Приклади вживання Parties want Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All parties wanted to find a solution.
Всі сторони хотіли знайти рішення.All major political parties wanted to remain/.
Лідери провідних політичних партій хотіли залишитися.All parties wanted to find a solution.
Усі сторони хотіли знайти рішення.Peace can only come when two parties want peace.
До миру можна прийти лише тоді, коли обидві сторони хочуть миру.Both parties want to de-escalate the tension.
Обидві сторони не хочуть ескалації напруженості.A peace can only work if all parties want peace.
Угоди можуть бути успішними лише тоді, коли всі сторони хочуть миру.One or both parties want to avoid costly legal proceedings.
Обидві сторони хочуть уникнути дорогих судових процесів.This can only happen when both parties want the same thing.
Така дія можливо, якщо обидві сторони бажають одного і того ж.If all parties want to end the war in Donbas, it will end tomorrow.
Якщо усі сторони захочуть припинити війну на Донбасі, вона припиниться завтра».Mediation is a better option, if the parties want to preserve their business relationship.
Медіація може бути більш відповідним методом, коли сторони хочуть зберегти бізнес-відносини.Parties want to be actively and directly involved in the negotiation process.
Члени партії хочуть брати активну і широку участь у процесах прийняття.Only if both Parties want it solved.
Якщо тільки сторони бажають домовитися.All parties want access to the data, a permanent record of the data, and proof of the validity of the data.
Всі сторони бажають отримати доступ до даних, постійних запис даних і доказ їх дійсності.It is for this reason that most transactions go through unofficiallyAfter all, the parties want to save in this way.
Саме з цієї причини більшість угод проходять неофіційно, Адже сторони хочуть таким чином заощадити.I am sure if all parties want to stop the war, it will end tomorrow.
Я впевнений: якщо всі сторони захочуть припинити війну, вона припиниться завтра.If all parties want an end to the war, as we want, we can achieve serious results in the complete withdrawal of all troops and illegal weapons.
Якщо всі сторони захочуть припинення війни, як цього хочемо ми, то ми можемо досягти серйозних результатів щодо повного виведення всіх військ, незаконних озброєнь.Putin added that he understands the"complexities of the internal political process" in Ukraine,but"if all interested parties want to achieve a final settlement, we need to continue with the implementation of the Minsk agreements.".
Путін додав, що розуміє«складнощі внутрішньополітичного процесу» в Україні,але«якщо всі зацікавлені сторони хочуть домогтися остаточного врегулювання, потрібно йти по реалізації Мінських угод».Thus, both parties want to be confident in the successful outcome of the case.
Таким чином, обидві сторони хочуть бути впевненими в успішності результату справи.President: If all parties want to end the war in Donbas, it will end tomorrow.
Президент: Якщо всі сторони захочуть припинити війну на Донбасі, вона припиниться завтра(Попередня новина).If all parties want an end to the war, as we want, we can achieve serious results in the complete withdrawal of all troops and illegal weapons.
Якщо всі сторони захочуть припинення війни, як цього хочемо саме ми, то зможемо досягти серйозних результатів щодо повного виведення всіх військ, незаконного озброєння.If all parties want to end the war as we want, we will be able to achieve tangible results in the complete withdrawal of all troops and illegal weapons.”.
Якщо всі сторони захочуть припинення війни, як цього хочемо ми, то ми можемо досягти серйозних результатів щодо повного виведення всіх військ, незаконних озброєнь.The Socialist Left Party want to facilitate a more convenient and varied school day.
Соціалістична ліва партія хочуть полегшити більш зручний і різноманітний навчальний день.If the party wanted you alive, you could not die.
Якщо партія захотіла, щоб ви жили, ви не зможете померти.The party wants to oblige the courts to audio recordings of all meetings.
Єдинороси хочуть зобов'язати суди вести аудіозапису всіх засідань.The Labor Party wants a good school for all, not the few.
Лейбористська партія хоче хорошу школу для всіх, а не кілька.The party wants to ban Islam, which it calls an ideology of hate.
Партія хоче заборонити Іслам, який вона називає«ідеологією ненависті».The party wants to strengthen anti-trust laws and empower cooperatives to decentralise the economy.
Партія хоче посилити антимонопольне законодавство і розширити можливості кооперативів для децентралізації економіки.A position is what a party wants or demands.
Позиція- це те, що сторона хоче або вимагає.
