Що таке PARTICIPANTS GAIN Українською - Українська переклад

• учасники отримують
• учасникам отримати

Приклади вживання Participants gain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants gain a true appreciation for the arts.
Учасники отримали справжнє задоволення від мистецтва.

Through this process, participants gain new perspective on life.
Таким чином, учасники знаходять нові перспективи в житті.

Participants gain prizes while spectators get aesthetical enjoyment.
Це дає можливість учасникам отримати призи, а глядачам- естетичне задоволення.

Morning sessions focus on language development where participants gain confidence in using English.
Ранкові сеанси зосередитися на розвитку мови, де учасники набути впевненості у використанні англійської мови.

All participants gain precious experience and get awards.
Учасники змагань отримують цінний досвід та не менш цінні призи.

In addition to receiving skills training, access to finance and mentors, 5by20 participants gain confidence.
На додачу до отримання професійної підготовки, доступу до фінансової інформації та наставників, учасники 5by20 здобувають впевненість.

The participants gained the experience they will be able to apply in their professional life.
Учасники отримали досвід, який зможуть застосувати у своєму професійному житті.

Through the Community-Based Research Internship program, participants gain valuable training in international sustainable development.
Через общинних програми досліджень стажування учасники отримують цінну підготовку в галузі міжнародного сталого розвитку.

Participants gain experience of cooperation in an international team led by well-known architects and urbanists from all around the world.
Учасники отримують досвід співпраці в міжнародній команді під керівництвом визнаних архітекторів та урбаністів з усього світу.

The main idea is to help implement qualitative ideas, using the experience and contacts that participants gain during the time spent in Germany.
Головна ідея- допомогти втілити якісні ідеї в життя, використовуючи досвід та контакти, які учасники здобудуть під час візиту до Німеччини.

International market where the participants gain from the difference of the international exchange rates.
Це міжнародний валютний ринок, учасники якого заробляють на різниці курсів світових валют.

In one investigation involving more than 120,000 people, scientists found that within each four-year period, participants gained an average of 3.35 pounds.
Дані декількох досліджень за участі більше, ніж 120 тисяч людей, які тривали протягом 20 років, показали, що в середньому кожен з учасників набирав близько півтора кілограма на чотири роки.

In just two weeks, participants gained between 0.3 and 0.8 kilos on the ultraprocessed diet, and lost 0.3 to 1.1 kilos when eating unprocessed food.
Всього за два тижні учасники набрали від 0, 3 до 0, 8 кг на дієті з ультраобробленої їжі і скинули від 0, 3 до 1, 1 кг при споживанні необробленої.

It is designed to balance theory and practice, and analytical thinking and action, and is structured to ensure that participants gain leadership training through active participation, and a corporate executive perspective.
Він призначений, щоб збалансувати теорію і практику, і аналітичне мислення і дію, і побудована так, щоб гарантувати, що учасники отримати навчання з питань лідерства за допомогою активної участі, а також корпоративну виконавчу перспективу.

Learning process involves participants gaining new knowledge, building professional skills, and replacing ineffective behavior patterns with more effective ones.
Процес навчання- передбачає отримання учасниками нових знань, формування професійних навичок та заміну неефективних моделей поведінки на ефективніші.

Through presentations, group works and a role play, conducted by a trainer from the Department for the EU State Aid Programme to BiH in Sarajevo, the participants gained valuable insights in how the concept note is structured, the do's and don'ts while writing and of course regarding the formulation.
За допомогою презентацій, групової роботи і рольової гри, що проводила тренер з Департаменту програми державної допомоги ЄС Боснії і Герцеговини у Сараєво, учасники отримали цінну інформацію про те, яку структуру має концептуальна записка, що необхідно і що не можна робити при її написанні і, звичайно, стосовно оформлення.

The participants gained basic knowledge of the mystery of baptism in the Orthodox Church and of its symbolism, and generalized this knowledge in new situations and environments.
Учасники отримали базові знання про Таємницю хрещення в Православній Церкві та її символіці й узагальнили ці знання у нових ситуаціях та умовах.

Within two challenging and exciting weeks, participants gain valuable knowledge, focusing on current issues and modern trends but also have fun in a multicultural environment.
Протягом двох цікавих і захоплюючих тижнів учасники набувають цінних знань, зосереджуючись на актуальних проблемах і сучасних тенденціях, а також приємно проводять час у мультикультурному середовищі.

