Що таке ТВЕРДІ ЧАСТИНКИ Англійською - Англійська переклад

• solid particles
• particulate matter

Приклади вживання Тверді частинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити тверді частинки більш ніж на 35%.
Reduce particulate matter by more than 35%.

Після ультразвукової обробки видаляють тверді частинки шляхом напруження.
After sonication remove the solid particles by straining.

Тверді частинки забруднювач завдає великої шкоди гідравлічної системи мастила.
Solid particle pollutant does great harm to hydraulic lubrication system.

У вашій каналізації завжди було волого, тоді тверді частинки не будуть прилипати.
In your sewer was always wet, then the solid particles will not adhere.

Видалити будь-які тверді частинки, які піднімуться на поверхню(не нагрівати масло занадто сильно!). 2.
Remove any solid particles that will rise to the surface(do not heat oil too much!). 2.

Під час розпилення аерозольного складу з генератора, його тверді частинки утворюють плівку.
During spraying of the aerosol composition from the generator, its solid particles form a film.

У генераторі води, вологи збирають і фільтрують декілька разів, щоб видалити бактерії і тверді частинки.
In a water generator, the moisture is harvested and filtered repeatedly to remove bacteria and particulates.

Червоні гіганти- старі зірки, які викидають газоподібний матеріал і тверді частинки через зоряний вітер.
Red giants are old stars that eject gaseous material and solid particles through a stellar wind.

Як правило, пересичена суміш починає формувати тверді частинки з високо концентрованого матеріалу.
Generally, a supersaturated mixture starts forming solid particles out of a highly concentrated material.

Червоні гіганти- старі зірки, які викидають газоподібний матеріал і тверді частинки через зоряний вітер.
The red giants are ancient stars emitting gaseous material and solid particles in the stellar wind.

У цьому випадку пересичена суміш починає утворювати тверді частинки або кристали з високо концентрованого матеріалу.
In this case, a supersaturated mixture starts forming solid particles or crystals out of the highly concentrated material.

Під час активної роботи миготливийепітелій знищує мікроорганізми і утримує тверді частинки з повітря.
During active work, the ciliated epithelium destroys microorganisms and keeps the solid particles from the air.

Як правило, пересичені суміш починає формуватися тверді частинки з висококонцентрованих матеріалу.
Generally, a supersaturated mixture starts forming solid particles out of a highly concentrated material.

Це дисперсна система під назвою аерозоль, в якій повітря дисперговані середовищем, а тверді частинки- дисперсною фазою.
It is a dispersion system called aerosol, in which air is dispersed medium and solid particles are dispersed phase.

Тверді частинки, що осідають навколо(в тому числі на нашому одязі та шкірі) є складовою частиною забруднень від автотранспорту.
Solid particles that settle around(including our clothes and skin) is part of the pollution from motor vehicles.

Незаперечним є той факт, що свині всеїдні і можуть проковтнути різні тверді частинки, а також недоброякісні продукти.
It is undeniable that pigs are omnivores and can swallow various solid particles, as well as substandard products.

В одному варіанті здійснення тверді частинки на поживних композиціях можуть мати, щонайменше, дві різні забарвлення.
In one embodiment of the solid particles on the nutritional compositions may have at least two different colors.

Тверді частинки в сигаретному димі мають приблизно однаковий розмір, так що вони також більш ефективно розсіюють синє світло.
The solid particles in cigarette smoke are about the same size, so that they also scatter blue light more effectively.

Вчасно і повністю віддалена слина, розчин для полоскання або тверді частинки є запорукою позитивного результату маніпуляцій;
On time and fully remote saliva, solution for rinsing or solid particles are the key to a positive result of the manipulation;

До об'єктів належать мікроорганізми, мікроби, колоїд, органічні речовини, іон важких металів, тверді частинки, вільний хлор тощо.
The objects includes the microorganisms, germs, colloid, organic matters, heavy metal ion, solid particles, and free chlorine, etc….

Наприклад, на малюнку 4 проілюстровано один варіант здійснення, де тверді частинки 14 являють собою вівсяні пластівці замість вафельних дисків.
For example, FIGURE 4 illustrates one variant of implementation, where the solid particles 14 are the cereal instead of wafer disks.

Коли ви вдихаєте забруднене повітря, тверді частинки і інші забруднювальні речовини проникають і запалюють слизову оболонку бронхів і легенів.
When you breathe in polluted air, particulate matter and other pollutants penetrate and inflame the linings of your bronchial tubes and lungs.

Наприклад, тверді частинки можуть представляти собою вівсяні пластівці або інші зерна, композиції типу печива, вафельні диски або будь-яку їх комбінацію.
For example, the solid particles can be a cereal or other grain, composition type of biscuit, wafer discs or any combination of them.

У цьому випадку пересичена суміш починає утворювати тверді частинки з високо концентрованого матеріалу, який буде рости і остаточно осаджувати.
In this case, a supersaturated mixture starts forming solid particles out of the highly concentrated material that will grow and finally precipitate.

Шляхи надходження токсичних речовин в організм різні і визначаються від того, в якому стані знаходяться отруйні сполуки- газ, пара, рідина, тверді частинки.
Routes of entry of toxic substances in the body are different and are determined from the condition of toxic compounds- gas, vapor, liquid, solid particles.

У цьому випадку пересичені суміш починає формувати тверді частинки з високо концентрований матеріал, який буде рости і, нарешті, осад. В порядку….
In this case, a supersaturated mixture starts forming solid particles out of the highly concentrated material that will grow and finally precipitate. In order….

Застосування сталевої захисної шайби дозволяє додатково захистити ущільнення від зовнішнього фізичного впливу(тверді частинки в грунті, стерня, солом'яна маса).
Application of steel shields ensures additional protection of the seal against external physical impact(solid particles in the soil, stubble, moving straw mass).

Крім того, завдяки електростатичному заряду, фільтр вловлює тверді частинки(пил, сажа, пилок), розмірами менше, ніж відстань між волокнами у фільтрувальному матеріалі.
In addition, thanks to electrostatic charging, these filters stop solid particles(dust, soot, pollen) even smaller than the distance between the fibres in the filter paper.

Тверді частинки можуть бути будь-якими їстівними твердими частинками, здатними утворювати покриття на поверхні твердому живильному композиції, але не погіршують смак або естетику композиції.
The solid particles may be any edible solid particles capable of forming a coating on the surface of solid nutrient composition, but does not affect the taste or aesthetics of the composition.

Дим від спаленого вугілля та сірчаного палива містить тверді частинки, які можуть потрапити в легені, що є безпосередньою загрозою для людей з астмою або хімічною чутливістю.
The smoke from crackers burned charcoal and sulfur fuel contains particulate matter that can get lodged into people's lungs, an immediate danger for those with asthma or chemical sensitivities.