Що таке PARTICIPATION IN INTERNATIONAL PROJECTS Українською - Українська переклад

• участь в міжнародних проектах
• участі в міжнародних проектах

Приклади вживання Participation in international projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participation in International Projects:.
Участь у міжнародних проектах:.

International activities/ participation in international projects.
Міжнародна діяльність/ Участь у міжнародних проектах.

Participation in international projects of entrepreneurship promotion.
Участь у міжнародних проектах підтримки підприємництва.

Internationalization of universities, preparation and participation in international projects;
Інтернаціоналізація університетів та підготовка і участь у міжнародних проектах;

Institute participation in international projects:.
Участь Інституту в міжнародних проектах:.

I was responsible for a local brand; this meant that my participation in international projects was limited.
Я відповідав за локальний бренд, а отже, і моя участь у міжнародних проектах була досить обмеженою.

Participation in international projects and programs, scientific and practical conferences, seminars and exhibitions;
Участь в міжнародних проектах і програмах, науково-практичні конференції, семінари і виставки;

Its effectiveness is verified by participation in international projects, conferences and joint research.
Її ефективність перевіряється участю у міжнародних проектах, конференціях та спільних наукових дослідженнях.

Participation in international projects and programs, scientific and practical conferences, seminars and exhibitions;
Участь у реалізації міжнародних проектів і програм, науково-практичних конференціях, семінарах та виставках;

It, in turn, has led and will lead to cooperation with foreign customers and participation in international projects.
Це в свою чергу призвело і призведе до співпраці з іноземними замовниками та участю в міжнародних проектах.

Participation in international projects of business restructuring aimed at efficient tax planning and asset protection;
Участь у міжнародних проектах з реструктуризації бізнес-структур з метою оптимізації податкового планування і захисту активів;

Third, the company offered opportunities for constant improvement of qualification, development and participation in international projects.
І по-третє, компанія надавала можливості постійно підвищувати свою кваліфікацію і розвиватися, брати участь у міжнародних проектах.

Participation in international projects(collaborative scientific conferences, symposia,“round tables”, exchange of scientific literature, work in international associations and unions);
Участь в міжнародних проектах(проведення спільних науково-практичних конференцій, симпозіумів,«круглих столів», обмін науковою літературою, робота в міжнародних асоціаціях та об'єднаннях);

Olga, one of the conditions qualifying a specialist for participation in a competition for work abroad is participation in international projects.
Олю, однією з умов участі спеціаліста в конкурсі для роботи за кордоном є участь в міжнародних проектах.

Tasks performance at the real existing enterprises in Ukraine and participation in international projects, Master's theses preparation for specific businesses;
Виконання завдань реальних діючих підприємств на території України та участь у міжнародних проектах, підготовка магістерських дипломних проектів для конкретних підприємств;

The efforts of the department are aimed at finding grants for students' training and participation in international events, as well as participation in international projects.
Зусилля кафедри направлені на пошук грантів для навчання студентів і участі в міжнародних заходах, а також на участь в міжнародних проектах.

The international activity of the faculty is aimed at participation in international projects(programs), exhibitions, seminars, conferences, increase of scientific publications in foreign publications.
Міжнародна діяльність факультету спрямована на участь у міжнародних проектах(програмах), виставках, семінарах, конференціях, збільшення наукових публікацій у зарубіжних виданнях.

Expenditures on research and development, funding for basic science should be raised from at least 0.5% to 3% of GDP, introduce a system of grants and create opportunities for participation in international projects.
Витрати на науково-дослідні та конструкторські розробки, фінансування фундаментальної науки необхідно підвищити мінімум з 0,5% до 3% ВВП, ввести систему грантів та створити можливості для участі в міжнародних проектах.

In various fields of contemporary and plastic arts(having experience of work and participation in international projects and contests during the educational process).
Різні сфери актуального мистецтва(маючи досвід роботи і участі в міжнародних проектах і конкурсах на протязі навчального процесу).

Participation in international projects allows the University employees to make themselves familiar with the opinions of the people in charge of higher education in the European zone, to share their own experience and to disseminate the acquired positive practice.
Беручи участь в міжнародних проектах, робітники Університету мають можливість знайомитись з думками відповідальних осіб в галузі вищої європейської освіти, ділитись власним досвідом та отриманими позитивними практиками.

