Що таке PASSIVE SAFETY SYSTEMS Українською - Українська переклад

• пасивних систем безпеки
• пасивні системи безпеки
• пасивних системи безпеки
• систем пасивної безпеки

Приклади вживання Passive safety systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Active and passive safety systems.
Активні та пасивні системи безпеки.

Among them, an important role is assigned to active and passive safety systems.
Серед них важлива роль відведена активним і пасивним системам безпеки.

And passive safety systems 71%.
Рівень оснащення системами пасивної безпеки складає 71%.

However, this should not replace, but rather complement, high-level passive safety systems.
Проте, це не замінить, а радше доповнить високий рівень систем пасивної безпеки.

A combination of active and passive safety systems ensures optimum protection for driver and passengers.
Комплексний пакет систем пасивної безпеки забезпечує оптимальний захист водія і пасажирів.

In addition, the car is equipped with an advanced package of active and passive safety systems and driver assistance.
Крім цього, автомобіль обладнають розширеним пакетом активних і пасивних систем безпеки і допомоги водієві.

The passive safety systems are capable of functioning even in case of a complete disruption of power supply- they can provide full safety without active systems or operator intervention.
Пасивні системи безпеки станції здатні функціонувати навіть у разі повної втрати електропостачання, можуть виконувати всі функції безпеки без участі активних систем і втручання оператора.

The car received all the most advanced passive safety systems, plus a new generation of stability control system..
Автомобіль отримав всі найсучасніші системи пасивної безпеки, плюс систему курсової стійкості нового покоління.

Since safety is the core value for us, the development work is constantly on-going, and both active and passive safety systems are being developed.
Так як безпека є найважливішою цінністю для нас, у цьому напрямі ведуться постійні роботи, розробляються системи як активної, так і пасивної безпеки.

The main feature of the VVER-1200 design is a unique combination of active and passive safety systems, which makes the plant resistant, to the maximum extent possible, to external and internal impacts.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних систем безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

Like all the cars of the concern, the default Mersedes GLC 2016 model year provided all developed by active and passive safety systems, intelligent.
Як і всі автомобілі концерну, за замовчуванням Mersedes GLC 2016 модельного року забезпечено усіма розробленими компанією активними і пасивними інтелектуальними системами безпеки.

The main feature of the VVER-1200 units is the combination of active and passive safety systems, which make the plant highly resistant to both internal and external risks.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних системи безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

Compared to traditional reactor types, SMRs have much higher safety level, as they have no equipment that needs external power supply, but have other passive safety systems.
ММР мають значно вищий рівень безпеки у порівнянні з традиційними типами реакторів за рахунок відсутності в них обладнання, яке вимагає зовнішнього електроспоживання, а також за рахунок систем пасивної безпеки.

The main feature of the VVER-1200 design is a unique combination of active and passive safety systems which make the plant maximally robust to external and internal impacts.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних системи безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

Unlike passive safety systems- technology such as seatbelts and airbags to save us when the accident has actually occurred- the active safety systems should minimise the risk of an accident happening at all.
На відміну від систем пасивної безпеки- таких технологій, як паски безпеки та подушки безпеки, які вберігають нас коли аварія вже сталася- системи активної безпеки повинні звести до мінімуму ризик того, що аварія станеться взагалі.

Will also be available dynamic suspension, led headlights and taillights, as well as all active and passive safety systems that VW offers for the other compact models.
Також буде доступна динамічна підвіска, світлодіодні фари та задні ліхтарі, а також усі активні та пасивні системи безпеки, які VW пропонує для інших компактних моделей.

Systems for thermal stabilization of spacecraft, passive safety systems for nuclear power plants that circulate coolant in the absence of power to the station, as well as heat and cold production plants are being developed.
Розробляються системи термостабілізації космічних апаратів, пасивні системи безпеки атомних електростанцій, які забезпечують циркуляцію теплоносія при повній відсутності живлення станції, а також тепло- і холодо-виробляють установки.

The Automotive Systems division of the Continental AG developed its integrated safety approach by networking all active and passive safety systems under one keyword: APIA(Active Passive Integration Approach).
Стратегічний напрям у розвитку безпеки на дорогах- це подальше впровадження сучасної автоелектроніки, поєднання активних і пасивних систем безпеки у єдину інтегровану систему(APIA- Active Passive Integration Approach).

Developed system of temperature stabilization of space vehicles, passive safety systems of nuclear power plants that provide circulation of coolant in the complete absence of power stations, as well as heat-and cold-generating plant.
Розробляються системи термостабілізації космічних апаратів, пасивні системи безпеки атомних електростанцій, які забезпечують циркуляцію теплоносія при повній відсутності живлення станції, а також тепло- і холодо-виробляють установки.

CSRC projects have included research into human factors on vehicle safety and the efficacy of active and passive safety systems, as well as the collection of driving data and development of new tools to analyze that data.
Серед презентованих робіт- дослідження щодо впливу людського фактору на безпеку транспортних засобів, ефективності активних і пасивних систем безпеки, а також механізми збирання даних щодо безпеки руху та розробки нових інструментів для аналізу цих даних.

If the surround sensors detect a potential collision, the passive safety systems(such as airbags and seat-belt pretensioners) can be deployed more quickly.
Якщо датчики системи запобігання зіткненню виявляють небезпечний об'єкт, пасивні системи безпеки(такі як подушки безпеки і переднатягувачі ременів безпеки) можуть бути активовані завчасно для швидшого спрацьовування.

The company's policy is aimed at ensuring the maximum possible comfort and safety for clients, so all vehicles are equipped with the most modern passive safety systems, employ only experienced drivers who know the city and features of the transport situation.
Політика компанії спрямована на забезпечення максимально можливого комфорту і безпеки для клієнтів, тому всі автомобілі оснащені найсучаснішими системами пасивної безпеки, працюють тільки досвідчені водії добре знають місто і особливості транспортної обстановки.

The main feature of the VVER-1200 project is its unique combination of active and passive safety systems that provides maximum resistance against external and internal influences.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних систем безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

The main feature of the VVER-1200 project is its unique combination of active and passive safety systems that make the station highly resistant to external and internal influences.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних системи безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

The main feature of the VVER-1200 project is a unique combination of active and passive safety systems that make the station as stable as possible to external and internal influences.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних систем безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

The most prominent feature of the VVER-1200 design is a unique combination of active and passive safety systems that make the plant as resistant to external and internal impacts as possible.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних системи безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

The main specific feature of the VVER-1200 design is a unique combination of active and passive safety systems, making the plant to the maximal extent resistant to external and internal impacts.
Головною особливістю проекту ВВЕР-1200 є поєднання активних і пасивних систем безпеки, що роблять станцію максимально стійкою до зовнішніх і внутрішніх впливів.

The main passive safety system.
Найкраща система пасивної безпеки.

The reactor contains improved safety features, and its passive safety system can work for 72 hours in any critical or emergency situation, it said.
Також реактор пропонує поліпшені функції безпеки, а його система пасивної безпеки може працювати протягом 72 год. за хоч якої критичної чи надзвичайної ситуації, розповів представник Бангладеш.

The reactor contains improved safety features, and its passive safety system is capable of working for 72 hours in case of any critical or emergency situation, it said.
Також реактор пропонує поліпшені функції безпеки, а його система пасивної безпеки може працювати протягом 72 год. за хоч якої критичної чи надзвичайної ситуації, розповів представник Бангладеш.