Що таке ПРОДОВЖУВАТИМЕМО Англійською - Англійська переклад

• will continue
• will keep
• still

Приклади вживання Продовжуватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продовжуватимемо ці зусилля.
We are going to continue these efforts.

У наступному році ми продовжуватимемо це.
Next year, we hope to continue it.

Продовжуватимемо боротися за рівність прав.
We continue to fight for equity.

Сподіваюся, продовжуватимемо цю традицію у майбутньому.
We hope to continue this tradition for the future.

Продовжуватимемо боротися за рівність прав.
We're still fighting for equal pay.

Ми писали свої книги і продовжуватимемо їх писати.
We keep buying books and we keep reading them.

Ми продовжуватимемо бачитися,- наполіг я.
We will still see each other," I insisted.

Ми писали свої книги і продовжуватимемо їх писати.
We have written these articles and we will continue to write them.

Ми продовжуватимемо будувати нашу дружбу і прекрасні.
We will keep on creating horror and beauty.

Цю роботу ми робимо вже багато років і продовжуватимемо її робити.
We have been doing that work for some years, and we will continue to do it.

Тобто ми продовжуватимемо займатися тим же, що й раніше.
So we're going to do the same thing as before.

Ми працювали в цьому напрямі декілька років і продовжуватимемо цю роботу.
We have been working on this for several years, and we will continue to do so.

Тому ми продовжуватимемо дослідження в цьому напрямку.
I'm going to carry on researching in that direction.

Ми маємо з Україною тісну співпрацю й продовжуватимемо її зміцнювати.
So we have a very close cooperation with Ukraine and we will continue to strengthen that cooperation.

Продовжуватимемо його, і сподіваюся, що це вдасться.
We will continue the process and hope that it succeeds.

Як завжди, ми продовжуватимемо вас оновлювати, як розгортання рішень.
As always, we will keep you update as solutions roll out.

Ми продовжуватимемо докладати зусиль, щоб впевнитись в забезпеченні їй справедливого відшкодування за ті катування, що вона пережила.
We will keep pushing to make sure she gets justice for the torture she suffered.

Все це тільки про нас, і якщо ми продовжуватимемо думати тільки про нас, ми у великій, великій біді.
That's still about us, and if we carry on thinking about us, we are in deep, deep trouble.

Ми продовжуватимемо наш розвиток та присутність в Україні».
We intend to continue our development and our presence in Ukraine».

Це велика проблема. І, дійсно, якщо ми продовжуватимемо так, це буде проблема, яку ми наврядчи будемо здатні розв'язати.
That's a big problem. And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve.

Ми продовжуватимемо фінансувати команду Red Bull Racing, братню команду Scuderia Toro Rosso, а також команду Lotus F1 Team.
We would continue to supply Red Bull Racing, sister team Scuderia Toro Rosso, and Lotus F1 Team.

Майбутнє обчислювальної техніки- це величезний ринок вартістю понад$2 трлн,- сказав Ху.- Ми продовжуватимемо інвестувати».
Ken Hu said:"The future of computing is a massive market worth more than $2 trillion," adding:"We will keep investing.".

Це те, що ми продовжуватимемо демонструвати в наших українських програмах.
This is what we try to convey in our African workshops.

Що б ви не любили про винну компанію Iron Bridge, ми продовжуватимемо наполегливо працювати, щоб зробити ваш візит найкращим коли-небудь.
Whatever you love about the Iron Bridge Wine Company, we will keep working hard to make your visit the best ever.

І, дійсно, якщо ми продовжуватимемо так, це буде проблема, яку ми наврядчи будемо здатні розв'язати.
And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve.

Ми продовжуватимемо контролювати та, у разі необхідності, вирішувати нові ризики та вразливі місця у фінансовій системі.
Continuing to monitor closely and if necessary, address emerging risks and vulnerabilities in the financial system.

Як референтний банк для агробізнесу ми продовжуватимемо приносити інновації в Україну, допомагаючи аграріям не тільки з фінансовими рішеннями, а й професійною експертизою.
As a reference bank for agri-agro, we will keep bringing innovations to Ukraine, helping agrarians not only with financial solutions but also with professional expertise.

Ми продовжуватимемо бути дисциплінованими, виконуючи свою діяльність відповідно до моделі Nestlé- прибуткового зростання та ефективності використання ресурсів.
We will continue to be disciplined in driving our performance in line with the Nestlé Model of profitable growth and resource efficiency.

Адже, поки ми продовжуватимемо покращувати автотранспортну галузь, одна річ залишатиметься незмінною- Volvo FH завжди буде мрією кожного водія.
Because, while we will keep improving trucking, one thing will always remain the same- the Volvo FH is a driver's dream.

Ми продовжуватимемо наші зусилля праці в інтересах українського народу, щоб зберегти суверенітет і територіяльну цілісність України в умовах триваючої російської аґресії.
We promise to continue our efforts on behalf of the Ukrainian people to maintain Ukraine's sovereignty and territorial integrity in the face of ongoing Russian aggression.