Що таке WE WILL CONTINUE TO WORK WITH OUR PARTNERS Українською - Українська переклад

• ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами
• ми продовжимо працювати з нашими партнерами
• ми продовжимо співпрацювати з партнерами

Приклади вживання We will continue to work with our partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we will continue to work with our partners.
Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами.

We will continue to work with our partners worldwide to ensure a full and in-depth investigation.
Ми продовжимо працювати з нашими партнерами з усього світу для того, щоб забезпечити повне і ґрунтовне розслідування.

We will continue to work with our partners across the world to ensure a robust international response.
Ми продовжимо працювати з нашими партнерами з усього світу для того, щоб забезпечити повне і ґрунтовне розслідування.

We will continue to work with our partners and allies to totally crush Radical Islamic Terrorists," he said.
Ми продовжимо співпрацювати з нашими партнерами та союзниками, щоб повністю розчавити радикальних ісламських терористів",- підкреслив він.

We will continue to work with our partners in Pakistan and across the region… to root out the scourge of terrorism.”.
Ми продовжимо працювати з нашими партнерами в Пакистані і по всьому регіону, щоб разом розширити зусилля з викорінення тероризму”.

We will continue to work with our partners and members of the UN Security Council on significant measures to hold the DPRK to account.”.
Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами і членами Ради Безпеки ООН щодо застосування значних заходів, які притягнуть КНДР до відповіді".

We will continue to work with our partners in Pakistan and across the region, as together we will be unyielding in our efforts to root out the scourge of terrorism,” added Price.
Ми продовжимо працювати з нашими партнерами в Пакистані і по всьому регіону, щоб разом розширити зусилля з викорінення тероризму”,- додав він.

As Ceva, we will continue to work with our partners involved in animal protein production to find ever more efficient ways of rearing, which place minimal stress on animals.
Наша компанія продовжуватиме співпрацю з нашими партнерами у виробництві тваринного білка, з метою винайдення найбільш ефективних методів вирощування задля мінімального стресу на тварин.

We will continue to work with our partners in Pakistan and across the region, as together we will be unyielding in our efforts to root out the scourge of terrorism.”.
Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами в Пакистані та в усьому регіоні, і разом ми будемо непохитними в досягненні загальної мети з викорінення тероризму".

We will continue to work with our partners in the international community to press Qaddafi to leave and to support the legitimate aspirations of the Libyan people.".
Ми продовжимо співпрацювати з партнерами та міжнародним співтовариством і чинити тиск на Каддафі, змушуючи його покинути пост, а також продовжимо підтримувати законні вимоги лівійського народу.

We will continue to work with our partners, including the United States, Japan, the Republic of Korea and China, to impose costs on the regime in order to end its threatening and destabilising behaviour.
Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами, включаючи Сполучені Штати, Японію, Республіку Корею та Китай, щоб впливати на режим Північної Кореї і зупинити її загрозливу та дестабілізуючу поведінку».

We will continue to work with our partners, building on our Berlin partnership decisions of April 2011, to further enhance these partnerships with a view to the Chicago Summit and beyond.
Ми продовжуватимемо працювати з нашими партнерами, розвиваючі наші берлінські рішення щодо партнерств від квітня 2011 р., над подальшим зміцненням цих партнерств з огляду на Чиказький саміт і на майбутнє.

We will continue to work with our partners in SFOR and KFOR, the United Nations, the European Union, the OSCE and other international organisations, to help build a peaceful, stable and democratic South-East Europe, where all countries assume ownership of the process of reform, and are integrated in Euro-Atlantic structures.
Ми і надалі співпрацюватимемо з нашими партнерами у рамках діяльності сил СФОР та КФОР, з Організацією Об'єднаних Націй, ОБСЄ та іншими міжнародними організаціями, щоб сприяти встановленню миру, стабільності та демократії в країнах Південно-Східної Європи, які мають серйозно взятися за втілення процесу реформ, щоб поступово інтегруватися до євроатлантичних структур.

We will continue to working with our partners.
Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами.

We will continue to work with our worldwide partners to further investigate the use of chemical weapons in Syria.
Ми й надалі працюватимемо із нашими міжнародними партнерами над подальшими дослідженням застосування хімічної зброї у Сирії.

We will continue to work with our domestic and international partners to drive progress on one of the greatest challenges we face as a world.".
Ми продовжимо співпрацювати з нашими національними та міжнародними партнерами задля прогресу з вирішення однієї з найбільших проблем, що нині стоять перед світом».

We hope that we will continue to work with our Ukrainian partners to help Ukrainian men and women build a just and legal Ukraine,“ he said.
Ми сподіваємося, що й надалі будемо співпрацювати з українськими партнерами, аби допомогти українкам та українцям будувати справедливу і правову Україну»,- зазначив він.

We are monitoring it closely, and will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways,” Capt. William Urban, chief spokesman for US Central Command.
Ми уважно стежимо за цим і продовжимо працювати з нашими партнерами, щоб гарантувати свободу навігації і вільне комерційне судноплавство в міжнародних водах",- заявив представник Центрального командування США капітан Вільям Урбан.

We are monitoring it closely, and will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways,” said Navy Capt. Bill Urban, the U.S. Central Command spokesman.
Ми уважно стежимо за ними і продовжуватимемо працювати з нашими партнерами для забезпечення свободи судноплавства та вільного потоку торгівлі в міжнародних водних шляхах»,- сказав головний капітан американського командування капітан Вільям Урбан.

We are monitoring it closely, and will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways,” said Navy Capt. Bill Urban, the U.S. Central Command spokesman.
Ми уважно стежимо за цим і продовжимо працювати з нашими партнерами, щоб гарантувати свободу навігації і вільне комерційне судноплавство в міжнародних водах",- заявив представник Центрального командування США капітан Вільям Урбан.

We are monitoring it closely, and will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways,” Capt. William Urban, chief spokesman for US Central Command, told CNN.
Ми уважно стежимо за ними і продовжуватимемо працювати з нашими партнерами для забезпечення свободи судноплавства та вільного потоку торгівлі в міжнародних водних шляхах»,- сказав головний капітан американського командування капітан Вільям Урбан.

As in all our sustainability efforts, we will continue to work with partners around the world to achieve our People goals while aiming to contribute to broader efforts in human rights, diversity and engagement and prosperity.
Як і в усьому, що ми робимо для просування принципів сталого розвитку, ми продовжимо працювати з партнерами по всьому світу для досягнення цілей напряму«Люди», намагаючись зробити свій внесок у масштабні ініціативи щодо захисту прав людини, дотримання принципу різноманітності та залучення і прагнення до загального добробуту.

We will continue to work closely with our Allies and partners to create a safer and more prosperous world for everyone,” said Trudeau in a statement at the time.
Ми продовжуватимемо тісно працювати з нашими союзниками та партнерами, щоб створити більш безпечний і процвітаючий світ для усіх",- заявив Трюдо, йдеться на сайті уряду країни.

We will continue to work, together with our partners, to address the humanitarian situation and to support intra-Palestinian reconciliation to reunite Gaza and the West Bank under one single and legitimate Palestinian Authority,” EU's statement concluded.
Ми будемо продовжувати спільно з нашими партнерами працювати над гуманітарною ситуацією та підтримувати внутрішньопалестинське примирення для возз'єднання Гази та Західного берега річки Йордан в рамках єдиної і законної Палестинської адміністрації",- обіцяють в Брюсселі.