Що таке PARTIES IN EUROPE Українською - Українська переклад

• партій в європі
• партії в європі

Приклади вживання Parties in europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Parties in Europe.
Нові ліві партії в Європі.

The Russian Federation supports the right-wing parties in Europe.
Російська Федерація підтримує праві партії в Європі.

Right-wing parties in Europe use the same language as Donald Trump.
Праві партії у Європі використовують ту саму мову, що і Трамп.

Nevertheless, the rise of right-wing and extreme right-wing parties in Europe fills me with great concern.
Тим не менше, посилення правих і крайніх правих партій в Європі викликає у мене глибоку стурбованість.

Experts point to both societal changes like multiculturalism and globalism, and more concrete crises as behind the rise of populist parties in Europe.
Експерти вказують на зміни в суспільстві, такі як мультикультуралізм і глобалізм, і більш конкретні кризи, які призвели до зростання популістських партій у Європі.

The CDU which is one of the most successful political parties in Europe, will be holding a vote to elect a new leader.
ХДС, що є однією з найуспішніших політичних партій в Європі, має обрати нового лідера.

Fascist regimes of interwar Europe, or the"Old Right", serve as a reference point for the"New Right" radical parties in Europe.
Фашистські режими міжвоєнної Європи, або«старі праві», слугують точкою відліку для«нових правих» радикальних партій у Європі.

Italy had one of the strongest communist parties in Europe, and all the leaders from that time studied in Moscow.
Італія мала одну з найсильніших комуністичних партій в Європі і всі лідери того часу вчилися у Москві.

Many worried that he would encourage populist, nationalist or illiberal parties in Europe and elsewhere.
Багато хто побоювався, що він стане заохочувати популістські, націоналістичні або неліберальні партії в Європі і в інших регіонах.

The link between the Kremlin and right wing parties in Europe is a very good indicator of the changed political color in the Kremlin.
Зв'язок між Кремлем і праворадикальними партіями в Європі- відмінний індикатор зміни політичного забарвлення в Кремлі.

According to the Telegraph, American intelligence agencies are to conduct a major investigation into how the Kremlin is infiltrating political parties in Europe.
Часопис пише, що американські розвідувальні служби мають здійснити широкомасштабне розслідування щодо того, як Кремль інфільтрується до політичних партій у Європі.

Currently, the centre-left parties in Europe are united in the social democratic Party of European Socialists and ecologist European Green Party..
У даний час, лівоцентристські партії в Європі возз'єдналися в соціал-демократичну партії європейських соціалістів і екологів Європейської партії зелених.

For decades after World War II, many communist and left-socialist opposition parties in Europe would follow the Kremlin's lead.
Протягом десятиліть після Другої світової війни багато комуністичних та лівих соціалістичних опозиційних партій в Європі слідували у руслі Кремля.

Ann-Cathrine Jungar, an expert on radical-right parties in Europe at Södertörn University in Stockholm, attributed part of the Sweden Democrats' success to their reinvention under the leader Jimmie Åkesson.
Енн-Кетрін Джунгар, експерт з радикальних ультраправих партій у Європі в Університеті Седертерна, сказала, що частково Шведські демократи завдячують своєму успіхові лідеру партії Джиммі Окессону.

In 1948, Washington propped up Italy's centrist Christian Democrats and helped ensure their electoral victory against a viable leftist coalition, anchored by one of the most powerful communist parties in Europe.
У 1948 році Сполучені Штати Америки підтримали в Італії центристських християнських демократів і допомогли забезпечити їх перемогу на виборах проти лівої коаліції, однієї з найпотужніших комуністичних партій в Європі.

This may explain the decline of traditional center-left and center-right parties in Europe, which have lost ground steadily to new parties and movements built around identity issues.
Це може пояснити занепад традиційних лівоцентристських та правоцентристських партій у Європі, які поступилися місцем новим партіям та рухам, заснованим на питаннях ідентичності.

In 1948, the United States propped up Italy's centrist Christian Democrats and helped ensure their electoral victory against a leftist coalition, anchored by one of the most powerful communist parties in Europe.
У 1948 році Сполучені Штати Америки підтримали в Італії центристських християнських демократів і допомогли забезпечити їх перемогу на виборах проти лівої коаліції, однієї з найпотужніших комуністичних партій в Європі.

