Що таке PAST OR FUTURE Українською - Українська переклад

• минулому або майбутньому
• минулим або майбутнім

Приклади вживання Past or future Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changing the past or future.
Зміна минуле або майбутнє.

The voice of the moment is stronger than voices of experience in the past or future.
Наголос на теперішній досвід більш, ніж на минуле чи майбутнє.

Asylum can be based on past or future persecution.
Притулок може бути засноване на минулому або майбутньому переслідування.

The result is a culture that has almost nothing to say about its own past or future.
Результатом цього є культура, яка майже нічого не знає про своє минуле або майбутнє.

The breath doesn't exist in the past or future, it only exists in the now.
Модус буття не існує в минулому або майбутньому, він існує лише тут і зараз.

In general all the problems of the youth are linked with the present rather then with the past or future.
Загалом всі проблеми молоді пов'язані з цим, а не з минулим або майбутнім.

Do not think about past or future, just focus on what is happening now.
Не думайте про минуле або майбутнє, думайте про те, чим ви займаєтеся в даний момент.

Don't worry about the past or future.
Не турбуйтеся про минулому або майбутньому.

Nobody can deal with the past or future, because, both only exist as thoughts, in the present.
Ніхто не може мати справу з минулим або майбутнім, тому що обидва існують тільки як думки, в сьогоденні.

Most of us are living in the past or future.
Дехто з нас живе у минулому чи майбутньому.

Adults very often concentrate on the past or future, forgetting to live in the present.
Дорослі люди дуже часто концентруються на минулому або майбутньому, забуваючи жити в сьогоденні.

Acting in the darkness of ignorance, most people are unable to know their past or future lives.
Діючи в темноті невігластва, більшість людей не можуть знати своє минуле або наступне життя.

If you believe that feeling bad or worrying long enough will change a past or future event, then you are residing on another planet with a different reality system.
Якщо ви думаєте, що почуття поганого або тривожного стану змінить минуле або майбутнє, це означає, що ви проживаєте на іншій планеті з іншою системою реальності.

Indicative Mood denotes an action as a real fact in the present, past or future.
Изъявительное нахилення(Indicative Mood) позначає дію як реальний факт в сьогоденні, минулому або майбутньому.

Using these two ingredients, the state at any other time, past or future, can in principle be calculated.
Використовуючи вищевказані два компонента, може в принципі бути визначено держава в будь-який інший час, минуле або майбутнє.

That is, one could not anticipate nor predict where planets would be at any time in the past or future.
Тобто не можна було ні передбачити, ні пророчити, де будуть планети в будь-який час, в минулому або майбутньому.

Yoga philosophy teaches present moment awareness because when our mind is thinking about the past or future, we are missing the most valuable now.
Філософія йоги вчить жити і сприймати даний, теперішній момент, тому що коли наш розум думає про минуле або майбутнє, ми втрачаємо те, що є найціннішим зараз.

The Indicative Mood shows that the speaker considers the action as a real fact in the present, past or future.
Дійсний спосіб показує, що мовець розглядає дію як реальний факт, що відноситься до теперішнього, минулого або майбутнього:.

Connect with others who share your past or future.
Зв'язок з іншими, які поділяють ваші минулі чи майбутні.

Here he was responsible for compiling the Rudolphine Tables- astronomical tables that would allow calculations of the planetary positions for any time in the past or future.
Там він склав«Рудольфинские таблиці»- астрономічні таблиці, що дозволили розрахувати положення планет у будь-який час в минулому або майбутньому.

Verbs can either be in the present, past or future.
Дієслова можуть бути у теперішньому, минулому чи майбутньому часі.

The Power of Now, intended to be a guide for day-to-day living and stresses the importance of living in the present moment and avoiding thoughts of the past or future.
Книга«Сила моменту зараз» покликана стати керівництвом для повсякденного життя, і підкреслює важливість життя в даний момент і уникнення думок про минуле чи майбутнє.

Our policy is to offer inlingua Online Learning to current, past or future students only.
Наша політика полягає в тому, щоб пропонувати онлайн-навчання inlingua поточним, минулим або майбутнім студентам.

When a human mother sees her toddler wandering onto a busy road, she doesn't stop to think about either past or future.
Коли мати-людина бачить, що її малюк дибає до дороги з інтенсивним рухом, вона не зупиняється, щоб подумати про минуле чи майбутнє.

The area of the brain responsible for dreaming is also involved when we think about yourself or others in the past or future.
Відповідальна область мозку за сновидіння також задіяна, коли ми думаємо про себе або про інших в минулому або майбутньому.

A still life at the museum reminds me of my grandmother's fruit bowl and opens up to a world of imagination, memories and past or future disaster scenarios.
Натюрморт у музеї нагадує мені бабусину миску для фруктів і відкриває світ уяви, спогадів і катастрофічних сценаріїв минулого чи майбутнього.

It is commonly used in scientific disciplines such as geology, paleontology, and celestial mechanics to signify very long time periods into the past or future.
Широко використовується у наукових дисциплінах, таких як геологія, палеонтологія та небесна механіка для тривалих проміжків часу у минулому чи майбутньому.

The book is intended to be a self-help guide for day-to-day living and stresses the importance of living in the present moment and avoiding thoughts of the past or future.
Книга«Сила моменту зараз» покликана стати керівництвом для повсякденного життя, і підкреслює важливість життя в даний момент і уникнення думок про минуле чи майбутнє.