Що таке PAST SUCCESSES Українською - Українська переклад

• минулі успіхи
• про минулі успіхів

Приклади вживання Past successes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Studying past successes.
Аналізуйте минулі успіхи.

Do not mention about the patient's past successes.
Не згадуйте про минулі успіхи хворого.

This defeat wiped out not only the past successes of Charles, it put an end to further ambitions of Sweden.
Поразка це перекреслило не тільки минулі успіхи Карла, воно поставило хрест на подальших амбіції Швеції.

Even after a crushing defeat, the best way to fight with the depressing thought of failure is to think of past successes.
Навіть після катастрофічної поразки боротися з думками про невдачу найкраще за допомогою спогадів про минулі успіхи.

We can't rely on past successes.
Не можна жити на успіхах минулого».

While noting past successes and exploring future cooperation, it is also important to manage expectations.
Відзначаючи успіхи минулого і шукаючи шляхи майбутньої співпраці, важливо також не перебільшувати очікування.

You cannot rely on past successes.”.
Не можна жити на успіхах минулого».

The band's past successes set high expectations, and fans everywhere were waiting for the band's next move.
Запаморочливий успіх минулих років виставив високі очікування і фани по всьому світу чекали наступного кроку групи.

The East did not see the need to improve on their inventions and thus from experience, focused on their past successes.
Схід не бачив необхідності вдосконалювати свої винаходи і, таким чином, базуючись на досвіді, зосередився на своїх минулих успіхах.

Dissertations, certificates and past successes often prevent us from developing personally and professionally.
Дисертації, сертифікати та досягнення в минулому часто не дають нам можливості розвиватися як особистісно, так і професійно.

But the point of this story isn't to brag about how far I have come or to highlight any of my past successes- it's to show you that you can do this stuff too.
Але суть цієї історії полягає не в тому, щоб похвалитися тим, як далеко я зайшов, або висвітлити будь-який з моїх минулих успіхів- це показати вам, що ви можете робити і це.

Despite our past successes, we pursued every financial avenue to fund our future product development and expand on our platforms,” a company spokesperson said.
Незважаючи на наші минулі успіхи, ми переслідували всі фінансові можливості для фінансування нашого майбутнього розвитку продукту та розширення на наших платформах",- сказав представник компанії.

If fights between your children are frequent, hold weekly family meetings in which you repeat the rules about fighting and review past successes in reducing conflicts.
Якщо сварки між вашими дітьми шкільного віку почастішали, проводьте щотижневі сімейні збори, на яких повторюйте правила про сварки і розглядайте минулі успіхи вирішення конфліктів.

Oddly, among the participants asked to recall past successes, those who remembered more examples were willing to take on about 21 percent more credit-card debt than those who remembered fewer.
Як не дивно, серед учасників, яких попросили згадати минулі успіхи, ті, хто пам'ятав більше таких прикладів, були готові взяти на 21% більший кредит, ніж ті, хто пам'ятав менше.

And whereas the Apple Watch might be the biggest upset in the watch industry since the Quartz revolution, the history of watches has taught us that past successes are remarkably poor predictors of the future.
Хоча Apple Watch може стати найбільшим розчаруванням в індустрії з часів Кварцевої революції, історія вчить нас, що колишні успіхи- це занадто погані провісники майбутнього.

At the office, we don't have to look far to find unaware colleagues- people who, despite past successes, solid qualifications, or irrefutable intelligence, display a complete lack of insight into how they are coming across.
Нам не потрібно далеко ходити, щоб знайти в офісі колег, яким бракує самосвідомості- людей, які, попри минулі успіхи, солідну кваліфікацію або незаперечний інтелект, демонструють повну відсутність розуміння того, як їм слід працювати.

Talks which is often approximately your past successes provides your date a sense that particular present-day life could be boring now without having any sole woman or man is usually looking to date and initiate a fabulous relationship which has a incredibly dull person.
Розмови, які про ваші минулі успіхів дає вашій датою відчуття, що ваша нинішня життя може бути нудним і тепер жодна жінка або чоловік не дивиться на сьогоднішній день і почати відносини з нудний чоловік.

Talks that could be regarding your past successes provides your date thoughts that your choice of particular recent life could possibly be incredibly dull now zero singular woman or man is definitely looking presently and initiate some relationship that includes a dreary person.
Розмови, які про ваші минулі успіхів дає вашій датою відчуття, що ваша нинішня життя може бути нудним і тепер жодна жінка або чоловік не дивиться на сьогоднішній день і почати відносини з нудний чоловік.

Current and past success.
Успіхи минулого і сьогодення.

Or sometimes, preferences are specified, together with an initial strategy and a learning rule whereby the strategy is adjusted according to its past success.
Або іноді вказуються переваги разом із початковою стратегією та правилом навчання, за допомогою чого стратегія коректується відповідно до її минулих успіхів.

The government seems captured by its own past success in killing carbon pricing mechanisms, such as Labor's carbon price regime which ran from 2012 to 2014.
Уряд, здається, захоплений власним минулим успіхом у вбивстві механізмів ціноутворення на вуглець, таких як режим ціни на вуглець, який працював з 2012 по 2014 рік.

And if past success is pursued only by 6%, but now the percentage is steadily declining in the near future it will be 1%.
І якщо раніше успіху домагалися лише 6%, то тепер цей відсоток невблаганно знижується і в найближчому майбутньому він стане рівним 1%.

The problem with this claim is that the past success has been driven by not-to-be-repeated land use changes, the now-finished Renewable Energy Target, and coal plant closures.
Проблема цієї претензії полягає в тому, що минулий успіх був зумовлений не повторюваним зміни землекористування, тепер закінчений Мета відновлюваної енергії, і Закриття вугільних заводів.

Because the memory of past success triggers the release of some biochemical in the brain that gives the rat the hope and delays the advent of despair.
Бо пам'ять про попередній успіх вмикає вивільнення певних біохімічних процесів у мозку, що дають пацюкам надію й відкладають час настання відчаю.

One of the best ways to do this is by thinking about a past success you enjoyed.
Один з найкращих способів зробити це- це думати про минулий успіх, який вам сподобався.

Based on the traditional production processes and past success, the Czechoslovak economy managed to maintain a relatively good standard in the post/socialist period for several decades, in spite of the changes brought about by planned economy and efforts at unduly rapid growth.
Грунтуючись на традиційних методах виробництва і колишні успіхи, економіці Чехословаччини вдавалося протягом кількох десятиліть зберігати відносно високі стандарти якості навіть під час соціалістичного періоду, всупереч нав'язаній плановій економіці і невиправдано завищеними темпами економічного розвитку.

But thanks to its past success it is no longer the ferment it once was, and it is unlikely it will ever again dominate the technology world in quite the way it has over the past decades.
Але завдяки своєму успіху в минулому вона перестала бути тим ферментом, яким була колись, і навряд чи знову домінуватиме у світі технологій так, як це було протягом минулих десятиліть.