Приклади вживання Past sins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repent of past sins.
Покайтеся за минулі гріхи.You already lost your memory as a penance for past sins.
Втрата пам'яті- це розплата за минулі гріхи.The group fight to escape their past sins and save themselves.”.
Там вони борються, щоб уникнути своїх минулих гріхів і врятувати себе.One must repent of past sins, for God"commands all men, everywhere to repent"(Acts 1 7:30).
Людина повинна покаятися в минулих гріхах, бо Бог"наказує всім людям, де б покаятися"(Дії 17: 30).Repentance for past sins.
Покарання за минулі гріхи.One must repent of past sins, for God"commands all men, every- where to repent"(Acts 17:30).
Людина повинна покаятися в минулих гріхах, бо Бог"наказує всім людям, де б покаятися"(Дії 17: 30).Perezabyv all past sins.
Перезабив всі колишні гріхи.He had such great loathing of his past sins, and so lively a desire to do great things fot the love of God that, without making the judgement that his sins were forgiven, nevertheless in the penances he undertook to perform he did not pay much attention to them.
Він відчував таку відразу до своїх колишніх гріхів і настільки живе прагнення здійснити великі подвиги заради любови до Бога, що, зовсім не вважаючи ці Being punished for past sins.
Покарання за минулі гріхи.They are forced to fight to escape their past sins and save themselves before it consumes them.
Там вони борються, щоб уникнути своїх минулих гріхів і врятувати себе.He now enjoyed forgiveness of all his past sins.
Натомість йому пробачили всі його минулі гріхи.They must fight to escape their past sins and save themselves.
Вони повинні боротися, щоб уникнути наслідків гріхів минулого і врятувати себе.Do you believe that the Assam health minister Mr. Hemanta Sarma'sstatement that cancer is divine justice for past sins is in order.
Міністр охорони здоров'я з індійського штату Ассам заявив,що рак є"божественною справедливістю" за минулі гріхи людини.Together they will fight to escape their past sins and save themselves….
Там вони борються, щоб уникнути своїх минулих гріхів і врятувати себе.The Prophet ﷺ said,“Whoever fasts in the month of Ramadaan, out of sincere faith and in anticipation of Allah's rewards[in the hereafter],will have all his past sins forgiven.”.
Пророк()сас сказав:«Тому, хто постить в місяць Рамадан, зі щирою вірою і в очікуванні нагороди Аллаха[в майбутньому житті],буде прощено усі його минулі гріхи.».Afterwards, rest kneeling on the ground before the angel of water andpray to the living God that he will forgive you all your past sins and pray the angel of water that he will free your body from every uncleanness and disease.
І залишайтеся потім колінами на землі перед ангелом води імоліться живому Богу, щоб простив він вам всі ваші минулі гріхи, і моліться ангелу води, щоб звільнив він ваше тіло від усього нечистого і хворобливого.Indians have reacted angrily after the health ministerfrom Assam state said cancer“is divine justice” caused by“past sins of a person”.
Міністр охорони здоров'я з індійського штату Ассам заявив,що рак є"божественною справедливістю" за минулі гріхи людини Про це повідомляє видання BBC.They band together and fight to escape their past sins and save themselves.
Вони відкривають свої здібності та намагаються втекти від своїх минулих гріхів і врятувати себе.Whoever observes fasts during the month of Ramadan out of sincere faith, and hoping to attain Allah's rewards,then all his past sins will be forgiven.".
Яка постить протягом цього місяця, щиро вірячи в Аллаха, підкорюючись Його наказам та вірячи у нагороду в потойбічному житті,за це буде прощено усі її минулі гріхи.Punishment for any past sins.
Покарання за минулі гріхи.Anyone who offers the night prayer in Ramadhaan with belief andseeking Allah's reward, all his past sins will be forgiven.”.
(Сура аль-Кадр, 97: 3) Людина, яка молиться в цю ніч зі щирою вірою і в очікуванні нагороди Аллаха в майбутньому житті,отримає від Аллаха прощення усіх минулих гріхів.Repent of all his past sins.
І це не дивлячись на всі його минулі гріхи.The Prophet,, said:“Whoever observes fasts during the month of Ramadan out of sincere faith, and hoping to attain The rewards of Allah,then all his past sins will be forgiven.”.
Пророк()сас сказав:«Тому, хто постить в місяць Рамадан, зі щирою вірою і в очікуванні нагороди Аллаха[в майбутньому житті],буде прощено усі його минулі гріхи.».This is a tale of a spirit whois searching for the mysterious Goddess to forgive his past sins, so he can find salvation and inner peace.
Це казка про дух, який шукає для таємничий богині пробачити минулі гріхи, так що він може знайти спасіння і внутрішнього миру.Free from punishment for past sins.
Покарання за минулі гріхи.The group find themselves forced to fight to escape their past sins and save themselves.
Там вони борються, щоб уникнути своїх минулих гріхів і врятувати себе.While their adjusting to their new powers, they fight to escape their past sins and save themselves.
Вони відкривають свої здібності та намагаються втекти від своїх минулих гріхів і врятувати себе.Thirdly, it gives to the person immortality; for in justifying them from past sins, it makes them temples of God.
По-третє, Хрещення дає блаженне безсмертя, бо, звільнюючи людей від попередніх гріхів, робить їх Храмами Божими1, с.However, the apartment still consecrated and noting that neither the old owners northe new residents of the Christian rite of past sins will not save if they do not repent.
Однак, квартиру все-таки освятив і наголосивши, що ні власників старих,ні нових постояльців християнський обряд від минулих гріхів не позбавить, якщо в них не покаятися.The elites will commit themselves to dismantling the limited access order only if theytrust that they will not have to pay for past sins in the form of criminal prosecution or expropriation.
Еліти знищать порядок обмеженого доступу тільки якщо будуть переконані,що не заплатять за попередні гріхи кримінальним переслідуванням чи конфіскацією[власності].
