Що таке PARTY AFFILIATION Українською - Українська переклад

• партійної приналежності
• партійної належності
• партійна приналежність
• партійну приналежність

Приклади вживання Party affiliation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regardless of their party affiliation.
Незалежно від їхньої партійної належності.

Party affiliation of current United States governors:.
Партійну приналежність нинішніх губернаторів Сполучених Штатів:.

These are: the status of the man and his party affiliation.
Це- статус людини і його партійну приналежність.

But his party affiliation turned out to be politically incorrect- a Republican.
Проте його партійна приналежність виявилася неполіткоректною- республіканець.

But even majoritarian candidates can have party affiliation….
Але ж і кандидати-мажоритарники цілком можуть мати партійну приналежність….

Party affiliation is important, but Trump gave absolutely clear promises to the people who voted for him.
Партійна приналежність це важливо, але у Трампа були абсолютно чіткі обіцянки людям, які за нього проголосували.

Slide 4: Public support for the war in Afghanistan, by year and party affiliation.
Слайд 4: Громадянська підтримка війни в Афганістані, по роках та належності до партій.

Fighting corruption is without regard to party affiliation of the corruptionist, thief or bribetaker.
Боротьба з корупцією триває без оглядки на партійну приналежність корупціонера, злодія чи хабарника.

Slide 7: Public support for staying out of world affairs, by year and party affiliation.
Слайд 7: Громадська підтримка залишатись поза світових справах, по роках і партійній належності.

A lot depends on your party affiliation, but there are a few things you can expect no matter who you are.
Багато залежить від вашої партійної приналежності, але ви можете очікувати кількох речей, незалежно від того, хто ви є.

After all, the electoral system should push forward more professional people, regardless of party affiliation.
Адже виборча система повинна просувати більш професійних людей, незалежно від партійності.

Only if all of us, regardless of party affiliation or particular interest help restore the sense of common purpose that we so badly need right now.
Тільки якщо всі ми, незалежно від партійної належності та особистих устремлінь, зможемо відновити відчуття спільної мети, яке нам так необхідно сьогодні.

Police ensures the protection of rights and freedoms regardless of their political beliefs and party affiliation.
Поліція забезпечує захист прав та свобод людини незалежно від політичних переконань та партійної належності.

Poland's experience demonstrates the need to remove politics and party affiliation from municipal governance and find people ready to work as professionals without political ambitions.
Досвід Польщі свідчить про необхідність зняти політику та партійну приналежність з муніципального управління та знайти людей, готових працювати професіоналами без політичних амбіцій.

Some are“open,” meaning a registered voter may participate in any caucus regardless of party affiliation.
Деякі з них є"відкритими", тобто зареєстрований виборець може брати участь у будь-якому дискусії незалежно від належності партії.

Poland's experience demonstrates the need to remove politics and party affiliation from municipal governance and find people ready to work as professionals without political ambitions.
Польський досвід свідчить про необхідність усунення політики та партійної приналежності від муніципального управління та пошуку професіоналів, які готові забути про свої політичні амбіції.

Scholarism officially ceased functioning on 20 March 2016 as the group disallowed any party affiliation.
Scholarism перестала офіційно існувати 20 березня 2016 року через те, що вона не давала можливості її членам мати інші партійні приналежності.

The main criterion for the formation of a new Government should not be party affiliation but professionalism and a focus on results," as reads the document published on the party's Facebook page.
Головним критерієм формування нового уряду повинна бути не партійна приналежність, а професіоналізм і націленість на результат»,- сказано в резолюції, копія якої також розміщена на сторінці БПП в Фейсбук.

This dispute arose in connection with alleged non-compliance with legal requirements for candidate's autobiography due to the absence of information about candidate's citizenship, including the period of residence in Ukraine, party affiliation and contact phone number.
Спір стосувався недотримання вимог визначених Законом для автобіографії через відсутність у ній відомостей про громадянство із зазначенням часу проживання в Україні, партійність та контактного номеру телефону.

Six Kremlin-backed gubernatorial candidates in September's elections have dropped their party affiliation to run as nominally unaffiliated after United Russia contenders lost last year.
Шість підтримуваних Кремлем кандидатів у губернатори на вересневих виборах втратили свою партійну приналежність, щоб висуватися як номінально незалежні після того, як суперники"Єдиної Росії" програли в минулому році.

For example, the Obama campaign might make sure to knock on the doors of registered Democrats who voted in 2008 but not in 2010(while all Americans' votes are secret, whether they voted and their party affiliation are not).
Наприклад, волонтерам Обами необхідно переконатися, що вони постукали у двері зареєстрованих демократів, які голосували у 2008 році, але не у 2010(жодні голосування американців не розголошуються, але інформація про те, чи голосували вони взагалі і їхня партійна приналежність не є секретом).

Russia's attack on our election was not guided by party affiliation but instead by a deep desire to weaken trust in our institutions and shake the very foundation of our democracy," Kennedy told The Washington Times, commenting on his proposal.
Російська атака на наших виборах керувалася не партійною приналежністю, а глибоким бажанням послабити довіру наших інститутів і підірвати основу нашої демократії»,- заявив Кеннеді під час виступу в Конгресі, повідомляє Washington Times.

At those meetings, they condemned and called for the extermination of- depending on party affiliation- nationalism or communism.
На тих зборах піддавали засудженню і закликали викорінити, залежно від партійної належности, націоналізм або ж комунізм.

For this event we invite everyone- regardless of party affiliation and benefits, as a matter of honor all patriots- the protection of territorial integrity of the Russian Land and sovereignty of the last sliver of Russia- the Russian Federation”,- the fighter declared that in 2014.
На цю акцію ми запрошуємо всіх- незалежно від партійної приналежності та переваг, оскільки справа честі всіх патріотів- захист територіальної цілісності Російської Землі та суверенітету останнього осколка Росії- Російської Федерації»,- зазначив Стрєлков.

Racial origin, nationality, national or ethnic origin, political opinion or party affiliation, religious or other beliefs.
Расового походження, громадянства, національного чи етнічного походження, політичних поглядів або партійної приналежності, релігійних або інших переконань;

Party affiliation, political and ideological reasons should not be used as grounds for lustration measures, as stigmatization and discrimination of political opponents do not represent acceptable means of political struggle in a state governed by the rule of law.
Партійна приналежність, політичні та ідеологічні причини не повинні використовуватися в якості підстави для люстраційних заходів, як стигматизація та дискримінація політичних опонентів не представляють прийнятні засоби політичної боротьби в державі, заснованій на верховенстві закону.

In addition, the head of the GPU, said that the investigation“will be to declare suspicions to all persons, regardless of their positions, party affiliation, and other characteristics”, but this requires sufficient evidence.
Крім того, голова ГПУ заявив, що слідство"буде оголошувати підозри усім особам, незалежно від їхніх посад, партійної приналежності та інших ознак", але для цього необхідна достатня кількість доказів.

Brought up on Sienkiewicz's works, Polish politicians of the late 19th and early 20th centuries, regardless of their party affiliation, unanimously set a goal to restore the Polish state not within the ethnographic, but within its historic borders with mandatory inclusion of Ukrainian lands.
Виховані на творах Сенкевича польські політики кінця ХІХ- початку XX ст. незалежно від своєї партійної приналежності одностайно ставили перед собою мету відродження польської держави не в етнографічних, а в її історичних кордонах з обов'язковим включенням українських земель.