Що таке PARTY COMMITTEES Українською - Українська переклад

• партійні комітети
• партійних комітетів
• парткомів

Приклади вживання Party committees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Party Committees.
Партійні комітети.

Has spread to the direct and substantive communication party committees with scientists.
Набуло поширення пряме, предметне спілкування партійних комітетів із вченими.

Under Xi, Communist Party committees within companies have expanded.
У відповідності з пріоритетами Сі, всередині компанії розширювалися комуністичні партійні комітети.

In line with the specified resolution built the work and party committees of Kazakhstan.
У руслі зазначеної постанови будували свою роботу і партійні комітети Казахстану.

Oblast, regional, and town Party committees were meant to approve plans relating to topics and exhibitions.
Обласні, районні, місцеві комітети партії мали затверджувати тематико-експозиційні плани.

There is no doubt that the soviets in each link of the power vertical were completely subordinated to party committees.
Не можна сумніватися в тому, що ради у кожній ланці владної вертикалі цілком підпорядковувалися партійним комітетам.

Through the Party committees and branches at all levels, the CCP maintains an absolute control over society.
Через партійні комітети й осередки на всіх рівнях компартія утримує абсолютний контроль над суспільством.

Nevertheless, in all governmental institutions in the PRC, the party committees at all levels maintain a powerful and pivotal role in administration.
Тим не менш, у всіх урядових установ в КНР, партійні комітети на всіх рівнях підтримувати потужний і ключову роль в адміністрації.

Pro-Israel interests have contributed $56.8 million in individual, group, and soft money donations to federal candidates and party committees since 1990.
Про-Ізраїльські інтереси внесли$ 56, 8 млн в індивідуальні групи, а також пожертвування м'якими грошами до кандидатів у федеральні та партійні комітети з 1990 року.

At least nine major Internet companies have established Party Committees, which exert the Party's direct line of political and ideological control over firms.
Щонайменше дев'ять великих інтернет-компаній створили партійні комітети, які реалізують пряму лінію партії із політичного й ідеологічного контролю над фірмами.

The 21st All-Union Party Conference in June 1988 decided to transform soviet governing bodies into structures with full power independent of party committees and their apparatuses.
На ХІХ Всесоюзній партконференції в червні 1988 року радянські органи влади було вирішено перетворити на повновладні структури, незалежні від парткомів та їхніх апаратів.

Local Party committees must reinforce their leadership of institutional reform, coordinate planning and implementation of the reform, and ensure continuity and stability during reform.
Низові партійні комітети за таких умов мають посилити своє керівництво інституційною реформою, координувати планування та здійснення реформ та забезпечити безперервність і стабільність під час реформ.

There is talk that in two regions of Ukraine(it seems in the Kiev and Dnepropetrovsk regions) about 50 raion party committees have spoken out against the grain-procurements plan, deeming it unrealistic.
Поговорюють, що в двох областях України(здається, це Київська та Дніпропетровська області), близько 50 райкомів партії висловилися проти плану заготівлі зерна, вважаючи його нереальним.

In addition to the campaigns themselves and party committees, there are also political action committees, or PACs, which are formed of members dedicated to a particular cause or set of causes.
На додаток до кампанії і самих партійних комітетів, існують також комітети політичних дій, які формуються із членів, які працюють над конкретними проблемами або цілими напрямками проблемних питань.

Those who became undesirable for them after the elections fell into the clutches of state security- in fact, independent from the party committees and executive committees of the Soviets(councils) of the additional vertical of power.
Той, хто ставав небажаним для них уже після виборів, потрапляв у лабети державної безпеки- фактично незалежної від парткомів і виконкомів рад додаткової вертикалі влади.

He urged the Party committees to support all judicial and law enforcement agencies to perform their duties in accordance with the law and resolve institutional problems hindering political and legal work.
Він звернувся до партійних комітетів із закликом надавати підтримку судовим і правоохоронним структурам у виконанні своїх зобов'язань відповідно до закону і активно працювати над вирішенням інституційних проблем, що заважають політико-правовій роботі.

While I, an expert on the history of the interwar period, still could not interpret this mysterious famine as genocide in 1987, our chiefs in the party committees were even farther from such an interpretation.
Якщо я, фахівець у галузі історії міжвоєнного періоду, в 1987 році ще не міг інтерпретувати цей загадковий голод як геноцид, то наші начальники в компартійних комітетах іще далі стояли від подібної інтерпретації.

Existing laws on direct donations to campaigns and party committees stand, but because of Citizens United, any individual or corporation can donate unlimited amounts of money to“SuperPACs”.
Існуючі закони про прямі пожертвування для кампаній та партійних комітетів залишилися такими, як вони є, але через«об'єднаних громадян» будь-яка фізична або юридична особа може пожертвувати необмежені суми грошей«Суперкомітету політичних дій».

Pro-Israel interests have contributed $56.8 million in individual, group, and soft money donations to federal candidates and party committees since 1990, according to the non-partisan Center for Responsive Politics.
Про-Ізраїльські інтереси внесли$ 56, 8 млн в індивідуальні групи, а також пожертвування м'якими грошами до кандидатів у федеральні та партійні комітети з 1990 року, за даними незалежного Центру реагуючої політики.

Xi demanded resolute efforts from Party committees and governments at all levels to win the people's war against the epidemic and urged them to strive to achieve this year's economic and social development goals and tasks.
Сі Цзіньпін зажадав від партійних комітетів і урядів на всіх рівнях докладати рішучі зусилля для того, щоб здобути перемогу в народній війні з епідемією, і закликав їх прагнути до досягнення цілей і завдань соціально-економічного розвитку в цьому році.

Depending on the demographic spread of the party membership, party members form local or regional party committees in order to help candidates run for local or regional offices in government.
Залежно від демографічної поширення членства в партії, члени партії формують місцеві або регіональні партійні комітети, з тим щоб допомогти кандидатам балотуватися на місцевих або регіональних відділень в уряді.

Data coming from party committees, and public safety, suggest that some former members OUN Underground actively preparing to go undercover and deployment of open struggle in the event of military conflict between the USSR and the USA.
Дані, які надходять з партійних комітетів та органи державної безпеки, свідчать про те, що деякі колишні учасники оунівського підпілля активно готуються до переходу на нелегальне положення та розгортання відкритої боротьби в разі військового конфлікту між СРСР і США.

The Party Committee.
Комітет партії.

The Wenzhou Municipal Party Committee.
Міського комітету партії Веньчжоу.

The factory party Committee.
Заводу парткому комітету.

Party Committee.
Міськкому партії.

The Bazhong Municipal Party Committee.
Муніципального партійного комітету Бачжун.

By the CPC Guangdong provincial party committee propaganda department.
Прокуратурою відділу партійного комітету КПК Гуандун.