The participants gain experience of the most recent tools to be utilized in water and environmental management projects with the consultants, contractors and public authorities.
Учасники отримують досвід використання найновіших інструментів для використання у проектах з управління водними ресурсами та управління навколишнім середовищем з консультантами, підрядниками та державними органами.

Furthermore, thanks to our Ukrainian partner the participants gained more knowledge about the current situation of Crimean Tatars in the occupied Crimea and came in touch with the Crimean Tatarian culture and cuisine.
Крім того, завдяки нашому українському партнерові учасники отримали більше інформації про поточне становище кримських татар в окупованому Криму і ознайомилися з кримськотатарською культурою і кухнею.

Participants gain the invaluable experience of living in a multicultural environment, which enhances international understanding and acceptance and forges lifelong friendships among the participants..
Учасники отримують безцінний досвід життя в мультикультурному середовищі, що підвищує міжнародне взаєморозуміння в сприйнятті та встановленні дружніх відносин серед учасників на все життя.

In interviews and discussions with various experts, the participants gained in-depth knowledge of the principles of good governance, anti-corruption measures, the rule of law, transparent governance and sustainability aspects.
У бесідах і дискусіях з різними фахівцями учасники здобули ґрунтовні знання щодо принципів доброго урядування, антикорупційних заходів, верховенства права, прозорості діяльності уряду та аспектів сталості.

If two or more participants gain the same number of points in one nomination, the participant who has provided the work earlier becomes the winner.
Якщо два або більше учасників набирають однакову кількість балів у одній номінації, то переможцем стає учасник, який розмістив роботу раніше(відповідно до дати).

In four semesters participants gain the practical skills, conceptual knowledge, and field-tested experience to successfully lead organization and community improvement efforts.
У чотирьох семестрах учасники отримують практичні навички, концептуальні знання та досвід на місцях, щоб успішно провести організаційні та громадські зусилля.

During the seminars, the participants gained practical knowledge on how to deal with potential investors, develop and present the profile of the Region and elaborate an attractive investment presentation.
Під час семінарів, учасники набули практичних знань про те, як спілкуватися з потенційними інвесторами, розробляти і представляти профіль регіону, а також як зробити привабливу інвестиційну презентацію.

In the training course, the participants gained knowledge and practical skills in the development, operation, and improvement of the energy management system in accordance with the ISO 50001:2011 international standard, Energy management systems.
У процесі навчання учасники отримали знання та практичні навички з побудови, функціонування та вдосконалення системи енергетичного менеджменту відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 50001:2011«Системи енергетичного менеджменту.

During the training participants gained new knowledge on the organizational, legal and financial aspects of private entrepreneurship, learned about the basics of marketing and promotion of goods and services in the market, as well as learned how to make business plans for the implementation of their own ideas.
Під час тренінгу учасники отримали нові знання з організаційно-правових та фінансових аспектів приватного підприємництва, дізнались про основи маркетингу та просування товарів і послуг на ринку, а також навчитись складати бізнес-плани для реалізації власних ідей.

During the first training which took place on September 7 and 8 the participants gained practical skills and tools of time management, devolving and distributing duties for quality assurance purposes, learned to use a proactive approach to be successful personally and professionally, to set goals in a daily work and find proper means of attaining them and to prioritize tasks properly.
Під час першого тренінгу, який відбувся 7- 8 вересня, учасники оволоділи практичними навичками та інструментами управління часом, сучасними методами делегування та розподілу обов'язків з метою забезпечення високої якості роботи, навчилися застосовувати проактивний підхід для досягнення особистого та професійного успіху, ставити цілі у щоденній роботі та знаходити належні засоби для їх досягнення, а також правильно розставляти пріоритети.

This Agreement does not govern, and the IB is not responsible for, the procedure for obtaining, storing, processing, using, and disclosing the Participant's Personal Data by third-party enterprises or organizations, which are not owned or managed by the IB, or any individuals, who are not IB employees, even if the Participant gains access to such persons' websites, software, goods, or services by using the Website.
Дана Угода не регулює, а ФОП не несе відповідальності за порядок одержання, зберігання, обробки, використання й розкриття Персональних даних Учасника сторонніми підприємствами й організаціями, що не перебувають у володінні або під керуванням ФОП, і фізичними особами, що не є працівниками ФОП, навіть якщо Учасник отримав доступ до сайтів, програмного забезпечення, товарів або послуг цих осіб за допомогою Сайту.