Що таке PASSENGERS ON BOARD Українською - Українська переклад

• пасажирами на борту
• пасажирів на борту
• пасажирів на борт

Приклади вживання Passengers on board Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Osokorki Passengers on board.
Осокорків Пасажири борта.

The passengers on board were mostly Japanese.
Більшість пасажирів на борту були японці.

There were no passengers on board….
Пасажирів на борту не було….

Nine passengers on board the aircraft received injuries of varying degree.
Дев'ять пасажирів на борту літака отримали ушкодження різної ступені важкості.

Automatically and without passengers on Board.
В автоматичному режимі і без пасажирів на борту.

According to passengers on board, the aircraft hit a flock of geese.
За словами пасажирів на борту, літак зіткнувся зі стадом гусей.

In 2020, the MRJ should take passengers on board.
У 2020 році MRJ повинен взяти на борт пасажирів.

Passengers on board have the opportunity to admire the views of Podil, Obolon and Pechersk.
Пасажири з борта мають можливість милуватися видами Подолу, Оболоні та Печерська.

All those passengers on board.
І ось уже всі пасажири на борту.

There were six crew, two representatives from Sukhoi and 37 passengers on board.
На борту були шість членів екіпажу, по два представника від Sukhoi і 37 пасажирів на борту.

It is noted that the passengers on Board was not.
Підкреслюється, що пасажирів на борту не було.

Also recently in Romania in the morning got in an accident, the bus with Ukrainian passengers on Board.
Також нещодавно в Румунії вранці потрапив в ДТП автобус з українськими пасажирами на борту.

And we will be glad to see more passengers on board of our airplanes”.
А ми будемо раді бачити більше пасажирів на борту наших авіалайнерів».

Authorities said an airline employee had made"an unauthorised take-off" without any passengers on board.
В адміністрації заявили, що працівник авіакомпанії здійснив несанкціонований зліт» без пасажирів на борту.

In 1964 the plane with nine passengers on Board has gone missing on the way to Wake island in Los Angeles.
У 1964 році літак з дев'ятьма пасажирами на борту зник по дорозі з острова Уейк в Лос-Анджелес.

It can accommodate up to 138 passengers on board.
Він може вмістити до 138 пасажирів на борту.

When you execute the passengers on Board the aircraft A-320 has been a lowering of the top platform of the ladder, causing passengers were injured.
При виконанні посадки пасажирів на борт літака А-320 сталося опускання верхнього майданчика трапа, в результаті чого постраждали пасажири..

Fortunately there were no passengers on board.
На щастя, на борту катера пасажирів не було.

Space ship with 5,000 passengers on Board, loaded on the flight to artificial sleep, heading for a planet that will become their new home.
Космічний корабель з 5,000 пасажирів на борту, занурених на час польоту в штучний сон, тримає курс на планету, яка стане для них новим будинком.

We look forward to greeting Emirates passengers on board our aircraft.”.
Сподіваємося вже зовсім скоро вітати пасажирів Wizz Air на борту наших сучасних літаків».

The aim of this plan is to reduce the inconvenience of passengers during lengthy tarmac delays of aircraft with passengers on board.
Цей план має на меті зменшення незручностей пасажирів під час безперервного рулювання літаків з пасажирами на борту.

During landing in a strong storm the plane with 169 passengers on Board skidded off the runway.
Під час посадки в сильну грозу літак із 169 пасажирами на борту викотився за межі злітно-посадкової смуги.

In the state of Al Maktoum International Airport on October 27 landed the first passenger aircraft that operated by Wizz Air, flight from Budapest with 100 passengers on board.
У державному міжнародному аеропорту Аль Мактум 27 жовтня приземлився перший пасажирський літак компанії Wizz Air рейсом з Будапешта зі 100 пасажирами на борту.

In addition to cargo, the Company transports passengers on board between five countries and eight ports.
На додаток до вантажу, компанія перевозить пасажирів на борту між п'ятьма країнами і вісьмома портами.

According to the preliminary data it was used last summer to shot down the Malaysian plane MH17 with 283 passengers on board, most of whom were the citizens of the Netherlands.
Із неї, за попередніми даними влітку минулого року збили малайзійський літак MH17 із 283 пасажирами на борту, переважна більшість з яких були громадянами Нідерландів.

That is why in all intercontinental flights we take our Passengers on board the Boeing 787 Dreamliner- the most modern aircraft in the world.
Саме тому на всіх міжконтинентальних рейсах ми приймаємо наших пасажирів на борт літака Boeing 787 Dreamliner- найбільш сучасного літака на світі.

Earlier in the Greek passenger ferry with 198 passengers on Board rammed the pier in the port of Agistri island.
Раніше в Греції пасажирський пором з 198 пасажирами на борту протаранив причал в порту острова Ангістрі.

Captains will be authorised to warn airports of any ill passengers on board flights while the aircraft is in transit.
Капітанам буде дозволено попереджати аеропорти про будь-яких хворих пасажирів на борту рейсів під час руху літака.

It is planned that the catamaran will make its first flight taking passengers on Board at the port of Svolvær(Lofoten Islands) in August 2019.
Планується, що катамаран здійснить свій перший рейс, взявши пасажирів на борт у порту Свольвер(Лофотенські острови), в серпні 2019 року.