Що таке PASSAT Українською - Українська переклад

• passat
• пасат

Приклади вживання Passat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Southeast Passat.
Південно- пасат.

The Passat Pacific.
Пасат Тихого океану.

Over the past four decades, well over 15 million Passat cars have been built.
Останні чотири десятиліття було вироблено більше 15 мільйонів автомобілів Volkswagen Passat.

Passat is a Project 12341 Small Missile Ship.
Іній"- малий ракетний корабель проекту 12341.

Rent a Car Volkswagen Passat for Cheapest Price Now!
Оренда Фольксваген Пасcат- взяти це авто напрокат зараз за найнижчою ціною!

Other than being larger than many of its competitors, there isn't much that makes the Passat interesting.
Хоча крім того, що він більше, ніж багато хто з його конкурентів, мало що ще робить цікавою цю модель.

In North America, the Passat was known as the Volkswagen Dasher.
У Північній Америці автомобіль вийшов під назвою Volkswagen Dasher.

Since 1973, they were joined by the Audi 80, which, unlike the European version, existed as the Audi 80 station wagon(in fact, a VW Passat Variant with a higher level of equipment).
З 1973 року до них приєднався Audi 80, який, на відміну від європейського варіанту, існував і як універсал Audi 80(фактично VW Passat Variant з вищим рівнем комплектації).

Northeast Passat there blowing from the vast array of land- Eurasia.
Північно-східний пасат там дме від величезного масиву суходолу- Євразії.

For 40 years, more than 15 million Passat automobiles have been manufactured.
Останні чотири десятиліття було вироблено більше 15 мільйонів автомобілів Volkswagen Passat.

Southeast Passat, which blows from the Indian Ocean, although tropical is, but damp air over the ocean.
Південно-східний пасат, що дме з Індійського океану, несе хоча й тропічне, але зволожене над океаном повітря.

On the east coast, where, as in summer, blowing south-east of the Passat Pacific is warm and humid weather.
На східному узбережжі, де, як і влітку, дме південно-східний пасат з Тихого океану, стоїть тепла і волога погода.

The next generation Volkswagen Passat 2019 model year in Russia will be sold in three trim levels: Trendline, Comfortline and Highline.
Наступне покоління Volkswagen Passat 2019 модельного року в Росії буде продаватися в трьох комплектаціях: Trendline, Comfortline та Highline.

For example, Volkswagen tries to associate its products with freedom and travels, and therefore binds the names to the winds(Golf, Jetta, Passat, Bora), wild animals(Tiguan) or tribes(Tuareg).
Наприклад, Фольксваген намагається домогтися асоціації своїх виробів зі свободою та подорожами, а тому прив'язує назви до вітрів(Golf, Jetta, Passat, Bora), диких звірів(Tiguan) або племен(Tuareg).

Overall, it strongly resembles the new Passat for the Chinese market that was revealed late last year.
В цілому він сильно нагадує новий Пассат для китайського ринку, який був представлений в кінці минулого року.

In 1981, Passat and Scirocco have been upgraded, and a year based on the Passat sedan appeared Santana, in the equipment of which consisted of 5-cylinder petrol engine's displacement of 1994 CC.
Року Passat і Scirocco було модернізовано, а через рік на базі Passat з'явився седан Santana, який вперше було оснащено 5-циліндровим бензиновим двигуном робочим об'ємом 1994 см³.

How note in lrup, in the parish of Kraslava region Kalniesu to test was stopped the VW Passat, which was ruled by a man born in 1990, who was in a state of alcoholic intoxication.
Як відзначають в ЛРУП, у волості Калниешу Краславского краю для перевірки був зупинений VW Passat, яким керував чоловік 1990 р., який перебував у стані алкогольного сп'яніння.

The B5 Volkswagen Passat is a mid-sized family sedan or wagon that was built between 1996 and 2005, and replaced the outgoing B4 Passat.
Volkswagen Passat B5- п'яте покоління сімейства Volkswagen Passat, яке було представлено у 1996 році і прийшло на заміну Volkswagen Passat B4.

Russian border guards did not explain the reasons for nepropusk or refer to a mythical decree banning entry to the territory of Russia of cars with a large engine such as the Toyota Prado, Volkswagen Passat and others.
Російські прикордонники не пояснюють причин непропуску, або посилаються на міфічний указ про заборону в'їзду на територію Росії автомобілів з великим об'ємом двигуна таких як Toyota Prado, Volkswagen Passat та інші.

