Що таке PARTICULATE MATTER Українською - Українська переклад

• твердих частинок
• тверді частинки
• тверді речовини

Приклади вживання Particulate matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduce particulate matter by more than 35%.
Зменшити тверді частинки більш ніж на 35%.

But in this case it can be removed only from visible particulate matter.
Але в цьому випадку можна позбутися тільки від видимих твердих частинок.

Particulate matter can build up around load cells and load cell mounts over time, even in clean environments.
Частинні речовини можуть накопичуватися навколо навантажувальних елементів і елементів навантажувача з часом, навіть у чистих середовищах.

In summary, they filter the exhaust and the particulate matter is trapped within the filter.
Таким чином, вони фільтрують вихлопних газів і твердих частинок в пастці всередині фільтра.

Higher temperatures can increase the emission of organic compounds from trees, which can react in the atmosphere to form ozone and particulate matter.
Високі температури можуть також збільшити викиди органічних сполук від дерев, які потім реагують в атмосфері з утворенням озону і твердих частинок.

Resultant product was then filtered to remove particulate matter and added to lone test subject''s alcoholic beverage of choice for one week.
Отриману рідину відфільтрували від твердих частинок і додавали до алкогольних напоїв, які надавали піддослідному протягом одного тижня.

India alone accounts for one million of the 2.7 million premature births due to particulate matter, the researchers report.
Тільки на Індію припадає один мільйон із 2, 7 мільйона передчасних пологів через тверді речовини, повідомляють дослідники.

When you breathe in polluted air, particulate matter and other pollutants penetrate and inflame the linings of your bronchial tubes and lungs.
Коли ви вдихаєте забруднене повітря, тверді частинки і інші забруднювальні речовини проникають і запалюють слизову оболонку бронхів і легенів.

The sugar concentration in lipstick, marzipan or candies(gum) can be determined regardless of color, optical density, the presence of grains(pips), or other particulate matter.
Концентрація цукру в помаді, марципаном або льодяниках(гума) може визначатися незалежно від кольору, оптичної щільності, присутності зерен(pips) або інших твердих частинок.

At the same time, we were able to maintain the customary biodiesel reductions in particulate matter emissions compared to ordinary diesel fuel while not increasing noise emissions.".
У той же час, ми змогли зберегти звичайного скорочення біодизеля викидів твердих частинок в порівнянні зі звичайним дизельним паливом у той час як не збільшуючи рівень шуму".

The study used an ensemble of several global climate models to determine the number of premature deaths that would occur due to ozone and particulate matter in 2030 and 2100.
Щоб прийти до таких висновків, команда фахівців використовувала кілька глобальних кліматичних моделей для визначення кількості передчасних смертей, які можуть статися через озон і тверді частинки в 2030 і 2100 роках.

The smoke from crackers burned charcoal and sulfur fuel contains particulate matter that can get lodged into people's lungs, an immediate danger for those with asthma or chemical sensitivities.
Дим від спаленого вугілля та сірчаного палива містить тверді частинки, які можуть потрапити в легені, що є безпосередньою загрозою для людей з астмою або хімічною чутливістю.

And a recent study by the Centers for Disease Control and Prevention suggests that chronic exposure to high levels of ozone and particulate matter can increase the risk of asthma in kids.
Недавнє дослідження Центру контролю і профілактики захворювань говорить про те, що хронічний вплив високих рівнів озону і твердих частинок може збільшити ризик розвитку бронхіальної астми у дітей.

Long-term exposure to air pollution, including ambient particulate matter(tiny particles in the air), nitrogen oxides, carbon monoxide, and ozone, significantly increases a person's risk of Parkinson's disease.
Довготривалий вплив забрудненого повітря, включаючи атмосферні тверді речовини(дрібні частинки в повітрі), оксиди азоту, оксид вуглецю та озон, значно збільшує ризик хвороби Паркінсона.

It also helps to improve the quality of indoor and outdoor air, as it produces substantially less particulate matter and NOX than diesel, oil, wood or coal.
Його використання, також, допомагає поліпшити якість повітря, яким ми дихаємо, так як у викидах при згорянні ЗНГ, міститься значно менше твердих частинок і оксидів, ніж у викидах дизельного палива, нафти, деревини або вугілля.

The paper“Coarse particulate matter(PM2.5- 10) in Los Angeles Basin air induces expression of inflammation and cancer biomarkers in rat brains” has been published in the journal Scientific Reports.
Автори статті“Coarse particulate matter(PM2. 5- 10) in Los Angeles Basin air induces expression of inflammation and cancer biomarkers in rat brains“, що була опублікована у науковому журналі Scientific Reports стверджують, що повітря викликає експресію біомаркерів раку в мозку щурів прим.

It will result in the equivalent of taking more than one million cars off the road by 2030 and create measurable decreases in the nitrogen oxides, sulfur oxides, and particulate matter that fouls our air.
Зокрема, до 2030 року на вулицях міста поменшає автомобілів майже на мільйон, що призведе до відчутного зниження вмісту оксидів азоту, оксидів сірки і твердих частинок, які забруднюють наше повітря.

