Що таке PARUBIY SAID Українською - Українська переклад

• сказав парубій
• заявив парубій
• парубій розповів
• парубій повідомив

Приклади вживання Parubiy said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parubiy said the positive decision of the court in the Hague on Russia.
Парубій назвав позитивним рішення суду в Гаазі щодо РФ.

Suppose that over time, but without a doubt, Ukraine will become a NATO member",- Andrei Parubiy said.
Нехай з часом, але Україна, без сумніву, стане членом НАТО»,- заявив Парубій.

Parubiy said that the government and parliament have two key programs of cooperation.
Парубій розповів, що уряд і ВР мають дві ключові програми, за якими співпрацюють.

Parliamentary diplomacy is becoming more and more important in the world," Parubiy said.
Парламентська дипломатія стає все більш і більш популярною в світі»,- наголосив Андрій Парубій.

Parubiy said that, in addition to two factions, the coalition includes many independent MPs.
Спікер додав, що крім членів двох фракцій, до коаліції входило багато позафракційних депутатів.

But now we are restoring the chance that we failed to use 100 years ago," Parubiy said.
Але сьогодні ми відновлюємо той шанс, який не змогли реалізувати 100 років тому»,- заявив Парубій.

Parubiy said that can mitigate the demands of the IMF on increase of municipal tariffs in Ukraine.
Парубій розповів, що може пом'якшити вимоги МВФ щодо підняття комунальних тарифів в Україні.

Suppose that over time, but without a doubt, Ukraine will become a NATO member",- Andrei Parubiy said.
Нехай з часом, але, без сумніву, Україна стане членом НАТО»,- сказав Андрій Парубій.

Parubiy said that the law on renaming of the UOC-MP continued to operate, despite the court's decision.
Парубій заявив, що закон про перейменування УПЦ МП продовжує діяти, незважаючи на рішення суду.

The journalists were on the frontline and adequately responded to the challenges of the war,' Parubiy said.
Журналісти були на передовій і гідно відповідали на виклики, які поставила війна»,- сказав А. Парубій.

Andriy Parubiy said the Patriarch of Jerusalem recognizes the right of Orthodox peoples to their independent Church.
Андрій Парубій повідомив, Єрусалимський патріарх визнає право православних народів на свою незалежну церкву.

I'm sure that we will be able to unite and stop the Nord Stream 2 project, as we did in 2014," Parubiy said.
Я впевнений, що ми зможемо, як і в 2014 році, об'єднатись і зупинити проект Nord Stream 2",- закликав Парубій.

The Chairman of the Parliament Andrei Parubiy said yesterday that the vote for the law on anti-corruption court on 7 June.
На початку тижня голова парламенту Андрій Парубій заявив, що голосування за закон про Антикорупційний суд відбудеться 7 червня.

I call on all countries of the free world and their citizens to boycott the World Cup in Russia," Parubiy said.
Закликаю всі країни вільного світу і їх громадян бойкотувати чемпіонат світу з футболу в Росії",- сказав Парубій.

The Chairman of the Parliament Andrei Parubiy said yesterday that the vote for the law on anti-corruption court on 7 June.
Голова парламенту Андрій Парубій напередодні заявив, що голосування за закон про Антикорупційний суд відбудеться 7 червня.

I am sure that it is only a matter of time before Ukraine and Georgia become members of the EU and NATO," Parubiy said.
Я переконаний, що це лише питання часу, коли Україна та Грузія стануть членами ЄС і НАТО",- сказав А. Парубій.

In addition, the Chairman of the Verkhovna Rada Andrei Parubiy said that the Parliament should consider this issue at this plenary week.
Окрім того, голова Верховної ради Андрій Парубій наголосив, що парламент має розглянути дане питання на цьому пленарному тижні.

It really intensified dialogue and promoted a debate on the creation in Ukraine of a unified local Orthodox Church," Parubiy said.
Це тоді дуже активізувало діалог і наблизило дискусію про створення в Україні єдиної помісної православної церкви»,- сказав А. Парубій.

