Що таке PARTICIPANTS OF THE EDUCATIONAL PROCESS Українською - Українська переклад

• учасники освітнього процесу
• учасниками навчального процесу

Приклади вживання Participants of the educational process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operates in the interests of all participants of the educational process.
Функціонує в інтересах усіх учасників освітнього процесу.

The participants of the educational process are winners of almost seventy contests, competitions and various Olympiads of national and international levels.
Учасники освітнього процесу стають призерами майже 70 конкурсів, змагань, різноманітних олімпіад національного і міжнародного рівнів.

Development of the informative resources on gender issues for participants of the educational process;
Створення інформаційних ресурсів з гендерної проблематики для учасників освітнього процесу;

Therefore, not only participants of the educational process should participate in the development of projects, in competitions, but also all interested parties.
Тому брати участь в розробці проектів, в конкурсах повинні не лише учасники навчального процесу, а й усі зацікавлені сторони.

Articles 53-55 of the Law regulate the rights and obligations of participants of the educational process.
Статті 53-55 Закону регламентують права та обов'язки учасників освітнього процесу.

Attraction of applicants and other participants of the educational process to scientific activity in educational, innovative and scientific projects;
Залучення здобувачів та інших учасників освітнього процесу до наукової діяльності в освітніх, інноваційних та наукових проектах;

This system allows to optimize the process of information interaction of all the participants of the educational process.
Ця система дозволяє оптимізувати процес інформаційної взаємодії усіх учасників освітнього процессу.

These rules should be accessible to all participants of the educational process and should be strictly adhered to during the implementation of the PSEPP“Mediation”.
Ці правила повинні бути доступними для усіх учасників освітнього процесу і їх необхідно неухильно дотримуватися під час реалізації ПСОПП«Медіація».

This system allows to optimize the process of information interaction of all the participants of the educational process.
Ця система дозволяє оптимізувати процес інформаційної взаємодії всіх учасників освітнього процесу.

DE- a very flexible system, it allows all participants of the educational process(students, teachers and administrators of the institution) to choose a convenient time of classes.
ДО- дуже гнучка система, вона дозволяє всім учасникам навчального процесу(студентам, викладачам і адміністраторам навчального закладу) обирати зручний час занять.

The Ministry of Education and Science of Ukraine should improve communication with all participants of the educational process.
Міністерство освіти і науки України має вдосконалювати комунікацію з усіма учасниками навчального процесу.

Transparent and open relations between all participants of the educational process: students, teachers and parents;
Прозорі та відкриті стосунки між усіма учасниками навчального процесу- учнями, викладачами і батьками;

Article 54 obliges teachers to respect the dignity, rights, freedoms and legitimate interests of all participants of the educational process;
Стаття 54 зобов'язує вчителя поважати гідність, права, свободи і законні інтереси всіх учасників освітнього процесу;

The room will be equipped with a touch device that will help participants of the educational process to relax and improve their psychological health.
Кімната буде облаштована сенсорним приладдям, яке допоможе учасникам освітнього процесу відпочити та зміцнити своє психологічне здоров'я.

Application of modern information and communication technologies for forming the information and digital competence of participants of the educational process".
ЗОЛОТУ Застосування сучасних інформаційно комунікаційних технологій для формування інформаційно цифрової компетентності учасників освітнього процесу».

Also within the project a database of typical rights violations of the participants of the educational process will be created and free access to it will be organized.
Також в ході реалізації проекту буде створено базу даних типових порушень прав учасників освітнього процесу та забезпечено вільний доступ до неї.

This step will become a real practical lesson in the democracy learning process and in the formation of civil competence for all participants of the educational process.
Це стане реальним практичним уроком у навчанні демократії і формуванні громадянської компетентності для усіх учасників навчального процесу.

The participants of the educational process were notified of an emergency situation and acted in accordance with the Response Plan and the Instruction on personnel actions in the event of an emergency.
Учасники освітнього процесу були оповіщені про надзвичайну ситуацію і діяли відповідно Плану реагування та Інструкції щодо дій персоналу у разі надзвичайної ситуації.