Holocaust Remembrance Day calls us to condemn anti-Semitism in every form-- whether it's the disturbing rise of xenophobic and anti-Semitic parties in Europe or the uptick of violence against Jewish people anywhere in the world.
День пам'яті жертв Голокосту закликає нас засудити антисемітизм в будь-якій формі: чи то тривожне зростання кількості ксенофобських і антисемітських партій у Європі, чи сплеск насильства проти єврейського народу в будь-якій частині світу.

Salvini, a Eurosceptic with a frankly pro-Russian position, who categorically opposes the accepting of ships with migrants in the ports of Italy, announced the desire to create a new Alliance of far-right and nationalist parties in Europe.
Сальвіні, євроскептик з відверто проросійською позицією, який категорично виступає проти прийняття кораблів з мігрантами в портах Італії, оголосив про бажання створити новий Альянс право-популістських націоналістичних партій в Європі.

While Moscow seeks to divide the West and fracture the EU and North Atlantic Treaty Organization(NATO) by backing nationalist and separatist parties in Europe, Washington should promote regional and ethnic self-determination inside the Russian Federation.
У той час як Москва прагне розколоти Захід, Євросоюз і Організацію Північноатлантичного договору(НАТО), підтримуючи в цих цілях націоналістичні і сепаратистські партії в Європі, Вашингтону слід сприяти регіонального та етнічного самовизначення всередині Російської Федерації.

Traditional conservative parties in Europe- the Christian Democrats in Germany, the British Conservatives or the Popular Party in Spain- have reacted by trying to steal many of the far-right's ideas and policies or entering into coalitions with groups that were once seen as extremists.
Традиційні консервативні партії Європи- християнські демократи в Німеччині, британські консерватори чи Народна партія в Іспанії- у відповідь спробували«запозичити» чимало ідей і заходів з арсеналу ультраправих або утворити коаліції з групами, які раніше вважалися екстремістськими.

The inability of the political leaders of the US Democratic Party and of the Socialist(Social-Democratic) parties in Europe to find a solution to the above-mentioned problems and a balance between the domestic and foreign policy, has led to the exacerbation of disagreements between ordinary citizens and the political elite of Western countries.
Нездатність політичних лідерів від Демократичної партії США і соціалістичних(соціал-демократичних) партій в Європі знайти рішення згаданих вище проблем, а також баланс між внутрішньою і зовнішньою політиками призвела до посилення розбіжностей між пересічними громадянами і політичною елітою західних країн.

Largest party in Europe adopted resolution on non-recognition of annexation of Crimea.
Найбільша партія Європи прийняла резолюцію про невизнання анексії Криму.

The German Socialist Party was the largest socialist party in Europe.
Німецькі соціалдемократи були наймогутнішою робітничою партією Європи.

It seems that Syriza has more UK or US-trained economics professors on their MP list than any party in Europe!
Взагалі СІРІЗА, мабуть, мала в своєму передвиборчому списку більше фахових економістів з американською чи британською освітою, ніж будь-яка інша партія в Європі.

Under his leadership, the PCI became the second largest party in Italy, and the largest non-ruling communist party in Europe.
Під управлінням Тольятті компартія Італії стала найбільшою партією в Італії і найбільшою неправящей комуністичною партією в Європі.

Based upon polling and focus groups conducted by our team, we created a winning strategy for a new political party in Europe, that not only successfully won a crucial mayoral campaign, but continued winning an upset victory that saw them gain more seats in the national Parliament than had been projected by both the national and international press.
На основі опитування і фокус-груп, проведених нашою командою, розробили переможну стратегію для нової політичної партії в Європі, яка не тільки успішно виграла важливу мерську кампанію, а й здобула несподівану переконливу перемогу, в результаті якої отримала більше місць в парламенті, аніж передбачалося як у національній, так і в міжнародній пресі.

On 10th of December, the SD Platform's team together with the representatives of the social democratic parties and movements in Georgia, Moldova, Armenia and the Russian Federation was invited to the annual congress of the Social Democratic Party of Germany(SPD Rhineland-Palatinate)- one of the most popular and influential political party in Europe, which history goes back to 1848.
Грудня команда СД Платформи разом з представниками соціал-демократичних партій та рухів Грузії, Молдови, Арменії і Російської Федерації була запрошена на щорічний конгрес Соціал-демократичної партії Німеччини(SPD Rheinland-Pfalz)- однієї з найбільш масових і впливових політичних партій Європи, історія якої триває ще з 1848 року.