Приклади вживання Partially free Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com is partially free.
Com є частково безкоштовним.Freedom House: Albania still partially free.
Price: PARTIALLY FREE.
Ціна: ЧАСТКОВО БЕЗКОШТОВНИЙ.The description now is“partially free”.
Тепер він оцінений як"частково вільний".Ukraine was considered partially free since the announcement of its independence in 1991 and until the Orange Revolution.
Україну вважали частково вільною з часу оголошення незалежності 1991 року, аж до Помаранчевої революції.It is now only“partially free”.
Тепер він оцінений як"частково вільний".Universities around the world are offering their coursesonline for free(or at least partially free).
Якщо ви не чули, університети по всьому світупропонують свої курси онлайн безкоштовно(або принаймні частково безкоштовно).Ukraine was considered partially free since the announcement of its independence in 1991 and until the Orange Revolution.
Україна вважалася частково вільною від часу оголошення незалежності в 1991 році аж до Помаранчевої революції.India's press is only partially free.
Українська преса визнана частково вільною.It's one thing to work in the partially free country that Russia was six years ago and another thing to do so when the country has ceased to be politically free.”.
Одна справа- працювати в частково вільній країні, якою Росія була шість років тому, інша справа,- коли країна перестала бути політично вільною".Freedom House: Macedonia is partially free.
Freedom House: Україна залишається частково вільною.If you haven't heard, universities around the world are offering their coursesonline for free(or at least partially free).
Якщо ви ще не чули, університети з усього світу пропонують свїкурси онлайн безкоштовно(або, принаймні, частково безкоштовно).It will be free or partially free.
Європа буде The famous Freedom House index of 2010 classified Ukraine, for the first time in many years,as only partially free.
Відповідно до загальновідомого індексу Freedom House, у 2010 році, вперше за багато років,Україну було названо лише частково вільною країною.For a full list of visitors who have free or partially free access to NHS services, check the NHS Website.
Для отримання повного списку відвідувачів Англії, які мають The Medicare- the official name of the program-provides citizens of the country with free or partially free services.
Medicare- офіційна назва даної програми- забезпечує For example,Freedom House considers that the Ukrainian media is only“partially free”, and in terms of press freedom we stand in 115th place out of 195 countries?
Наприклад Freedom House вважають, що українські мас-медіа є лише"частково вільні", а за рівнем свободи преси ми тільки на 115 місці зі 195 країн. Як складаються ці рейтинги?Lech Wałęsa, an electricianby profession, took on leadership of the protest movement and led Solidarity to a smashing victory in the first partially free elections in June 1989.
Електрик за фахом,Лех Валенса очолив протестний рух і привів«Солідарність» до розгромної перемоги на перших частково вільних виборах у червні 1989 року.According to Freedom House and Reporters Without Borders, only in Ukraine,Moldova and Georgia media are“partially free”, although even here media freedom is fragile, as evidenced by the recent cases against journalists or media outlets in general.
За даними міжнародних організацій Freedom House та«Репортери без кордонів», лишев Україні, Молдові та Грузії«частково вільні» ЗМІ, хоча свобода медіа і тут залишається хиткою, про що свідчать останні справи проти або за участі журналістів.According to all previous reports of Freedom House, Macedonia is partially free democracy.
Згідно з останнім звітом Freedom House, Україна вважається частково вільною демократією.According to the rating published on the website of the organization, in the rating of"Freedom in the World 2018," the rating of Ukraine on two criteria(the level of political rights and civil freedom) comprised three points(by both criteria) of the possible seven,so the country remained in the category partially free.
За даними рейтингу, опублікованого на сайті організації, в рейтингу"Свобода у світі" 2018 р. в Німеччині, рейтинг України за двома критеріями(рівень політичних прав і громадянської свободи) становив 3 бали(за обома критеріями) з можливих 7, таким чином,країна залишилася в категорії частково вільних.Freedom House assesses Ukraine as partially free country.
According to another point of view, a competent guru, acting as a representative of God, may,at his discretion, partially free the student from his karma.
Відповідно до іншої точки зору, компетентний гуру, діючи як представник Бога,може на свій розсуд частково звільнити учня від його карми.In the end, the Communist government agreed to the first partially free elections in June 1989.
Зрештою комуністичний уряд погодився на перші частково вільні вибори у червні 1989-го.Freedom House: Albania still partially free.
Freedom House: Україна залишається частково вільною.Freedom House: Ukraine remains partially free.
Freedom House: Україна залишається частково вільною.Ukraine remained among the countries with partially free Internet.
Україну визнали країною з частково вільним інтернетом.Ukraine remained among the countries with partially free Internet.
Україна залишається країною з частково вільним інтернетом.Globally, 39% of people live in free countries(as defined by Freedom House), 24% in partially free and 37% in countries that are not free. .
Населення світу живуть у At the time of death and during the life in the subtle world,we have the opportunity to reassess, partially free from karma, and to reduce the number of reincarnations.
У момент смерті і під час життя в тонкомусвіті у нас є можливість зробити переоцінку, частково звільнитися від карми і зменшити кількість перевтілень.
