Що таке PARENTS WHOSE CHILDREN Українською - Українська переклад

• батьків чиї діти
• батьків діти яких
• батьками чиї діти

Приклади вживання Parents whose children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parents whose children want to.
Батькам, чиї діти бажають відвідувати.

You can probably discuss with parents whose children are already attending.
Також можна поспілкуватися з батьками, чиї діти вже відвідують даний заклад.

Those parents whose children already go to this school can give a very valuable insight into what is really happening here.
Ті батьки, чиї діти вже ходять в цю школу, можуть дати дуже цінне уявлення про те, що тут насправді відбувається.

This question often arises in those parents whose children attend kindergartens or school.
Це питання нерідко виникає у тих батьків, чиї діти відвідують дитячі садки або школу.

For example, parents whose children suffer from enuresis(incontinence of urine during the night), can get rid of this problem with the help of suggestion.
Наприклад, батьки, у яких діти страждають від енурезу(нетриманням сечі в нічний час), можуть позбутися цієї проблеми за допомогою навіювання.

This device can be a wand-rod for parents whose children do not like to clean teeth.
Даний прилад може стати паличкою-виручалочкою для батьків, чиї діти не дуже-то люблять чистити зубки.

Parents whose children are sick or disabled for more than six months can also receive an additional allowance until the child turns 19.
Батьки, чиї діти хворіють протягом півроку, або є інвалідами, можуть навіть отримати додаткову допомогу, поки дитині не виповниться 19 років.

I want my son's death to be an example and warning for parents whose children are game addicts.
Я хочу, щоб смерть мого сина була прикладом та попередженням для батьків, чиї діти є ігроманами.

Talk with parents whose children go to this garden.
Поговоріть з батьками, чиї діти вже відвідують цей сад.

I want my son's death to be an example and a warning to parents whose children are addicted to gambling.
Я хочу, щоб смерть мого сина була прикладом та попередженням для батьків, чиї діти є ігроманами.

Why punish parents whose children don't go to school?
Що ж робити тим батькам, чиї діти не хочуть ходити до школи?

The first option is the most important and the most banal to interview parents whose children attend the nearby gardens.
Найперший варіант- самий головний і самий банальний: опитати батьків, чиї діти відвідують сусідні садки.

But what must do parents whose children can't busy themselves with independent work?
Але що робити батькам, у яких діти поки не вміють займатися самостійно?

And finally, it should be mentioned that Slovakia- is the best choice for parents whose children want to study abroad.
І наостанок варто сказати, що Словаччина- кращий вибір для батьків, діти яких бажають навчатися за кордоном.

Doctors of the department, parents whose children are being treated in Chernihiv, we ask you to help in this important funding collection.
Лікарі відділення, батьки, діти яких проходять лікування в Чернігові, і ми просимо вас допомогти в цьому важливому зборі.

Reinhart wanted to help people swap clothes with one another, particularly parents whose children were quickly growing out of their wardrobes.
Рейнхарт хотів допомогти людям обмінюватися одягом один з одним, зокрема батькам, чиї діти дуже швидко виростали зі свого гардероба.

In my conversations with other parents whose children have chosen to leave the Church, I discovered that the sentiment of failure among parents is not uncommon.
Розмовляючи з іншими батьками, чиї діти вирішили піти з Церкви, я дізналася, що багато хто вважає себе неуспішними.

In some stores, parents are given free pagers by the on-site staff, which the staff can use to summon parents whose children need them earlier than expected;
У деяких магазинах батьки отримують безкоштовні пейджери, на які їм можуть приходити сповіщення від працівників для виклику батьків, чиї діти потребують їх раніше, ніж очікувалося;

Parents whose children have not reached school age were asked not to feed them on the street, and also to avoid having the child fall asleep in the fresh air.
Батьків, чиї діти не досягли шкільного віку, попросили не годувати їх на вулиці, а також уникати того, щоб дитина засинала на свіжому повітрі.

The plot is built around two ordinary parents, whose children discover their supernatural abilities.
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності.

Parents whose children have fun at the gaming locations of the ArtMall shopping center, while having a free minute, have the opportunity to relax, work, or simply devote time to themselves.
Батьки, чиї діти розважаються на ігрових локаціях ТРЦ ArtMall, маючи вільну хвилинку отримують можливість безперешкодно відпочити, попрацювати або просто присвятити собі час.

The plot is built around two ordinary parents, whose children discover their supernatural abilities.
Обдаровані» Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають у собі надприродні здібності.

Very few parents whose children are born in the occupied territories turn to the only possible way to date, i.e. recognition of their child's birth through court.
Дуже невелика частина батьків, діти яких народжуються на окупованій території, звертаються до"єдиного можливого на сьогоднішній день шляху"- визнання факту народження дитини через судові позови.

Waiting can be difficult, so consider seeking support from parents whose children have undergone or are awaiting transplants.
Очікування може бути важко, так вважають забезпечення підтримки з боку батьків, чиї діти зазнали або очікують на пересадку.

The purpose of the event was to unite parents whose children suffer from hearing problems, to draw public attention to this problem, and to emphasize that these children have the right to a normal life.
Мета заходу- згуртувати батьків, чиї діти страждають від негараздів зі слухом, привернути увагу суспільства до цієї проблеми, а також підкреслити, що такі малюки мають право на повноцінне життя.

Miriam Rodriguez said in interviews that she received death threats from criminal organizations but local authorities were not protecting her.[1] Along with finding her daughter, she was making efforts to help other parents whose children had disappeared, and he became the Colectivo de Desaparecidos(The Vanished collection) organization.
Міріам Родрігес сказала в інтерв'ю, що вона отримувала погрози розправи і вбивства від злочинних організацій, але місцева влада не захищала її.[1] Поряд із пошуком доньки, Міріам Родрігес Мартінес доклала зусиль, щоб допомогти іншим батькам, діти яких зникли. Згодом цей правозахисний рух оформився в організацію Colectivo de Desaparecidos(The Vanished collection).

I am a dad myself, so I understand perfectly well that for parents whose children are studying away from home and in another country,“vseKARTA” is much more than a payment tool.
Я сам тато, тому прекрасно розумію, що для батьків, діти яких навчаються далеко від дому, та ще й в іншій країні,«всеКАРТА»- значно більше, ніж платіжний інструмент.

The commission members spoke with all 50 state governors, non-profit advocacy groups, parents whose children are struggling with an opioid addiction and treatment providers across the nation.
Члени комісії спілкувалися з усіма 50 губернаторами штатів, некомерційними адвокатськими групами, батьками, чиї діти борються з опіоїдними наркозалежними та медичними працівниками по всій країні.

In some stores, parents are given free pagers by the on-site staff, which the staff can use to summon parents whose children need them earlier than expected; in others, staff summon parents through announcements over the in-store public address system or by calling them on their cellphones.
У деяких магазинах батьки отримують безкоштовні пейджери, на які їм можуть приходити сповіщення від працівників для виклику батьків, чиї діти потребують їх раніше, ніж очікувалося; в інших, співробітники викликають батьків через оголошення через аудіовізуальну систему в магазині або телефонують на їх особисті мобільні телефони.