Приклади вживання Parents will be able Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nurse parents will be able to choose themselves.
Няню батьки зможуть вібрать самі.Having received the password for the“cloud”, parents will be able to see the marks of their children.
Отримавши пароль до"хмари", батьки зможуть побачити оцінки своїх чад.Parents will be able to contact teachers via the following:.
Батьки зможуть співпрацювати з учителем у такий спосіб:.Therefore, with the help of metal bearings, parents will be able to quietly adjust their baby.
Тому з допомогою металевих підшипників, батьки матимуть змогу безшумно заколисувати свого малюка.Parents will be able to talk to a psychologist at the Psychological Workshop.
Батьки зможуть поспілкуватися з психологом у"Психологічній майстерні".Due to this list and detailed information about all the popular centers for development andfun of children, parents will be able to decide.
Завдяки цьому списку і докладної інформації про всі популярні центри для розвитку ірозваги дітей батьки зможуть визначитися.Every month parents will be able to 1626 UAH as compensation for the services of a nanny.
Щомісяця батьки зможуть отримувати 1626 грн як компенсацію за оплату послуг няні.In the crib DreamkaSmart almost all the nuances are taken into account-selecting and combining 5 regimens, parents will be able to easily customize the DreamkaSmart crib at the request of their baby.
У дитячому ліжечку DreamkaSmart враховані практично всі нюанси-підбираючи і поєднуючи 5 режимів заколисування, батьки зможуть легко налаштувати ліжечко DreamkaSmart під запити свого малюка.Girls and ir parents will be able to pick up and buy original models of name brand dresses.
Дівчата і їх батьки зможуть підібрати і купити оригінальні моделі брендових суконь.During this time, a woman will not only build a chart describing the basal temperature,but also future parents will be able to undergo a medical examination and identify diseases that must be treated before conception.
За цей час жінка не тільки побудує описує базальну температуру графік,а ще майбутні батьки зможуть пройти медичне обстеження, виявити захворювання, які треба підлікувати до моменту зачаття.Parents will be able to solve the problem of excess energy Rasul, giving it to the sports section.
Батьки зможуть вирішити проблему зайвої енергії Расула, віддавши його в спортивну секцію.And only these children and near them them spiritually risen parents will be able to save a perishing world, returning him warmth, love, kindness, sympathy, and compassion.
І тільки ці діти і поруч з ними їх духовно піднялися батьки зможуть врятувати гинучий земний світ, повернувши йому тепло, любов, добро, співчуття.Parents will be able to buy these special T-shirts or other clothes elements straight from the institution.
Батьки зможуть придбати ці футболки або інші елементи одягу безпосередньо в закладі.In addition, very soon will be fully in force service“E-baby”,where parents will be able to see the entire list of services- registration toddler, check-in, to do all of this quickly and online.
Крім того, зовсім скоро повною мірою запрацює сервіс«Е-малюк»,де батьки зможуть ознайомитися з повним списком послуг- оформленням малюка, реєстрацією, зробити все це швидко і онлайн.Parents will be able to check their children's knowledge through test tasks at the end of each video tutorial.
Батьки, ж зможуть перевірити знання своїх дітей за допомогою тестових завдань в кінці кожного відеоуроку.We hope that there will soon open a workshop in Mukachevo too, where children will be able to do something useful, to pray,to be in a community, and parents will be able to solve family problems.
А ще ми сподіваємось, що прийде час і в Мукачеві також буде відкрито майстерню, де наші діти Thus, parents will be able to work and have a childcare service, while nannies will get official employment.
Таким чином, батьки зможуть працювати і мати послугу по догляду за дитиною, а няні- офіційне працевлаштування.Буде організована ціла програма, крім вручення малозабезпеченим сім'ям пакетів з речами для дітей від року до трьох років, батькам буде наданаможливість проконсультуватися з психологом з питань дитячо-батьківських відносин, також батьки зможуть переглянути документальний фільм про народження та розвитку дитини.Thus, parents will be able to work and have a childcare service, while nannies will get official employment.
Отже батьки зможуть працювати і отримувати послугу по догляду за дитиною, а няні матимуть офіційне працевлаштування.Street hurricaneAlexander Nikolaevich Benoit1904 Circus Georges Sera 1891, 185× 152.5 cm Jean draws Pierre Auguste Renoir1901 LisbetKarl LarssonIn the“Art for children” section, we also collect materials that it will be interesting for adults to read andchildren to look at:“freshly sowed” parents will be able to comment on the illustrations, find out the opinion of their children.
Вулиця-ураганАлександр Миколайович Бенуа1904 ЦіркЖорж Сера1891, 185 × 152. 5 см Жан рісуетПьер Огюст Ренуар1901 ЛісбетКарл ЛарссонВ розділі«Мистецтво дітям» ми також збираємо матеріали, які дорослим буде цікаво читати, а дітям-розглядати:«свежеподкованние» батьки зможуть прокоментувати ілюстрації, дізнатися думку свого чада.Through the monitor screen, parents will be able to empathize with their chads, thanks to live broadcast in their parents' cabin.
Через екран монітора батьки зможуть співпереживати своїм чадам, завдяки прямій трансляції в батьківському салоні.Parents will be able to access their children's activity reports from their own devices to understand and manage their browsing habits.
Батьки зможуть отримати доступ до звіти про діяльність своїх дітей від їх власного пристрою, щоб зрозуміти і керувати їх звички перегляду.With this knowledge, parents will be able to make informed decisions about whether to continue the pregnancy after genetic counseling.
З цими знаннями батьки зможуть приймати обгрунтовані рішення про те, чи слід продовжувати вагітність після генетичного консультування.Caring parents will be able to leave their children in a modern kindergarten and visit them when time allows without having to worry about big distances.
Турботливі батьки зможуть залишити своїх дітей у сучасному дитячому садочку та, враховуючи відсутність великих відстаней, матимуть змогу навідуватись до них, коли захочуть.With this help kids and their parents will be able to gain knowledge and skills necessary to improve their standard of living and help with better socialization.
Завдяки такій допомозі діти і батьки зможуть отримують знання та навички, необхідні для того, щоб покращити рівень їхнього життя та допомогти кращій соціалізації.At home, parents will be able to increase the child's self-esteem, supporting it, focusing on his/her opportunities and successes.
В домашніх умовах батьки матимуть змогу підвищити самооцінку дитини, підтримуючи її, акцентуючи увагу на її можливостях і успіхах.That is how the parents will be able to organize a modern room for a student will depend on his academic achievements and interest to learn something new every day.
Саме від того, як батьки зможуть організувати сучасну кімнату для школяра, будуть залежати його успіхи в навчанні і зацікавленість кожен день пізнавати щось нове.On this day, the entrants and their parents will be able to personally communicate with the teachers, methodologists and the Academy's management, ask them about the conditions and requirements for training, as well as to get acquainted with the material, technical and scientific-methodological base of the Academy.
У цей день абітурієнти і їхні батьки зможуть особисто поспілкувалися з викладачами, методистами та керівництвом Академії, розпитати їх про умови та вимоги до навчання, а також познайомитися з матеріально-технічною та науково-методичною базою Придунайської філії МАУП.Only then each parent will be able to weigh all the pros and cons of testing.
Тільки потім кожен батько сам зможе зважити всі плюси і мінуси тестування.Every child, under the guidance of a teacher or parent, will be able to weave such a miracle.
Кожна дитина, під керівництвом педагога або батька зможе сплести таке чудо.