The passenger of“Volkswagen Passat B5”, 1985, a resident of Sambir, and the driver of the car“Passat B7” taken to the hospital.
Пасажир автомобіля«VOLKSWAGEN PASSAT B5», 1985 року народження, житель м. Самбір та водій автомобіля«VOLKSWAGEN PASSAT B7» госпіталізовані до Самбірської ЦРЛ.

Understanding importance for Ukraine use of alternative sources of energy, since 2002 the company started production at its own plant in Ukraine of straw-operated heat generators under a license from Danish company Passat Energi, having capacity from 150 to 860 kW.
Розуміючи значення для України використання альтернативних видів палива, з 2002 року компанія розпочала виробництво на власному заводі в Україні теплогенераторів на соломі, по технології датської компанії Passat Energi, потужністю від 150 до 860 кВт.

The new Passat, in all its versions, is one of the most successful mid-class cars in the world and with 1.1 million units(in 2014) one of the highest-volume series of the Volkswagen Group worldwide.
Новий Passat в усіх його версіях- один з найуспішніших автомобілів середнього класу у світі, а з продажами 1. 1 мільйони одиниць(в 2014 році), це один з найбільш популярних автомобілів Volkswagen Group.

VW's success was driven mainly by its long-standing best-sellers, namely the Jetta, Golf, Passat and Polo, as well as the popularity of the Santana in China and the growing demand for its newer models like the Tiguan, the T-Roc and the Arteon.
Успіх забезпечили давні бестселери- Jetta, Golf, Passat і Polo, а також популярність Santana в Китаї і зростаючий попит на нові моделі Tiguan, T-Roc і Arteon.

In 1981, Passat and Scirocco have been upgraded, and a year based on the Passat sedan appeared Santana, in the equipment of which consisted of 5-cylinder petrol engine's displacement of 1994 CC.
У 1981 році Passat і Scirocco були модернізовані, а через рік на базі Passat з\'явився седан Santana, в оснащення якого вперше входив 5-циліндровий бензиновий S двигун робітником об\'ємом 1994 куб.

DRIVE system, to use the Volkswagen name for intelligent drive systems- the Passat is the first Volkswagen vehicle that can be partially driven with assisted driving if desired, and at any speed(0 to 210 km/h).
DRIVE, що використовує Volkswagen як інтелектуальні системи приводу, Passat є першим автомобілем Volkswagen, який може бути частково керованим за допомогою нової системи при бажанні і на будь-якій швидкості(0 до 210 км/ год).

The enhanced Passat GTE will also be of particular importance within the model range as, just like the 30 millionth vehicle, the plug-in hybrid models to come will offer significantly more electrical range in the future2.
Вдосконалений Passat GTE також матиме особливе значення в модельному ряду, оскільки, як і 30-мільйонний транспортний засіб, гібридні моделі з модулем, що підключається будуть пропонувати значно більший діапазон електричної потужності в майбутньому.

Citroën insiders hope that it can stand out from established class leaders such as the Mondeo and Volkswagen Passat by invoking a more grown-up version of the design flair that has proved so successful on the C4 Cactus, C3, C3 Aircross and C5 Aircross.
Інсайдери Citroën натякають, новий седан зможе виділитися серед відомих лідерів класу, таких як Mondeo і Volkswagen Passat, з більш високим рівнем дизайнерського таланту, який забезпечив успішність C4 Cactus, C3, C3 Aircross і C5 Aircross.

In 1981, the Scirocco and Passat have been upgraded, and in 1992, based on the VW Passat sedan appeared Santana, which was equipped with a 5-cylinder gasoline engine with a displacement of 1994 cc.
У 1981 році Passat і Scirocco були модернізовані, а через рік на базі Passat з'явився седан Santana, оснащення якого вперше входив 5-циліндровий бензиновий S двигун робочим об'ємом 1994 куб.

If the Turkish plant is canceled, VW could decide to build the Passat in its factory in Bratislava, Slovakia, after the current Passat production factory in Emden, Germany, switches to building full-electric cars in 2022.
Якщо запуск турецького заводу буде скасований, VW може вирішити випускати Passat на своєму заводі в Братиславі, після того, як нинішній завод виробництва Passat у м. Емден(Німеччина), перейде на випуск електромобілів у 2022 році.

After 45 years on the market, the Passat has already been produced in more than 29 million examples worldwide over the course of its eight(and a half) generations and it's only a matter of time before it will break the impressive sales barrier.
За 45 років на ринку Passat вже випущений в більш ніж 29 мільйонах екземплярів по всьому світу протягом восьми поколінь і лише питання часу, коли він подолає вражаючий бар'єр продажів.