Що таке PAST OR PRESENT Українською - Українська переклад

• в минулому або сьогоденні
• минулого або сьогодення
• минулого або сучасного
• у минулому або теперішньому

Приклади вживання Past or present Англійська мовою та їх переклад на Українською

Past or present perfect.
Минулий еквівалент Present Perfect.

But it's not all about the students, past or present.
Але мова йде не тільки про учнів колишніх чи нинішніх.

There is no past or present to ponder, you can't even say that you are afraid.
Ніякого минулого або сьогодення не можна обміркувати, не можна навіть сказати, що ти боїшся.

It is vital to the existence of life on that planet, past or present.
Це може вказувати на існування життя на планеті в минулому або сьогоденні.

He was adamant that no evidence, past or present, supported the new Darwinian idea.
Він був непохитний у тому, що ніякі докази, минулі чи справжні, не підтримують нову дарвинівську ідею.

Passports with a red cover are chosen by countries with a communist past or present.
Паспорти з червоною обкладинкою вибирають країни з комуністичним минулим або теперішнім.

Maybe you have some experience from a past or present job that you could use as a freelancer.
Можливо, у вас є досвід роботи з минулої чи теперішньої роботи, яку ви могли б використовувати як фрілансер.

Its primary purpose was to search for signs of lifeonMars, past or present.
Його основна мета полягала в тому, щоб шукати ознаки життя на Марсі в минулому або сьогоденні.

It also can include an alternative history where the past or present has been significantly changed when an actual historical event turned out differently.
Жанр може включати в себе альтернативну історію, де минуле чи теперішнє було значно змінене, а реальна історична подія проявила себе по-іншому.

Its primary purpose was to search for signs of life on Mars, past or present.
Його основна мета полягала в тому, щоб шукати ознаки життя на Марсі в минулому або сьогоденні.

Arthur Herman observed:“Virtually every culture past or present has believed that men and women are not up to the standards of their parents and forebears.”.
Історик культури Артур Фріман зазначив:"Практично кожна культура минулого або сьогодення впевнена, що чоловіки та жінки не сягають стандартів своїх батьків та прабатьків".

Red passports are usually chosen by nations with a past or present communist system.
Паспорти з червоною обкладинкою вибирають країни з комуністичним минулим або теперешнім.

According to historian Arthur Herman,“Every culture, past or present, has believed that men and women are not quite up to the standards of their parents and forebears.”.
Історик культури Артур Фріман зазначив:"Практично кожна культура минулого або сьогодення впевнена, що чоловіки та жінки не сягають стандартів своїх батьків та прабатьків".

But we also know that we can learn by looking to the future, not just the past or present.
Але ми знаємо, що можна також вчитися, дивлячись у майбутнє, а не тільки в минуле, або сьогодення.

The cultural historian Arthur Freeman observed that‘virtually every culture, past or present, has believed that men and women are not up to the standards of their parents and forebears'.
Історик культури Артур Фріман зазначив:"Практично кожна культура минулого або сьогодення впевнена, що чоловіки та жінки не сягають стандартів своїх батьків та прабатьків".

Its primary scientific mission will be to search for possible biosignatures on Mars, past or present.
Її головним науковим завданням буде пошук ймовірних біосигнатур на Марсі, минулих або теперішніх.

Tell me five aspects of your personal/professional life, past or present, of which you are most proud.*.
Назвіть 5 речей особистої/ професійної життя, в минулому або сьогоденні, якими Ви найбільше пишаєтеся.

ExoMars rovers is a robotic mission to Mars to search for possible biosignatures of Martian life, past or present.
ExoMars- це роботизована місія на Марс для пошуку можливих біосигналів життя на Марсі, минулого або сучасного.

Ask me anything, but never make statements or comments about their past or present political system.
Запитуйте що завгодно, але ніколи не робіть заяв чи коментарів з приводу їх минулого чи теперішнього політичного ладу.

The lander's primary mission would be a technology demonstration, and to search for evidence of life on Mars(biosignatures), past or present.
Основна місія посадкового майданчика- демонстрація технології та пошук свідчень про життя на Марсі(біосигналів) в минулому або сьогоденні.

Scientists do not have convincing evidence of the existence of life in any form, past or present, nowhere, except the Earth.
У вчених немає переконливих доказів існування життя в будь-якій формі, в минулому або в сьогоденні, ніде, крім Землі.

The presence of multiple chemicals such as methane and oxygen in an exoplanet's atmosphere is considered an example of a biosignature, or evidence of past or present life.
Наявність декількох хімічних речовин, таких як метан і кисень, в атмосфері екзопланети, вважається прикладом біомаркера або свідоцтва наявності життя в минулому або сьогоденні.

Passports with a red cover are chosen by countries with a communist past or present.
Найпоширеніший колір паспорта з червоною обкладинкою, його вибирають країни з комуністичним минулим або сьогоденням.

ExoMarsrover is a robotic mission to Mars to search for possible biosignatures of Martianlife, past or present.
ExoMars- це роботизована місія на Марс для пошуку можливих біосигналів життя на Марсі, минулого або сучасного.

The appointment stated he was to have“rank and precedence over all other grades of the Army, past or present”.
У призначенні вказано, що його«звання і старшинство повинно перевершувати всі армійські звання у минулому або теперішньому».

NASA's Ames Research Center worked with the private spaceflight firm SpaceX to plan a mission that would search for evidence of life on Mars(biosignatures), past or present.
Дослідницький центр Еймса разом з приватною аерокосмічною корпорацією Space Exploration Technologies(SpaceX) розробляє план місії для пошуку свідоцтв життя на Марсі(біосигнатур) в минулому або сьогоденні.

From very synthetically, the bottom of this card in a form of episodes of 10 minutes, strategic, geopolitical or political issues hiding behind a map, past or present, of a region of the globe.
З дуже синтетично, в нижній частині цієї карти в вигляді епізодів 10 хвилин, стратегічних, геополітичних і політичних питань, ховаючись за картою, в минулому або сьогоденні, регіону земної кулі.