Що таке PARENT MAY Українською - Українська переклад

• батько може
• з батьків може

Приклади вживання Parent may Англійська мовою та їх переклад на Українською

One parent may have many children!
Тобто у одного батька може бути стільки дітей!

There are other things that a parent may notice, too.
Але є і багато речей, на які батьки можуть також звернути увагу.

Your parent may want more control over the situation.
Можливо, батькам хочеться мати більше контролю над процесом.

The safe and responsible career paths the parent may wish.
Безпечні та відповідальні шляхи кар'єри, які батьки можуть побажати.

From one parent may spun off a few cells(Fig. 4).
Від однієї материнської може відмежовуватися кілька клітин(рис. 4).

At times of stress at school, a brief phone call(e.g., a minute or two) with a parent may reduce separation anxiety.
У часи стресу в школі, короткий телефонний дзвінок- хвилина або дві- з родиною може зменшити тривогу розлуки.

But sometimes a parent may find it awkward to attend if the other is present.
Але іноді батьки, можливо, буде незручно відвідувати, якщо інші присутня.

The depressed child may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or, worry that the parent may die.
Депресії дитина може претендувати на хворих, відмовляються йти до школи, чіплятися за батьків, або побоюються, що батько може померти.

However, in some cases, the parent may be relieved of this obligation.
Однак в деяких випадках батько може бути звільнений від цього зобов'язання.

Or a parent may be very neat and the child opposes the parent by becoming very sloppy in their living and work environments.
Або батько може бути дуже охайним, а дитина на противагу йому стає дуже недбалою в житті й роботі.

If a specific problem has you depressed, a parent may be able to help you think of something to do about it.
Якщо конкретні проблеми ви в депресії, батько може бути в змозі допомогти вам придумати щось із цим робити.

Children with depression may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that a parent may die.
Депресії дитина може претендувати на хворих, відмовляються йти до школи, чіплятися за батьків, або побоюються, що батько може померти.

A mentally ill or traumatized parent may be distant and withdrawn from their children, or quick to anger without understanding why.
Психічно хворий або травмований батько може бути далеким і вилученим зі своїх дітей, або швидким гнівом без розуміння чому.

Children who are depressed may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that the parent may die.
Депресії дитина може претендувати на хворих, відмовляються йти до школи, чіплятися за батьків, або побоюються, що батько може померти.

For example, a parent may be very religious and their child rebels, saying he is an atheist and refuses to go to church.
Наприклад, батько може бути дуже релігійною людиною, а його дитина бунтарем, який уважає себе атеїстом і відмовляється ходити до церкви.

Adopted babies or those who spend time in hospital neonatal units away from a parent may have early life experiences that leave them feeling stressed, confused, and unsafe.
Прийняті діти або ті, хто проводить час у лікарняних відділеннях новонароджених від батьків, можуть мати ранній життєвий досвід, який залишає їх почуттями напруженого, збентеженого і небезпечного.

Each parent may represent children below the age of 14 on his or her own and give consent to legal action for children aged between 14 and 18 only in their best interests.
Кожен з батьків може самостійно представляти дітей віком до 14 років і давати згоду на судовий позов для дітей у віці від 14 до 18 років тільки в їх інтересах.

And children can engage in career growth for themselves, and the parent may not really understand what this area is like- just at the level of not owning terminology, such as pre-sale or front-end.
І діти можуть собі займатися кар'єрним ростом, а батько може не дуже розуміти, що там за область така- просто на рівні не володіння термінологією, типу пресейл або фронтенда.

The parent may start to feel guilty for punishment, and will be ready to forgive your child and to reduce his time, but you have to remember that a child needs to learn a lesson and not continue to repeat such mistakes.
Батько може почати відчувати себе винними за покарання, і вже буде готовий пробачити своє чадо і скоротити його термін, але треба пам'ятати, що дитина має винести урок і надалі не повторювати подібних помилок.

Notwithstanding the existence of an out-of-court agreement, either parent may bring a case on parental rights or contacts with the child to the court and the court will rule on how parental rights will be exercised from that point of time onwards, irrespective of the out-of-court agreement.
Попри існування договору, будь-який з батьків може порушити справу про порушення батьківських прав або на контакт з дитиною, і суд вирішить, яким чином батьківські права будуть застосовуватися з цього моменту, попри досудову угоду.

Sometimes, your parent may ask everyone to visit a family counselor or therapist to talk about the problems and get advice from a professional on how to deal with(and stop) the fighting in your family.
Іноді, ваш батько може попросити всіх бажаючих відвідати радника сім'ї або терапевт, щоб поговорити про проблеми та отримати пораду від професійного, як боротися з(і зупинка) бойових дій у вашій родині.

Upon proper identification, a parent may review any Personal Information we have collected from his or her child if we still have the information in our database.
Після належної ідентифікації кожен із батьків може переглянути будь-яку особисту інформацію, яку ми отримали від її/його дитини, якщо вона буде збережена в нашій базі даних.

Under the Family Law, a parent may be charged with parental child abduction if one unlawfully takes the child from its habitual residence or from the people who are in charge of its custody.
Відповідно до Сімейного праву, з сімейного права, батьки можуть стягуватися батьківських викрадення дітей, якщо незаконно бере дитину від свого звичного будинку або від людей, які відповідають за його правової допомоги.

In practice this means that in joint custody one parent may e.g., secure the educational needs of the child and the other his/her sports activities and/or one parent focuses on the language studies of the child while the other parent focuses on other extracurricular activities of the child.
На практиці це означає, що при спільній опіці один з батьків може, наприклад, забезпечити освітні потреби дитини, а інший її спортивні заходи, або один з батьків зосереджується на вивченні мови дитини, а інший- на інших позакласних заходах.

Several types of living situations should be considered: one parent may have sole custody joint custody in which both legal and physical custody are shared joint custody where one parent has"tie-breaking" authority in certain medical or educational settings Which one is right for your kids?
Один з батьків може мати одноосібне право опіки над спільною піклування, в яких як юридичні, так і фізичну опіку є загальними для спільної опіки, де один з батьків має"краватка порушення" авторитетом в певних медичних або освітніх областей Хто з них прав для ваших дітей?

Parents might pay either in cash of by a check.
Батьки можуть платити чеком або готівкою.

Parents might have to worry about one major anxiety;
Батьки, можливо, доведеться турбуватися про одну основних занепокоєння;

Your parents might take you there.
Ваші батьки можуть відвідати вас тут.

Parents may need to ask the same questions several times.
Можливо, батькам доведеться відповідати на одні і ті ж питання багато разів.