This system allows to optimize the process of information interaction of all the participants of the educational process.
Ця система дає можливість оптимізувати процес інформаційної взаємодії всіх учасників навчального процесу.

Article 28 of the Law of Ukraine“On Education” fixes the right of the participants of the educational process directly and through the bodies of public self-government to solve the problems of organization and maintenance of the educational process..
Стаття 28 України«Про освіту» закріплює право учасників освітнього процесу безпосередньо та через органи громадського самоврядування вирішувати питання організації та забезпечення освітнього процесу..

From the solution of the issue of school clothes, it is possible to begin formation of real self-government in the school and the development of civic qualities among the participants of the educational process.
Із вирішення питання про шкільний одяг можна і розпочати формування реального самоврядування у школі та виховання громадянських якостей в учасників навчального процесу.

In the Western model of a democratic school, it is the representative body, which includes both the participants of the educational process and members of the public, acts as the main collegial body.
У західній моделі демократичної школи саме представницький орган, до складу якого входять як учасники освітнього процесу, так і представники громадськості, виступає основним колегіальним органом.

National participants of the educational process and higher education institutions(research institutions) and foreign participants of the educational process and education institutions(research institutions), participating in academic mobility programs are participants of academic mobility.
Вітчизняні учасники освітнього процесу і вищі навчальні заклади(наукові установи) та іноземні учасники освітнього процесу і навчальні заклади(наукові установи), що беруть участь у програмах академічної мобільності, є учасниками академічної мобільності.

Therefore, the Law of Ukraine“On Education” should clearly define the status of the highest representative body of self-government, which includes all participants of the educational process and representatives of the public.
Тому у законі має бути чітко визначений статус вищого представницького органу самоврядування, до складу якого входять всі учасники освітнього процесу і представники громадськості.

The reference to Article 28 of the Law of Ukraine“On Education”, according to which the participants of the educational process have the right directly and through the self-government bodies to decide the issues of organizing and providing the educational process, also so far judging by the contents of the publications did not push parents to an effective way of solving the problem.
Посилання на статтю 28 Закону України«Про освіту», згідно з якою учасники освітнього процесу мають право безпосередньо та через органи самоврядування вирішувати питання організації та забезпечення освітнього процесу також поки, судячи зі змісту публікацій, не наштовхуло батьків на ефективний шлях вирішення проблеми.

The understanding that the issue of creating an effective system of self-government should be solved by an educational institution with participation of all participants of the educational process and interested parties is missing.
Ще відсутнє усвідомлення того, що питання створення дієвої системи самоврядування має вирішуватись навчальним закладом за участі всіх учасників освітнього процесу і зацікавлених сторін.

Internal academic mobility- academic mobility, the right to which is implemented by national participants of the educational process in higher educational institutions(research institutions)- partners in the territory of Ukraine;
Внутрішню академічну мобільність- академічна мобільність, право на яку реалізується вітчизняними учасниками освітнього процесу у вищих навчальних закладах(наукових установах)- партнерах в межах України;

However, an analysis of the publications in the parent groups in social networks and the first current reviews on the sites of more than 30 schools of Kharkiv and the region selected by the random sampling method indicates that there are significant problems in the development of partnership relations between the participants of the educational process.
Однак аналіз змісту публікацій у батьківських групах у соціальних мережах та перших цьогорічних відгуків на сайтах понад 30-ти шкіл Харкова і області, відібраних методом випадкової вибірки, свідчить про наявність значних проблем у становленні партнерських відносин між учасниками освітнього процесу.

Over the past two years, discussions continue about the feasibility of holding its traditional celebration in a form inherited from Soviet times and about the possibility for participants of the educational process, first of all, pupils and parents, to choose other event formats.
Протягом останніх двох років тривають дискусії про доцільність проведення святкової лінійки у незмінній з радянських часів формі та про можливість вибору учасниками навчального процессу, передусім, учнями і батьками, інших форматів заходів.

We involve almost every participant of the educational process in active actions and enjoy our own results.
Ми залучаємо до активних дій майже кожного учасника освітнього процесу та отримуємо задоволення від власних результатів.