Що таке НОСОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• nasal
• nose
• bow
• forward

Приклади вживання Носової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини носової кровотечі:.
Causes of Nose Bleeding:.

Шасі представлено 4 стійками: однієї носової і трьома основними.
The chassis is represented by 4 racks: one bow and three main.

Однак значна частина носової частини«Тірпіца» залишається там, де він затонув у 1944 році.
A large portion of the bow remains where it sank in 1944.

У двох рядах зменшують петлі з двох сторін на стиках носової і бічній частині.
In two rows, the hinges are removed from both sides at the joints of the bow and side.

Недолік лазера- не всі деформації носової перегородки він здатний коректувати, особливо кісткової частини.
The lack of laser- not all the deformation of the nasal septum, he is able to correct, especially the bone part.

Спочатку 11, а згодом 13 кулеметів виступали з-над фюзеляжної,"черевної", носової та хвостової кулеметних турелей.
First 11 machine guns, and later 13, jutted out from the dorsal, ventral, nose and tail machine gun turrets.

До 2:12, з носової і кормової прикріпленою тільки внутрішньої структури дна, кормової кутовому високо з води.
By 2:12, with the bow and stern attached by only the inner bottom structure, the stern angled high out of the water.

Щоб програма перебування гостей була динамічною і різноманітною, можна задіяти одночасно терасу і носової бар.
In order to make the guests' stay program dynamic and diverse, you can use the terrace and the bow bar at the same time.

Пост носової капає разом з мигдаликів камені, як відомо, поліпшити мигдаликів камінь розмір і частота мигдаликів камінь виникнення.
Post nasal drips along with tonsil stones are known to improve the tonsil stone size and frequency of tonsil stone occurrence.

Однак тут виникли дві серйозні проблеми- потужна звукова хвиля, а також перегрів крил і носової частини корпусу.
However, there were two serious problems- a powerful sound wave, as well as overheating of the wings and nose of the hull.

Він буде оснащений двигунами DB 603JZ, і був переглянутий носової частини фюзеляжу, щоб збільшити поле зору пілота і зменшити лобовий опір.
It would be powered by the DB 603JZ engines, and had a revised forward fuselage to increase the field of view of the pilot and reduce drag.

Компанія Боїнг спочатку не була впевнена у можливостях CATIA і побудувала фізичну модель носової частини, щоб перевірити її результати.
Boeing was initially not convinced of CATIA's abilities and built a physical mock-up of the nose section to verify its results.

Завдяки цьому клітини поступово набухають, а муціноген перетворюється в муцин- основний компонент носової і інший слизу.
Due to this, the cells gradually swell, and the mucinogen turns into mucin, the main component of the nasal and other mucus.

Наразі виконуються роботи зі складання основних складових частин фюзеляжу Ан-178(носової частини Ф1, центральної частини Ф-2 та хвостової частини Ф3).
At present, works on assembly of the main sections of the AN-178 fuselage(nose part F1, central section F2 and tail unit F3) are in process.

На адресу нашої компанії надійшло багато листів і дзвінків з проханням розповісти про варіанти установки якірної лебідки всередині носової частини човна.
In the address of our company has received many letters and phone calls to tell about installation options windlass inside the bow of the boat.

Це блокує проходження крапель через носослізний канал до широкої зони всмоктування носової та фарингеальної слизової оболонки.
This blocks the passage of drops via the naso-lacrimal duct to the wide absorptive area of the nasal and pharyngeal mucosa.

Таким чином, носової цикл може бути принаймні особливістю ссавців, але це може бути особливість іншими двосторонніми тварин, які використовують ніздрі для дихання.
Thus, the nasal cycle may at least be a feature of mammals but it may be a feature of other bilateral animals that use nostrils for respiration.

Він міг обрати керування всіма батареями за допомогою носової системи, кормової системи або розподілити батареї між двома системами для ведення вогню по двом цілям.
He could have the turrets all controlled by the forward system, all controlled by the aft system, or split the battery to shoot at two targets.

Крім того, носової цикл може бути артефакт еволюції двосторонньої симетрії у тварин, і як вегетативна нервова система функціонує між двома сторонами.
In addition, the nasal cycle may be an artifact of the evolution of bilateral symmetry in animals, and how the autonomic nervous system operates between the two sides.

