Що таке PASSIVE SAFETY Українською - Українська переклад

• пасивної безпеки
• пасивну безпеку
• пасивна безпека
• пасивній безпеці

Приклади вживання Passive safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passive Safety System.
Пасивна безпека.

Active and passive safety:.
Активна і пасивна безпека:.

Passive safety features.
Елементи пасивної безпеки.

The developers paid close attention to active and passive safety.
Велику увагу розробники приділили активній та пасивній безпеці.

Passive safety will provide two frontal airbags.
Пасивну безпеку забезпечать дві фронтальні подушки безпеки..

At the same time, such a body is much more practical, and its passive safety is higher.
У той же час такий кузов набагато практичніше, а його пасивна безпека вище.

It is the active and passive safety and security systems which deserve most attention.
Активній і пасивній безпеці було приділено максимум уваги.

About 100 systems built into the car are responsible for active and passive safety.
Близько 100 систем, вбудованих в авто, відповідають за активну і пасивну безпеку.

With their help old"carts" of BMW have been finished, in particular passive safety is improved and a number of knots and units is modernized.
З їх допомогою були доопрацьовані старі«візки» BMW, зокрема покращувана пасивна безпека і модернізований ряд вузлів і агрегатів.

One final benefit of Active Wheel technology is the advantages in passive safety.
До того ж важливою особливістю технології Active Wheel є переваги в пасивній безпеці.

The concept of passive safety included such properties of the vehicle structure to help reduce the severity of an accident, if it happens.
У поняття пасивної безпеки входять такі властивості конструкції транспортного засобу, які допомагають зменшити ступінь тяжкості ДТП, якщо таке трапиться.

At Pajero Sport, a wide range of measures are applied to ensure the active and passive safety of the vehicle.
На Pajero Sport реалізований широкий ряд заходів, що забезпечують активну и пасивну безпеку автомобіля.

A large number of active and passive safety devices provide peace of mind at the wheel, even with the family on board, without ever skimping on comfort.
Велика кількість активних і пасивних захисних пристроїв забезпечують спокій за кермом, навіть з сім'єю на борту, ніколи не економлячи на комфорті.

Elegant appearance auto hid sizes and nearly 200 pounds overweight- retribution for passive safety.
Елегантний зовнішній вигляд машини приховував розміри і без малого 200 кг зайвої ваги- розплату за пасивну безпеку.

Experts Euro NCAP noted the high level of active and passive safety IONIQ, allowing the vehicle occupants to feel protected in any situation.
Фахівці Euro NCAP відмітили високий рівень активної та пасивної безпеки IONIQ, що дозволяє пасажирам автомобіля почуватися максимально захищеними у будь-якій ситуації.

Elegant appearance auto hid sizes and nearly 200 pounds overweight- retribution for passive safety.
Елегантний зовнішній вигляд машини приховував розміри і замалим не 200 кг зайвої ваги- розплату за пасивну безпеку.

They are responsible for passive safety: driver and front passenger airbags, equipped with distance sensors and impact forces, are revealed in two stages;
За пасивну безпеку відповідають: подушки безпеки водія і переднього пасажира, оснащені датчиками відстані і сили удару, розкриваються в два етапи;

From the size of the car and the integrity of its frame also depends on the overall passive safety of the vehicle.
Від розміру авто і цілісності його каркаса також залежить загальна пасивна безпека транспортного засобу.

Passive safety shows itself when the driver still can't change the nature of the machine to prevent the accident, despite the measures taken of active safety..
Пасивна безпека проявляє себе, коли водій все ж не в силах змінити характер руху машини для запобігання аварії, незважаючи на вжиті заходи активної безпеки..

The highest level of comfort for both the driver and passengers corresponds to the same level of active and passive safety.
Найвищий рівень комфорту як для водія, так і пасажирів відповідає тому ж рівню активної і пасивної безпеки.

Both the Legacy and Outback continue to deliver the highest levels of active and passive safety as evidenced by their recent five star performances in the NHTSA NCAP tests.".
Обидва Спадщина і Outback продовжують забезпечують найвищий рівень активної і пасивної безпеки, про що свідчить їх останніх п'ятизіркових виступу в тестах NHTSA NCAP“.

The OCTAVIA saloon debuted on 4 April 1996 and immediately gained international acclaim with a high level of active and passive safety.
Нова OCTAVIA дебютувала 4 квітня 1996 року і негайно отримала вищі оцінки за активну і пасивну безпеку.

New Expert Tepee harmoniously combines such qualities as active and dynamic behavior on the road, a high level of active and passive safety and comfort of the participants in the movement.
Новий Expert Tepee гармонійно поєднує такі якості, як активне і динамічний поведінка на дорозі, високий рівень активної і пасивної безпеки і комфорту учасників руху.

The OCTAVIA saloon with a large tailgate debuted on 4 April 1996 and immediately gained international acclaim with a high level of active and passive safety.
Нова OCTAVIA дебютувала 4 квітня 1996 року і негайно отримала вищі оцінки за активну і пасивну безпеку.

The front and rear of the vehicle, are generally less durable than the average- is also made of passive safety considerations.
Передня і задня частини транспортного засобу, як правило, менш міцні, ніж середня- це також робиться з міркувань пасивної безпеки.

At the heart of the Mercedes Vaneo bodywork is the Sandwich-concept(double sandwich floor), which significantly increases passive safety.
В основі конструкції кузова Мерседес Vaneo лежить Sandwich-концепція(подвійна підлога типу«сендвіч»), який значно підвищує пасивну безпеку.

Locks of automobile doors should maintain the big overloads, without opening to prevent loss of passengers at road accident(passive safety).
Замки автомобільних дверей повинні витримувати більші перевантаження, не відкриваючись, щоб запобігти випаданню пасажирів при ДТП(пасивна безпека).

Hence, even if it is not possible to prevent arrival or collision the probability of weight of consequences of road accident nevertheless will be less, i.e. Passive safety will raise.
Отже, якщо навіть не вдається запобігти наїзду або зіткненню, то ймовірність ваги наслідків ДТП все-таки буде менше, тобто підвищиться пасивна безпека.

Our development is geared towards collision avoidance and active safety, but it's built on a very solid foundation of protective, passive safety in our cars.
Наші розробки спрямовані на запобігання аваріям і активну безпеку, але вони ґрунтуються на дуже міцній основі- захисній, пасивній безпеці в наших автомобілях.