Speaker of the Verkhovna Rada Andrei Parubiy said that to hold local elections, scheduled for December 23, it is impossible because of the imposition of martial law.
Спікер Верховної Ради Андрій Парубій заявляє, що провести місцеві вибори, заплановані на 23 грудня, наразі неможливо через введення воєнного стану.

Reportedly, when asked about the possible dates for adoption of the bill on second reading, Parubiy said that this might happen in the fall.
Як повідомляється, відповідаючи на запитання щодо терміну можливого прийняття цього законопроекту в другому читанні, Парубій сказав, що це, можливо, відбудеться восени.

Earlier, Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy Parubiy said that Ukraine will liberate the Crimea and the Donbas occupied by Russia, like the UNR Army did 100 years ago.
Нагадаємо, спікер Верховної Ради України Андрій Парубій заявив, що Україна звільнить окуповані Росією Крим і Донбас, як зробила це армія УНР 100 років тому.

The beginning of the early election campaign means to paralyze the country for six months or a year and not make it possible to make any decisions," Parubiy said.
Початок кампанії дочасних виборів означає на півроку, чи на рік паралізувати країну і не дати можливість приймати жодні рішення",- наголосив Парубій.

Parubiy said he plans to sign an agreement between the Ukrainian Parliament and the Parliament of South Korea, which would promote closer cooperation between the two bodies.
Парубій повідомив, що планується підписання Угоди між Українським Парламентом та Парламентом Південної Кореї, що сприятиме тіснішій співпраці між обома парламентами.

I hope that we will manage to create an interparliamentary assembly of Ukraine, Georgia, Moldova and I hope this will happen this spring," Parubiy said.
Я сподіваюся, що ми зможемо вийти на створення міжпарламентської асамблеї Україна-Грузія-Молдова і сподіваюся, що це станеться ще цієї весни»,- сказав Парубій.

This is an important document that strengthens and structures cooperation between our parliaments," Parubiy said and added that it contains"very important wording" on Ukraine.
Це важливий документ, який зміцнює і структурує співробітництво між нашими парламентами",- заявив Парубій і додав, що в ньому є"дуже важливе формулювання" про Україну.

Unfortunately, this summer, the internal information space was subjected to attacks, including those from people who openly work for the aggressor country," Parubiy said.
На жаль, за це літо внутрішній інформаційний простір зазнав атак, у тому числі і з боку тих людей, які відверто працюють на країну-агресора”,- сказав Парубій.

In turn, the speaker Andriy Parubiy said that if the parliamentary Committee approves this question on a Wednesday, Thursday, December 20, the Parliament will consider these bills.
У свою чергу спікер Андрій Парубій зазначив, що якщо парламентський комітет затвердить це питання в середу, то в четвер, 20 грудня, парламент розгляне ці законопроекти.

We expressed confidence that as a result of investigative actions the perpetrators of this tragedy will not only be demonstrated, but they will be prosecuted," Parubiy said.
Ми висловили впевненість, що в результаті слідчих дій буде не просто продемонстровано винних в цій трагедії, а буде притягнено їх до відповідальності",- сказав Парубій.

€œWhen we will say in one voice, our partners will hear us quicker and better[â€] I am sure that together we will quicker achieve our strategic goal, that is, the accession to the EU, †Parubiy said.
Коли ми будемо говорити в один голос, наші партнери швидше і краще нас почують… Переконаний, що спільно ми швидше досягнемо нашої стратегічної мети- вступу в ЄС»,- сказав Парубій.

I ask political factions to hold consultations on those[draft] laws that were registered in parliament so that we can discuss them and reach a positive decision of the Ukrainian parliament," Parubiy said.
Я прошу політичні фракції провести консультації по тих законах, які є в парламенті зареєстровані, щоб ми змогли обговорити і вийти на позитивне рішення українського парламенту",- сказав Парубій.