This organization of"Naftogaz of Ukraine" will help leading a sole sector policy, the accumulation of funds, and participation in international projects, limiting risks and partial privatization with the implementation of an IPO on one of the European sites.
Така організація«Нафтогазу України» сприятиме здійсненню єдиної галузевої політики, акумуляції коштів, участі в міжнародних проектах, обмеженню ризиків, а також частковій приватизації компанії з реалізацією IPO на одному з європейських майданчиків.

The United States and the European Union, which for a long time have been the“locomotives” of globalization, the leaders of scientific and technological development and formation of information society, deliberately limits their participation in international projects and resolving armed conflicts.
США і Європейський Союз, які протягом тривалого часу є«локомотивами» глобалізації, лідерами науково-технічного розвитку та становлення інформаційного суспільства, свідомо обмежують свою участь в міжнародних проектах і врегулюванні збройних конфліктів.

International activities carried out by the Organization of participation in international projects, international organizations, and other forms that do not contradict the legislation of Ukraine, norms and principles of international law.
Міжнародна діяльність Організації здійснюється шляхом участі у міжнародних проектах, роботі міжнародних організацій, а також у інших формах, що не суперечать законодавству України, нормам і принципам міжнародного права.

As a leading global company, we offer our employees access to unique international experience, cooperation with their colleagues from different countries worldwide, participation in international projects and opportunities for international career development.
Як провідна глобальна компанія ми пропонуємо нашим співробітникам унікальний міжнародний досвід, співпрацю з колегами з різних країн світу, участь у міжнародних проектах та можливості побудови міжнародної кар'єри.

It was agreed to hold joint scientific and technical conferences, participation in international projects of applied research, publications in scientific journals, conducting joint researches of students, postgraduates and doctoral candidates in the laboratories of both universities.
Було досягнуто домовленості про проведення спільних науково-технічних конференцій, участі у міжнародних проектах прикладних досліджень, публікації у наукових виданнях, проведення спільних наукових досліджень студентів, аспірантів та докторантів на лабораторних базах обох університетів.

It was also agreed to invite representatives of the parties to participate in international conferences held in Iasi and Odessa, discussed the possibility of joint participation in international projects and other areas of cooperation.
Також було досягнуто домовленості щодо запрошення представників сторін до участі у міжнародних конференціях, які відбуватимуться у Яссах та Одесі, обговорено можливість спільної участі у міжнародних проектах та інші напрямки співробітництва.

The parties also briefly discussed ways for further cooperation, in particular the possibility of joint participation in international projects in the field of culture and education, academic exchanges and summer schools with the participation of scientists from both institutions.
Також сторони стисло обговорили напрямки подальшої співпраці, зокрема, можливість спільної участі у міжнародних проектах у сфері культури та освіти, обміни викладачами та студентами, проведення літніх шкіл за участю науковців обох закладів.

Over the course of 2019-2021, Brno will host a total of 5 intensive week-long courses on topical higher education topics, namely teacher training in the 21st century, internal evaluation of higher education institutions, internationalization of universities, and preparation and participation in international projects, other relevant topics the actual interests of the participants.
Упродовж 2019-2021 років у м. Брно загалом відбудеться 5 інтенсивних тижневих вишколів, присвячених актуальним темам вищої освіти, а саме підготовка педагога у 21 столітті, внутрішня оцінка закладів вищої освіти, інтернаціоналізація університетів та підготовка і участь у міжнародних проєктах, інші теми що відповідають актуальним інтересам учасників.

Program meetings was to exchange experience of participation in international projects, programs, grants, identifying key points of cooperation, the possibility of participation in existing projects and determine a plan of further partnership between Rzeszow and Tysmenytsia district.
Програмою зустрічі муніципалітету міста Жешув(Ряшів) з представниками Тисменицького району був обмін досвідом участі в міжнародних проектах, програмах, грантах, визначення основних точок співпраці, можливість співучасті в існуючих проектах, а також визначення плану подальшого партнерства між Жешувом та Тисменицьким районом.

Participation in international project teams with focus on“Information and entertainment in vehicles” and“Advanced driver-assistance systems”.
Участь у міжнародних проектних командах з акцентом на«Інформація та розваги в транспортних засобах» та«Провідні системи допомоги водієві».