Що таке МИ ПРОДОВЖУВАТИМЕМО Англійською - Англійська переклад

• we will continue
• we will keep
• we carry on

Приклади вживання Ми продовжуватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продовжуватимемо ці зусилля.
We are going to continue these efforts.

У будь-якому випадку, ми продовжуватимемо реставрацію.
Anyway we continue to recover.

Тож ми продовжуватимемо інвестувати у свій розвиток.
We continue to invest in its development.

Отож я хочу, щоб ви подумали над цією задачєю поки ми продовжуватимемо, і підрахували, скільки там симетрій.
So I want you to think about that problem as we go on, and count how many symmetries there are.

Ми продовжуватимемо будувати нашу дружбу і прекрасні.
We will keep on creating horror and beauty.

Але ці рейди ми продовжуватимемо, аби виявляти незаконну торгівлю/.
The raids will continue till we curb this illegal business.

Ми продовжуватимемо стежити за розвитком подій довкола пана Саакашвілі.
We continue to follow developments regarding Mr Saakashvili.

Все це тільки про нас, і якщо ми продовжуватимемо думати тільки про нас, ми у великій, великій біді.
That's still about us, and if we carry on thinking about us, we are in deep, deep trouble.

Тобто ми продовжуватимемо займатися тим же, що й раніше.
So we're going to do the same thing as before.

Майбутнє обчислювальної техніки- це величезний ринок вартістю понад$2 трлн,- сказав Ху.- Ми продовжуватимемо інвестувати».
Ken Hu said:"The future of computing is a massive market worth more than $2 trillion," adding:"We will keep investing.".

Як завжди, ми продовжуватимемо вас оновлювати, як розгортання рішень.
As always, we will keep you update as solutions roll out.

Що б ви не любили про винну компанію Iron Bridge, ми продовжуватимемо наполегливо працювати, щоб зробити ваш візит найкращим коли-небудь.
Whatever you love about the Iron Bridge Wine Company, we will keep working hard to make your visit the best ever.

Це те, що ми продовжуватимемо демонструвати в наших українських програмах.
This is what we try to convey in our African workshops.

Це велика проблема. І, дійсно, якщо ми продовжуватимемо так, це буде проблема, яку ми наврядчи будемо здатні розв'язати.
That's a big problem. And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve.

Нехай ми продовжуватимемо змінювати життя в Африці та через Африку разом.[-].
May we continue to change lives in and through Africa together.

Як референтний банк для агробізнесу ми продовжуватимемо приносити інновації в Україну, допомагаючи аграріям не тільки з фінансовими рішеннями, а й професійною експертизою.
As a reference bank for agri-agro, we will keep bringing innovations to Ukraine, helping agrarians not only with financial solutions but also with professional expertise.

Ми продовжуватимемо старіти і втрачати клітини, що регулюється на генетичному рівні.
We will still continue to age and lose cells secondary to a process that is regulated genetically.

І, дійсно, якщо ми продовжуватимемо так, це буде проблема, яку ми наврядчи будемо здатні розв'язати.
And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve.

Ми продовжуватимемо тренувати, радити і допомагати афганським силам безпеки»,- сказав Столтенберґ.
We continue to train, advise and assist the Afghan army and police,” Stoltenberg said.

Якщо ми продовжуватимемо йти цим шляхом, ми доб'ємося лише подальшого розколу ЄС.
If we continue on this path, we will only further divide the European Union.

Ми продовжуватимемо підтримувати Україну на тлі того, як вона робить важливі політичні й економічні реформи.
We continue to support Ukraine as it undertakes important political and economic reforms.

Якщо ми продовжуватимемо йти цим шляхом, ми доб'ємося лише подальшого розколу ЄС.
If we continue to follow this path, we will only divide the European Union further.''.

Ми продовжуватимемо боротьбу, доки"Ісламську державу" не буде повністю переможено",- сказав президент.
We will continue our struggle as long as Islamic State* is not defeated”,- the president emphasised.

Адже, поки ми продовжуватимемо покращувати автотранспортну галузь, одна річ залишатиметься незмінною- Volvo FH завжди буде мрією кожного водія.
Because, while we will keep improving trucking, one thing will always remain the same- the Volvo FH is a driver's dream.

Ми продовжуватимемо докладати зусиль, щоб впевнитись в забезпеченні їй справедливого відшкодування за ті катування, що вона пережила.
We will keep pushing to make sure she gets justice for the torture she suffered.

Ми продовжуватимемо фінансувати команду Red Bull Racing, братню команду Scuderia Toro Rosso, а також команду Lotus F1 Team.
We would continue to supply Red Bull Racing, sister team Scuderia Toro Rosso, and Lotus F1 Team.

Якщо ми продовжуватимемо нічого не робити, кожний член Асамблеї побачить невідворотні зміни у власній країні.
If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.

Ми продовжуватимемо прокладати шлях для реінтеграції окупованих українських земель політико-дипломатичним шляхом.
We are continuing to beat the path toward the reintegration of occupied Ukrainian lands by political and diplomatic means.

І ми продовжуватимемо, продовжуватимемо весь час зменшувати нашу силу, чи можна сказати ховати, вкривати нашу силу невинності.
And we will go on, we go on all the time reducing our power, or we can say the hiding, or covering our power of innocence.

Ми продовжуватимемо проводити дослідження, доки не розробимо альтернативні рішення для забезпечення повної безпеки і їх не схвалять світові регуляторні органи.
We will continue our research efforts until alternatives are available for all safety questions, and accepted by global regulators.