Що таке PARTNERS WILL Українською - Українська переклад

• партнери будуть
• партнерами проводитиметься

Приклади вживання Partners will Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign partners will receive residency.
Іногороднім учасникам буде організовано проживання.

A selection panel comprised of representatives from the partners will review and assess the entries.
Панель вибору складається з представників від партнерів буде розглядати й оцінювати записи.

Launch partners will include Discover, Hilton, Lowe's, and Wells Fargo.
Першими партнерами стануть Discover, Hilton, Lowe's і Wells Fargo.

In the afternoon, a meeting with partners will expand your circle of influence.
У другій половині дня зустріч із партнерами дозволить розширити коло твого впливу.

Initially, the partners will test the data transmission at the 5G Lab in Düsseldorf and at the 5G Mobility Lab in Aldenhoven.
Спочатку партнери будуть тестувати передачу даних в лабораторії 5G в Дюссельдорфі і в лабораторії мобільного зв'язку 5G в Альденховене.

Chances are that people who are considered business partners will strive to deliver a sudden blow.
Велика ймовірність того, що люди, які вважаються діловими партнерами, будуть прагнути завдати раптового удару.

Both partners will cooperate in trade with indium, based on current market prices and forecasts of their development until the end of 2010.
Обидва партнери будуть співпрацювати в сфері торгівлі індієм, базуючись на існуючих на ринку цінах і прогнозах їх розвитку до кінця 2010 р.

Involving Ukrainians with foreign experience as consultants and partners will help Ukrainian business.
Залучення українців, які виїхали за кордон, як консультантів та партнерів, буде суттєвою допомогою українському бізнесу.

The partners will share anonymised safety data or safety services based on that data with the pilot via a cloud-based platform.
Партнери будуть обмінюватися анонімними даними щодо безпеки або користуватимуться послугами на основі цих даних за допомогою пілотної хмарної платформи.

As for Ukraine, it has certain unique features and advantages, thanks to which its partners will benefit from cooperation with it.
Щодо України, то вона має певні унікальні якості та переваги, завдяки яким її партнерам буде вигідна співпраця з нею.

For 2 years, the partners will meet in Brigade(European Brigade for Cultural Intervention) and intervene in the territories of each partner..
Протягом двох років партнери будуть зустрічатися в спеціальному місці- European Brigade for Cultural Intervention, та відвідувати території кожного з партнерів..

And 9- the relationship in this couple will truly be happy only if the partners will engage in one activity.
І 9- відносини в цій парі по-справжньому будуть щасливими тільки в тому випадку, якщо партнери будуть займатися однією діяльністю.

And 7- the relationship will be happy only if the partners will pay more attention to each other, rather than personal experiences and mental torment.
І 7- відносини будуть щасливими тільки в тому випадку, якщо партнери будуть більше уваги приділяти одне одному, а не особистим переживанням і душевним терзаниям.

In October 2018, the President of Ukraine Petro Poroshenko said that Russia is going to actively intervene in the election campaign in Ukraine, but Western partners will help Ukraine to deal with possible cyber attacks.
Жовтня Порошенко заявив, що Росія збирається активно втручатися у виборчу кампанію в Україні, однак західні партнери будуть допомагати Україні боротися з можливими кібератаками.

Processing of personal data by Bolt group companies and partners will occur under the same conditions as established in this Privacy Policy.
Обробка персональних даних компаніями групи Bolt Technology OÜ та її партнерами проводитиметься на тих самих умовах, що викладені у цьому повідомленні про політику конфіденційності.

Such partners will process Data with the purpose of sending commercial communication as well as advertising on their products and services or perform market research(“Marketing Third Party”);
Такі партнери будуть обробляти Дані з метою відправлення комерційних повідомлень, а також рекламних матеріалів про свої вироби і послуги або виконувати маркетингові дослідження-"Третя сторона, що займається маркетингом".

Those who came to power in Kiev to the applause of western elites now hope that their international partners will turn a blind eye to the way they run the country.
Ті, хто прийшов до влади в Києві під оплески західних еліт, тепер розраховують на те, що зарубіжні партнери будуть закривати очі на те, як вони керують країною.

In addition, both partners will offer customers an automated shuttle service on select routes in a city located in the San Francisco Bay in Silicon Valley.
Але це не все: обидва партнери будуть пропонувати клієнтам послугу автоматизованого трансферу за обраними маршрутами в місті, розташованому в затоці Сан-Франциско в Кремнієвій долині.

As ownership of the information can greatly enhance the opportunities for implementing their own ideas and professional growth, the partners will also organize symposiums, conferences and other scientific events.
Оскільки володіння інформацією дозволяє значно розширити можливості для реалізації власних ідей та професійного зростання, партнери будуть організовувати також спільні симпозіуми, конференції та інші наукові заходи.

Overview of existing deployments of our Partners will confirm the broad stream of benefits to investors and the effectiveness of our SCADA monitoring systems for renewable energy sources.
Перегляд дотеперішніх реалізацій в наших Партнерів дозволить підтвердити широкий потік користі для Інвесторів і ефективність наших систем моніторингу SCADA для відновлювальних джерел енергії.

We hope that our American and, in this case, French partners will take selective action and do everything to reduce or, better yet, rule out civilian victims.
Ми сподіваємося, що наші американські і, в цьому випадку французькі, партнери будуть діяти вибірково і зроблять все для того, щоб мінімізувати, а найкраще- виключити жертви серед мирного населення.

Ukraine and our partners will use all legal and political instruments to prosecute individuals or companies who try to circumvent sanctions,” Oleksii Makeiev of Ukraine's ministry of foreign affairs said.
Україна та наші партнери будуть використовувати всі юридичні та політичні інструменти для переслідування осіб та компаній, які намагаються обійти санкції»,- цитує газета попередження представника міністерства закордонних справ України Олексія Макеєва.

The importance of Ukraine's cooperation with international organizations, allies and partners will grow in the course of development, restoration of sovereignty, territorial integrity and implementation of reforms in our state.
Важливість співробітництва України з міжнародними організаціями, союзниками і партнерами буде зростати в ході розвитку, відновлення суверенітету, територіальної цілісності та проведення реформ у нашій державі.

At the direction of President Trump, Treasury and our interagency partners will continue to take decisive and impactful actions to hold accountable those who abuse human rights, perpetrate corruption, and undermine American ideals,” the U.S. Department of the Treasury reports.
За вказівкою президента Трампа, Мінфін та наші міжвідомчі партнери будуть продовжувати ухвалювати вирішальні та впливові заходи щодо притягнення до відповідальності тих, хто зловживає правами людини, займається корупцію та підриває американські ідеали»,- йдеться у повідомленні Держдепартаменту.

This doesn't mean there won't be disagreements and arguments, but each of the partners will grow next to the other, deciding each day to stay together, not because they need each other but because they love each other.
Це не означає, що не буде розбіжностей і суперечок, але кожен з партнерів буде рости поряд з іншим, кожен день приймаючи рішення залишатися разом, не тому, що вони потребують один одного, а тому, що люблять.

At the direction of President Trump, Treasury and our interagency partners will continue to take decisive and impactful actions to hold accountable those who abuse human rights, perpetrate corruption, and undermine American ideals.".
За вказівкою президента Трампа, Мінфін та наші міжвідомчі партнери будуть продовжувати ухвалювати вирішальні та впливові заходи щодо притягнення до відповідальності тих, хто зловживає правами людини, займається корупцію та підриває американські ідеали».