 4750 тонн, 13 підводних човнів проекту 627 могли розвивати швидкість до 30 вузлів і нести на борту 20 торпед, пуск яких проводився з носових торпедних апаратів.
Displacing 4,750 tons submerged, the 13 Type 627s could make 30 knots and carry 20 torpedoes launched from eight forward tubes.

Якщо вам часто доводиться мати справу з герпесомна губах(або в носових пазухах), бажано даний лікарський засіб завжди мати у себе в аптечці.
If you often have to deal with herpeson the lips(or in the nasal sinuses), it is desirable to always have this medicine in your medicine cabinet.

Проте, через широкого затоплення носових відсіків і подальше затоплення весь корабель, Титанік поступово витягнув нижче ватерлінії.
However, because of the extensive flooding of the bow compartments and the subsequent flooding of the entire ship, the Titanic was gradually pulled below the waterline.

Дійсно, її озброєння складалося з десяти торпедних апаратів(шість носових і чотири кормових), двох 100-мм і двох 45-мм гармат, а також двох кулеметів.
Indeed, her armament included ten torpedo-tubes(six torpedo-tubes forward and four torpedo-tubes aft), two 100-mm and two 45-mm guns as well as two machine-guns.

Вони були розташовані у чотирьох кутках палуби верхнього ангару, через що їх могло заливати водою під час штормів, особливо у носових казематах.[15].
These were mounted, two each, at the four corners of the carriers' upper hangar deck, positions that raised the possibility the guns would be washed out in heavy seas, especially those in the forward casemates.[15].

Німецькі діти, як тільки вони досягли 16-ти місяців, також відтворювали значно більше носових в складах, що містять Шва(Schwa), в порівнянні з дітьми, які говорять голландською.
German children, once they reached 16 months, also produced significantly more nasals in syllables containing schwas, when compared with Dutch-speaking children.

До речі, ймовірність виникнення носових кровотеч збільшується при багатоплідній вагітності- ймовірність ураження судин на шляху до матки при багатоплідній вагітності значно вище.
Incidentally, the likelihood of a nasal bleeding increases in a multiple pregnancy- the likelihood of injuring vessels on the way to the uterus in a multiple pregnancy is much higher.

В одному з прикладів вісімнадцятого століття британський екіпаж здійснив сімдесят два постріли з носових гармат свого корабля, перш ніж влучити у вітрила втікаючого ворожого судна.[1].
In one eighteenth-century example, a British crew fired seventy-two shots from their vessels' bow chasers before hitting the sails of a fleeing enemy craft.[1].

Парагрип викликає сильний набряк слизової оболонки гортані і носових проходів, що може спровокувати розвиток помилкового крупа(нападів ядухи) у дитини перших років життя.
Parainfluenza causes severe swelling of the mucous membrane of the larynx and nasal passages, which can provoke the development of a false croup(asthma attacks) in a child of the first years of life.

Типовий фонетичної системи є використання португальських носових голосних, представлені в орфографії по м або після голосної(наприклад да, право) або тильди(~) над голосною(наприклад, рука, нація).
Typical of the phonetic system is the use of Portuguese nasal vowels, represented in orthography by m or following the vowel(eg yes, right) or the tilde(~) over the vowel(eg hand, nation).

Вводячи в кишечник хворого фекалії, взяті від здорових донорів(за допомогою ендоскопії, носових трубок або проковтування капсул), лікарі можуть вилікувати пацієнта від цього захворювання(в 85-90% випадків після 1-2 процедур).
Introducing into the intestine of the patient feces taken from healthy donors(by endoscopy, nasal tubes or swallowing capsules), doctors can cure the patient of the disease(85-90% of cases after 1-2 treatments).

Якщо є інші фактори, що сприяють хропіння або апное сну, таких як умови носових дихальних шляхів або Розширена мова, це ймовірно, повинні бути об'єднані з іншими методами лікування більш ефективним.
If there are other factors contributing to snoring or sleep apnea, such as the nasal airway or an enlarged tongue, it will likely need to be combined with other treatments to be more effective.

Незалежно від того, чи чули вони що-небудь чи ні, наслідки були безпомилковими- симптоми, починаючи від носових кровотеч, нудоти, запаморочення і сильних головних болів до м'якого пошкодження головного мозку і постійного шуму або втрати пам'яті.
Whether they heard anything or not, the consequences have been unmistakable- symptoms ranging from nose bleeds, nausea, dizziness and severe headaches to mild brain damage and permanent hearing or memory loss.