Що таке ПАЗУХАХ Англійською - Англійська переклад

• sinuses
• axils

Приклади вживання Пазухах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташовуються в пазухах листків.
Located in the axils of the leaves.

Набряки в пазухах носа набряк носа.
Edema in the sinuses of the nose Nasal congestion.

Гайморит локалізується в верхньощелепних пазухах.
Sinusitis localized in the maxillary sinuses.

Набряк в гайморових пазухах Інші набряки у людини.
Edema in the maxillary sinuses Other edema in man.

Гнійний скупчення в придаткових носових пазухах;
Purulent accumulations in the paranasal sinuses;

Квіти- жовті, дрібні, розташовані в пазухах листя. Час цвітіння: травень-червень.
Flowers- yellow, small, located in the leaf axils. Flowering time: may-June.

Після операційних втручань у порожнині носа та носових пазухах.
After surgical interventions in the nasal cavity and nasal sinuses.

Ерозії мигдалин, бактеріальні пробки, в пазухах яких містяться гниють відкладення.
Eroded tonsils, bacterial plugs, in the sinuses of which contain rotting deposits.

Гострий гайморит: як вилікувати запалення в придаткових пазухах?
Acute antritis: how to cure inflammation in the paranasal sinuses?

Криптит. Патологія, що характеризується запаленням у пазухах нижнього відділу кишечнику.
Cryptitis. Pathology characterized by inflammation in sinus of lower bowels.

Лише в рідкісних випадках запалення виникає відразу в обох гайморових пазухах.
Only in rare cases, inflammation occurs immediately in both maxillary sinuses.

Зазвичай скупчення їх можна побачити в пазухах нових листя, на молодих пагонах.
Usually clusters of them can be seen in the axils of the new leaves, on young shoots.

Неприємний запах виділяють інфекції або бактерії в носі або навколоносових пазухах.
An unpleasant odor releases infections or bacteria in the nose or perianal sinuses.

Нирки, з яких підуть квітконосні пагони, розташовуються в пазухах стеблеплода.
The buds, from which the flower shoots will go, are located in the sinuses of the stalk.

Квіти розташовані в пазухах листя, вони непоказні, біло-рожевого відтінку, розпускаються в середині літа.
Flowers are located in leaf axils, they are ugly, white-pink shade, bloom in mid-summer.

Отже, багато хто з вас буде відчувати головні болі і дивні болі у ваших зубах і пазухах.
Hence, many of you are experiencing headaches and odd pains in your teeth and sinuses.

Бактеріальні інфекції, що поселяються в пазухах в умовах порушеного відтоку і застою слизу;
Bacterial infections, settled in the sinuses in conditions of disturbed outflow and stagnation of mucus;

У пазухах накопичується гній, який виділяється у вигляді жовтих(з кров'ю) або зелених виділень.
In the sinuses, pus accumulates, which is secreted in the form of yellow(with blood) or green discharge.

Симптоми: схожі на вату освіти, перш за все в пазухах і на нижньому боці листків. Поганий зростання.
Symptoms: formations similar to cotton, primarily in the sinuses and on the underside of the leaves. Poor growth.

При гострої респіраторної хвороби одночасно з жовтими виділеннями з носа спостерігається печіння в пазухах.
In acute respiratory illness, simultaneously with yellow discharge from the nose, a burning sensation in the sinuses is observed.

При алергічної реакції запальний процес в пазухах носа звичайними засобами вилікувати неможливо.
With an allergic reaction, the inflammatory process in the sinuses of the nose can not be cured by conventional means.

У партенокарпических сортів і гібридів"засліплюють"(видаляють) всі пагони і бутони, що з'явилися в пазухах 3-5 нижніх листочків.
In parthenocarpic varieties and hybrids, they"blind"(remove) all shoots and buds that appeared in the axils of 3-5 lower leaflets.

Квіти чоловічого типу, як правило, розташовуються в листових пазухах в нижній частині рослини і ростуть групами;
Male-type flowers are usually located in the leaf sinuses in the lower part of the plant and grow in groups;

Нерідко з АРВІ, слима накопичується в пазухах носа, який через набряк слизової оболонки носа не можна злити.
Often with ARVI, slime accumulates in the sinuses of the nose, which, due to swelling of the nasal mucosa, can not be drained.

Невеликий рада для любителів азіатських гібридів, розмножуються стебловими бульбочками(утворюються в момент дозрівання в пазухах листків).
A little tip for lovers of Asian hybrids, breeding the bulb stem(formed at the time of ripening in the axils of the leaves).

При відсутності належного лікування в пазухах відбувається скупчення гною, який може потім переміститься в очі, щелепа і головний мозок.
In the absence of proper treatment in the sinuses, there is a buildup of pus, which can then move to the eyes, jaw and brain.

Щоб підтвердити діагноз, лікар призначає рентгенографію пазух на якій буде видно потовщення запаленої слизової і рівень рідини в пазухах.
To confirm the diagnosis, the doctor prescribes a sinus x-ray which will be visible thickening of the inflamed mucosa and the liquid level in the sinuses.

Ліки значно зменшує набряклість, притомуне тільки в пазухах і на слизовій носа, але також в горлі і навіть головному яблуці.
The drug significantly reduces puffiness, moreovernot only in the sinuses and on the nasal mucosa, but also in the throat and even the main apple.

Рак голови та шиї- це група злоякісних пухлин, яка починається у роті, носі, горлі, гортані, пазухах або слинних залозах.[1] Симптоми раку голови та шиї можуть включати опуклість або рану, яка не загоюється, біль у горлі, яка не зникає, проблеми з ковтанням або зміна голосу.[1] Також можуть бути незвичні кровотечі, набряки обличчя або проблеми з диханням.[2].
Head and neck cancer is a group of cancers that starts in the mouth, nose, throat, larynx, sinuses, or salivary glands.[1] Symptoms for head and neck cancer may include a lump or sore that does not heal, a sore throat that does not go away, trouble swallowing, or a change in the voice.[1] There may also be unusual bleeding, facial swelling, or trouble breathing.[5].

Сенс її полягає в тому, що завдяки пункції знижується тиск в пазухах і з'являється можливість введення безпосередньо в порожнину лікарських засобів.
Its meaning is, that due to puncture reduced pressure in the sinuses and it becomes possible to introduce directly into the lumen of drugs.