Що таке THE SINUSES Українською - Українська переклад

• пазухи
• синусів
• носових пазух
• носових пазухах
• пазух

Приклади вживання The sinuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dry air"dries out" the sinuses.
Сухе повітря"висипає" пазухи.

From the sinuses of the dura mater;
З синусів твердої мозкової оболонки;

The condition develops in the sinuses.
Ситуація розвивається по синусоїді.

Rinsing the sinuses alleviates allergy symptoms!
Промивання синусів полегшує симптоми алергії!

The photo shows inflammation in the sinuses.
На фото показаний запальний процес в синусах.

Edema in the sinuses of the nose Nasal congestion.
Набряки в пазухах носа набряк носа.

It depends on which of the sinuses is inflamed.
Вони залежить від того, яка з пазух піддалася запалення.

Apply a hot boiled egg to the nose to warm up the sinuses.
Прикладати до носа гаряче варене яйце, щоб прогріти пазухи.

Each new branch grows from the sinuses and gives rise to other branches.
Кожна нова гілка проростає з пазухи і дає початок іншим гілкам.

Sinusitis without pus with swelling of the sinuses.
Гайморит без гною з набряком носових пазух.

The sinuses are four sets of air-filled cavities in the skull.
Пазух є чотири комплекти заповнені повітрям порожнин в в черепом.

The same thing happens in the sinuses and upper respiratory tract.
Те ж саме відбувається в носових пазухах і верхніх дихальних шляхах.

Symptoms: symptoms of rhinitis, fever, discolored discharge from the sinuses.
Симптоми: прояви риніту, лихоманка, безбарвні виділення з носових пазух.

It effectively clears the sinuses and the‘microcirculatory channels' of the body.
Він ефективно очищає пазухи і«мікроциркуляторні канали» тіла.

He brings the phlegm from the throat and lungs and clears the sinuses.
Він виводить слиз із горла і легенів і очищає носові пазухи.

Infection in the sinuses can be accessed through the nose, through the blood.
Інфекція в синуси може потрапити через ніс, через кров.

Sagittal section of the skull, showing the sinuses of the dura.
Сагітальний зріз черепа, що показує пазухи твердої мозкової оболони.

The sinuses are a system of cavities that spread behind our foreheads, noses, and upper cheeks.
Пазухи- це система порожнин, які знаходяться поза нашими лобами, носами та верхніми щоками.

Sagittal section of the skull, showing the sinuses of the dura.
Сагітальний розпил черепа, який ілюструє пазухи твердої мозкової оболони.

Air pollution from industrial chemicals, cigarette smoke, or other pollutants can damage the cilia responsible for moving mucus through the sinuses.
Забруднення повітря промисловими хімічними речовинами, сигаретним димом може пошкодити вії, відповідальні за переміщення слизу через пазухи.

Eroded tonsils, bacterial plugs, in the sinuses of which contain rotting deposits.
Ерозії мигдалин, бактеріальні пробки, в пазухах яких містяться гниють відкладення.

All this leads to the difficulty of transport of the secret from the sinuses.
Все це призводить до утруднення транспорту секрету з синусів.

Yellow pus is pumped from the sinuses, or the liquid is removed by rinsing.
Жовтий гній відкачується з носових пазух, або рідина видаляється шляхом промивання.

The shield between the jaws is poorly visible and slightly wedged between the sinuses.
Щит між щелепами погано проглядається і злегка вклинюється між пазухами носа.

If it has gone deep into the mucous membranes lining the sinuses, this is no longer rhinitis, but a more complex form of sinusitis.
Якщо перейшла вглиб, на слизові оболонки, що вистилають пазухи- це вже не риніт, а більш складна форма синуситу.

The method is particularly effective, if the pain is localized in the sinuses or temples.
Спосіб особливо ефективний, якщо біль локалізується в носових пазухах або скронях.

Active vasoconstrictor reducesthe influx of blood to the sinuses, increases blood pressure, is partially adsorbed into the bloodstream.
Активне судинозвужувальний засіб зменшуєприплив крові до синусів, підвищує артеріальний тиск, частково адсорбується в кровотік.

Any pathological process in the nasal cavity, accompanied by inflammation and swelling of the mucous membrane, provokes inflammation and swelling and in the sinuses.
Будь-який патологічний процес в носовій порожнині, що супроводжується запаленням і набряком слизової оболонки, провокує запалення і набряклості і в носових пазухах.

Sinus Headaches result from mucous building up in the sinuses, causing pressure and pain.
Синус головні болі в результаті слизової створення в носових пазух, викликаючи тиск і біль.

And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.
Кістки черепа, як бачите, злегка просвічуються через порожнини і пазухи, які зігрівають і зволожують повітря яке ми вдихаємо.