Second, in the late-20th century, warming from carbon dioxide is partially cancelled out by the cooling that comes from particulate matter in the atmosphere, allowing CFCs and other ozone-depleting substances to contribute substantially to warming.
По-друге, наприкінці XX століття нагрівання від вуглекислого газу частково припиняється охолодженням, що надходить з твердих частинок в атмосферу, дозволяючи КФУ та іншим озоноруйнівним речовинам суттєво сприяти зігріванню.

France, Germany and Britain will be taken to court over their failure to respect limits for nitrogen dioxide(NO2) while Hungary, Italy and Romania failed to reduce the level of particulate matter.
Німеччина, Франція і Велика Британія постануть перед судом через порушення норм ЄС щодо обмеження вмісту діоксиду азоту у повітрі, а Італія, Угорщина і Румунія- через порушення норм викидів твердих частинок.

By reducing particulate matter pollution from 70 to 20 micrograms per cubic metre as set out in the new guidelines, we estimate that we can cut deaths by around 15 percent," said Dr Maria Neira, WHO director of Public Health and the Environment.
Знизивши забруднення повітря твердими частинками РМ10 з 70 до 20 мікрограмів на метр кубічний, ми знизимо рівень смертності приблизно на 15%»- сказала д-р Марія Нейра, директор Департаменту ВООЗ з охорони здоров'я і навколишнього середовища.

Mass concentrations of PM at the platforms on London Underground lines are typically much higher than in ambient air," said the report, referring to the concentration of tiny poisonous particulate matter in the air.
Масова концентрація ПМ на платформах на лініях лондонського метрополітену, як правило, набагато вище, ніж у навколишньому повітрі",- йдеться в повідомленні, посилаючись на концентрацію крихітних отруйних твердих частинок в повітрі.

The gadget, which has just debuted at CES, is a mask that, according to company representatives, provides better protection against particulate matter than standard masks certified by the National Institute of Occupational Safety and Health(NIOSH).
Гаджет, який тільки що дебютував на CES, являє собою маску, яка, за словами представників компанії, забезпечує кращий захист від твердих частинок, ніж стандартні маски, сертифіковані Національним інститутом безпеки та гігієни праці(NIOSH).

TecnoVeritas' Enermulsion is an ultrasonic HFO-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(NOx), carbon dioxide(CO2), carbon monoxide(CO) and particulate matter significantly.
TecnoVeritas' Енермульсія- це ультразвукова емульсійна система HFO-вода, яка успішно інтегрована на морські судини для зменшення викидів закису азоту(NOх), двоокис вуглецю(CO2), окису вуглецю(СО) та твердих частинок значно.

The researchers emphasize that particulate matter with a diameter less than 2.5 micrometers(PM2.5) is the main cause of respiratory and cardiovascular diseases, which explains the high mortality rates attributed to poor air quality.
Науковці наголошують, що тверді тонкодисперсні частинки пилу з діаметром менш ніж 2, 5 мікрометра, становлять собою основну причину захворювань дихальних шляхів та серцево-судинних захворювань, що пояснює високий рівень смертності, який записують на рахунок поганого повітря.

On a calm day, the sea surface in the heart of the South Pacific Gyre is simply beautiful- clear cornflower blue, with a violet tone- because it contains so little particulate matter and so little living material," says D'Hondt.
У спокійний день колір води на поверхні в центрі південного тихоокеанського кругообігу неймовірно гарний- волошковий, із фіолетовим відтінком, оскільки вода містить дуже мало твердих часток і біологічного матеріалу",- пояснює Стівен Д'Ондт.

Inhaling this polluted air, especially air that contains fine particulate matter of at least 2.5 micrometers in diameter and smaller, can bring about detrimental effects on the quality and length of human life, including asthma, chronic lung infection and even cardiovascular disease.
Вдихання цього забрудненого повітря, особливо повітря, що містить дрібні тверді частинки діаметром не менше 2, 5 мкм і менше, може чинити шкідливий вплив на якість і тривалість життя людини, включаючи астму, хронічні інфекції легенів і навіть серцево-судинні захворювання.

The researchers examined associations between daily changes in hospital admissions rates for cardiovascular and respiratory outcomes and daily changes in coarse and fine particulate matter levels for 108 urban U.S. counties, which included approximately 12 million people enrolled in Medicare during 1999 through 2005.
Дослідники вивчили зв'язок між щоденні зміни в госпіталізації ставки для серцево-судинної і дихальної результати і щоденні зміни в грубого і тонкого твердих частинок рівнів на 108 міських округах США, до якої увійшли близько 12 мільйонів чоловік вступив до Medicare за роки з 1999 по 2005 рік.

A hypothesis proposed by Swiss researchers in 2015 notes that particulate matter may also play a role in the holes' development and that modern sanitation eliminated debris such as hay dust in the milk played a role in reduced hole size in Swiss cheeses, or even"blind cheese".
Існує гіпотеза, запропонована швейцарськими дослідниками в 2015 році, відповідно до якої, тверді частинки також можуть відігравати певну роль в утворенні дірок, і що сучасні санітарно-гігієнічні умови усунули стороні домішки, такі як пил у молоці, що вплинуло на зменшення розмірів отворів у швейцарських сирах, або навіть призвело до появи«сліпих сирів».