Що таке PARTICIPATION IN THE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• участь в організації
• участі в організації

Приклади вживання Participation in the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

But participation in the organization is voluntary.
Але участь в організації є добровільним.

Participants are invited to sponsor participation in the organization.
Учасники заходів запрошуються до спонсорської участі в організації.

Participation in the organization of banquet events;
Участь в організації банкетних заходів;

This means that Russia will not renew its participation in the organization by the end of 2018.
Тому Росія не змогла поновити своєї участі в організації до кінця 2018 року.

Participation in the organization of international trips and conferences.
Участь в проведенні міжнародних поїздок та конференцій.

This means that Russia will not renew its participation in the organization by the end of 2018.
Це означає, що Росія не поновить своєї участі в організації до кінця 2018 року.

Participation in the organization and implementation of quality control of aviation security measures;
Участь в організації та здійсненні заходів контролю якості АБ;

This means that Russia will not renew its participation in the organization by the end of 2018.
Це означає, що делегація РФ не поновить своєї участі в організації до кінця 2018 року.

Participation in the organization of patriotic education of students of the patronized Lyceum-Boarding School No. 23“The Cadet Corps”;
Участь в організації роботи щодо патріотичного виховання ліцеїстів підшефного ліцею-інтернату № 23«Кадетський корпус»;

In response, Russia suspended its participation in the organization and does not pay the relevant contributions.
У відповідь Росія припинила свою участь в організації і не платить відповідні внески.

Participation in the organization of recreation, cultural and sports leisure, rehabilitation of the workers of the system and their families.
Участь в організації відпочинку, культурного і спортивного дозвілля, оздоровлення працівників системи та членів їхніх сімей.

In order to deflect attention from their participation in the organization of the terrorist attack on the Inter TV channel.
Щоб відвести увагу від своєї участі в організації терористичної атаки проти телеканалу«Інтер».

Permanent participation in the organization, it is estimated, will cost the taxpayers about 3 million euros per year.
Постійна участь в організації, за приблизними оцінками, коштуватиме платникам податків приблизно в 3 млн. євро в рік.

Evidence that the Ukrainian Sich Riflemen and worked on perspective, was their participation in the organization and support of the Ukrainian education.
Свідченням того, що Українські січові стрільці працювали і на перспективу, була їхня участь в організації та підтримці українського шкільництва. Зокрема, протягом 1916- поч.

Initiation and participation in the organization of various scientific and educational trips.
Ініціювання та участь в організації різноманітних наукових та освітніх подорожей.

Coordinate activities of the military and technical cooperation participants concerning their participation in the organization of international exhibitions, demonstrations of military goods.
Координує діяльність учасників військово-технічного співробітництва щодо їх участі в організації міжнародних виставок, демонстрації товарів військового.

Award for participation in the organization of the Ukrainian exhibition of modern architecture and design, as part of the world Architecture Day PATEISIBA 2011 in Riga.
Нагорода за участь в організації української виставки сучасної архітектури і дизайну, як частина Світового Дня Архітектури PATEISIBA 2011 у Ризі.

Shynkarenku awarded the prize of St. Vladimir for outstanding contribution and productive participation in the organization of science and education in Ukraine with the presentation of medals and certificates.
Шинкаренку присуджено нагороду Святого Володимира за визначний особистий внесок і плідну участь в організації науки і освіти в Україні з врученням медалі і посвідчення.

We took active participation in the organization of I MGIMO Olympic Games among international students devoted to the Summer Olympic Games in Beijing in 2008.
Ми приймали активну участь в організації I Олімпійських ігор МДІМВ серед іноземних навчаючихся, приурочених до літніх Олімпійських ігор 2008 року в Пекіні.

Posokhov for his active participation in the organization and conduct of the scientific event.
Посохову за активну участь в організації та проведенні наукового заходу.

We will add that the most active participation in the organization of events was taken by teachers and students of economic and philosophical faculties, masters of the educational program“Psychology of Business and Management”.
Додамо, що найактивнішу участь в організації заходів взяли викладачі та студенти економічного та філософського факультетів, магістри освітньої програми«Психологія бізнесу та управління».

We sent out proposals(participation in the organization of production) 28 banks, including 3 Russian Bank.
Ми розіслали пропозиції(про участь в організації випуску- ІФ) 28 банкам, включаючи 3 російські банки.

Besides that, took active participation in the organization of many less known computer games and eSports tournaments.
Крім цього, брала активну участь в організації багатьох менш іменитих турнірів з комп'ютерних ігор і кіберспорту.

Railways Friends Club UNIZA, participation in the organization of special and historical train trips, organization of professional excursions and lectures, photo competitions, regular presentations on railway topics.
Клуб приятелів залізниць UNIZA, участь у організації подорожей спеціальними та історичними поїздами, організація професійних екскурсій та лекцій, фотоконкурсів, регулярних презентацій на залізничну тематику.