Це може бути пов'язано з наявністю доброякісних(поліпи) або навіть злоякісних новоутворень, гормональними порушеннями, вродженими дефектами(викривлення носової перегородки).
This may be due to the presence of benign(polyps) or even malignant neoplasms, hormonal disorders, congenital defects(curvature of the nasal septum).

Синус проблеми часто вдалося, використовуючи різні комбінації лікарських препаратів, включаючи дорогих антибіотиків, носової кортикостероїдів спреї, протинабрякову і анальгетиків.
Sinus problems are often managed using various combinations of medications including expensive antibiotics, nasal corticosteroid sprays, decongestants and analgesics.

Ліки«Аквалор»(інструкція із застосування містить таку інформацію) забезпечує підтримання стабільного фізіологічного стану слизової носоглотки і носової порожнини.
The drug"Akvalor"(the instruction on the use contains such information) ensures the maintenance of a stable physiological state of the nasopharyngeal mucosa and nasal cavity.

Canadair North Star є DC-4 повторно з двигунами Rolls-Royce Merlin Aviation Traders АТЛ і Carvair-98 вантажного літака, отриманого шляхом модифікації носової частини фюзеляжу від DC-4.
The Canadair North Star is a DC-4 re-engined with Rolls-Royce Merlin Aviation Traders ATL and Carvair-98 cargo plane obtained by modifying the forward fuselage of the DC-4.

Лабораторна діагностика включає в себедослідження патологічного секрету носової порожнини, що передбачає використання бактеріологічних, біохімічних, цитологічних та імунологічних методів.
Laboratory diagnostics includesstudy of the pathological secretion of the nasal cavity, which involves the use of bacteriological, biochemical, cytological and immunological methods.

Аномалія носової раковини(викривлення перегородки, поліпи носа. Аденоїди), гіпертрофічний риніт сприяють порушенню природного очищення пазух і ведуть до застою секрету;
Anomaly of the nasal cone(curvature of the septum, polyps of the nasal adenoid), hypertrophic rhinitis contribute to the violation of the natural purification of the sinuses and lead to stasis of secretion;

За даними деяких авторів велика частина пацієнтів(з деформацією носової перегородки, що вимагає операції) має супутню патологію, а саме хронічний синусит(в 47% випадків), який супроводжується:.
According to some authors, the majority of patients(with deformity of the nasal septum requiring surgery) have a concomitant pathology, namely chronic sinusitis(in 47% of cases), which is accompanied by:.

А саме: викривлення носової перегородки, поліпи і пухлини носоглотки і гортаноглотки, запальні захворювання горла, а також найчастішою з цієї групи є гострий і хронічний гайморит.
Namely: curvature of the nasal septum, polyps and tumors of the nasopharynx and the laryngopharynx, inflammatory diseases of the throat, and also the most frequent of this group is acute and chronic sinusitis.

Броненосець«Потьомкін» мав піднесений півбак, дозволяє зменшувати заливаемости його носової частини під час шторму, а також відрізнявся можливістю піднімати до семи з половиною метрів над водою осі знарядь.
The battleship Potemkin had an elevated half-tank, allowing to reduce the floodability of its bow during a storm, and also was able to raise up to seven and a half meters above the water axis of the guns.

Нерідко синусит ускладнюється отитом середнього вуха(особливо часто це відбувається у дітей першого року життя), так як інфекційного агента нічого не варто проникнути з носової порожнини в середнє вухо через ще широку євстахієву трубу дитини.
Often complicated sinusitis otitis media(most often it occurs in infants), as the infectious agent does not cost anything to get out of the nasal cavity to the middle ear through the eustachian still wide tube baby.

Для того, щоб лікування за допомогою небулайзера було ефективним, розмір часток аерозолю повинен бути досить великим- близько 10 мікрон, щоб лікарська речовина осідало на слизовій носоглотки, зокрема, носової порожнини, і ніяк не глибше.
For the treatment using a nebulizer to be effective, the particle size of the aerosol must be quite large- about 10 microns, so that the medicinal substance was deposited on the mucosa of the nasopharynx, in particular, nasal cavity, and no deeper.