Що таке PARTICIPATES IN THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• бере участь у розробці
• бере участь у розвитку
• бере участь у виробленні

Приклади вживання Participates in the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participates in the development of operational plans.
Бере участь у розробці оперативних планів роботи.

The Institute cooperates with international organizations, participates in the development of many complex projects and programs.
Інститут співпрацює з міжнародними структурами, бере участь в розробці багатьох комплексних проектів і програм.

FUIB participates in the development of a map of banking professions.
ПУМБ бере участь в розробці карти професій банківської сфери.

Mines Albi continuously develops close ties with international and national industries and participates in the development of the regional economy, e.g. by hosting starts-up etc.
IMT Mines Albi постійно розвиває тісні зв'язки з міжнародними та вітчизняними галузями промисловості та бере участь у розвитку регіональної економіки, наприклад, шляхом запуску хостів та ін.

Participates in the development of legislative and other regulatory acts;
Бере участь в розробці законодавчих і інших нормативних актів;

The fund provides investments to technology companies in the early stages of development, conducts acceleration programs and participates in the development of legal regulation methods for the venture capital industry.
Фонд надає інвестиції технологічним компаніям на ранніх етапах розвитку, проводить акселеративному програми і бере участь в розробці методів правового регулювання венчурної галузі.

Participates in the development of artistic ties between France and Belgium.
Бере участь у розвитку художніх зв'язків між Францією та Бельгією.

To minimize regulatory risks, Luxoft, as a member of the IT Association of Ukraine, regularly meets with representatives of the legislative and executive authorities, participates in the development of regulatory documents and proposals aimed at improving the business climate in the country.
Аби мінімізувати регуляторні ризики, Luxoft як член IT Асоціації України регулярно зустрічається із представниками законодавчої та виконавчої влади, бере участь у розробці нормативно-правових документів та пропозицій, які спрямовані на поліпшення бізнес-клімату в країні.

Participates in the development of general texts and monographs of the State Pharmacopoeia of Ukraine.
Бере участь в розробці загальних статей та монографій Державної Фармакопеї України.

An extremely wide community participates in the development and improvement of software, decreasing costs and improving efficiency.
Неймовірно широка спільнота бере участь у розробці та покращенні ПЗ, зменшуючи витрати та збільшуючи його ефективність.

Participates in the development of acetylcholine, which is needed for proper functioning of the nervous system;
Бере участь у виробленні ацетилхоліну, який потрібен для правильної роботи нервової системи;

The Regional Organization of Employers annually participates in the development and signing of a Tripartite Agreement between State Administration, Federation of Trade Unions and Employers of the region.
Щорічно обласна організація роботодавців приймає участь в розробці та підписанні Тристоронній Угоди між Державною адміністрацією, Федерацією профспілок та роботодавців області.

Participates in the development of the computer network and Internet host and ensure their functioning;
Бере участь у розвитку комп'ютерної мережі та вузла Internet університету та забезпеченні їх функціонування;

Thus, the organization participates in the development of the city's infrastructure and helps Kharkiv to become a technological metropolis.
Таким чином, організація бере участь у розвитку інфраструктури міста і допомагає Харкову ставати технологічним мегаполісом.

Participates in the development of red blood cells and the nervous system, helps to produce energy in cells.
Бере участь у розвитку червоних кров'яних клітин і нервової системи, допомагає виробляти енергію в клітинах.

Also our organization participates in the development of the first Ukrainian LGBT-choir“Qwerty Queer” and social theaters based on Queer Home.
Також наша організація бере участь у розвитку першого українського ЛГБТ-хору«Qwerty Queer» і соціальних театрів, заснованих на базі Queer Home.

Participates in the development and the implementation of the policy of the party organizations of the highest level;
Бере участь у виробленні й реалізації політики партійних організацій вищого рівня;

It also actively participates in the development of extra-mural form of education in the places of compact dwelling of students(distance form of education).
А також активно бере участь у розвитку заочної форми навчання в місцях компактного проживання студентів(дистанційна форма навчання).

Participates in the development of legislative and methodological materials on standardisation and quality control of medicines.
Бере участь в розробці законодавчих та методичних матеріалів з питань стандартизації та контролю якості лікарських засобів.

Manages and participates in the development and administration of the Division budget oversees the budget for the Division.
Управляє і бере участь у розробці та адміністрації поділу бюджет курирує бюджет для відділу.

Participates in the development and implementation of comprehensive information security systems in large public and private companies.
Бере участь у розробці та впровадженні комплексних систем захисту інформації у великих державних та приватних компаніях.

Participates in the development of innovative and investment activities, an advertising strategy related to the further development of entrepreneurial or commercial activities.
Бере участь у розробці інноваційної та інвестиційної діяльності, рекламної стратегії, пов'язаної з подальшим розвитком підприємницької чи комерційної діяльності.

UPMC participates in the development of high-level research, as proven by its many international prizes and medals and its collaboration with more than one hundred international universities.
UPMC бере участь у розвитку досліджень високого рівня, як доведено численними міжнародними призами та медалями, а його співпраця з більш ніж ста міжнародних університетів.

Participates in the development of the water-jet drive for the experimental multi-purpose high-speed vessel of the 03550 Sleming-2 project currently built at the Morye shipyard.
Приймає участь у розробці водометного рушія для експериментального судна проекту 03550«Слемінг-2», що будується на суднобудівному заводі«Море».

LSMU participates in the development of projects that result in new technologies, augmented scientific research and development as well as renewed and modernized infrastructure of the University.
ЛДМУ бере участь у розробці проектів, що спричиняють нові технології, розширені наукові дослідження та розробки, а також оновлену та модернізовану інфраструктуру університету.

Promotes and participates in the development and implementation of comprehensive and targeted programs aimed on improving of the social status of pensioners, disabled people, the socially unprotected population;
Сприяє та бере участь у розробці та впровадженні комплексних і цільових програм, що стосуються поліпшення соціального становища пенсіонерів, інвалідів, соціально незахищених верств населення;

Participates in the development of scientifically substantiated recommendations for improving the legal regulation of corporate relations in the light of the regulation of similar institutes in the EU member states;
Бере участь у розробці науково обґрунтованих рекомендацій по вдосконаленню правового регулювання корпоративних відносин у світлі регулювання аналогічних інститутів в країнах-членах ЄС;