Що таке PAST SUMMER Українською - Українська переклад

• минулого літа

Приклади вживання Past summer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember this past summer?
А пригадуєте минуле літо?

This past summer, I went to Italy.
Але позаминулого літа я поїхала в Італію.

Willow learned that this past summer;
Так, Крушельницьку ще минулого літа відкрили;-.

Past summer, the club ceased to exist.
Минулого літа клуб припинив існування.

It started having problems this past summer.
Та минулого літа з цим почалися проблеми.

This past summer, I rectified that situation.
І цього літа ситуацію вирішив виправити.

He was diagnosed Tourettes this past summer.
Про його важку хворобу дізналися минулого літа.

This past summer I took another adventure.
А в минулому сезоні я погодився на ще одну авантюру.

An interesting opportunity came my way this past summer.
Неймовірно цікава пригода спіткала мене цього літа.

This past summer, I began a new project.
На початку літа ми започаткували новий проект.

Ukraine requested the weapons early this past summer.
Україна просила зброю ще на початку літа минулого року.

This past summer I replaced the windows in my house.
У моїй хаті минулого літа ставили нові вікна.

Go through your closet and get rid of the items you did not wear this past Summer.
Відчиніть свою шафу і викиньте речі, які не одягали за останній рік.

This past summer I had my first child.
Тим більше, що влітку минулого року у мене народилась перша дитина.

This has been particularly apparent in Europe, where multiple countries set temperature records this past summer.
Це особливо помітно в Європі, де минулого літа багато країн встановлювали температурні рекорди.

The Lebanese had been killed this past summer in the war between Hezbollah and Israel.
Фінансова криза загострилася після війни минулого літа між“Хезболлою” та Ізраїлем.

This past summer something strange happened along the west coast of Chile: it rained.
Минулого літа дивовижні кліматичні зміни відбулися по всьому Західному узбережжю Чилі- пішов дощ.

Phasing out of the country from the crisis in the past summer months, and in September-October, is clearly pleased with the developers.
Поступовий вихід країни з кризи в останні літні місяці, а також у вересні-жовтні явно радує девелоперів.

When they harden into rock, they become large structures similar to"Teal Ridge," which Curiosity investigated this past summer.
Коли вони тверднуть, то стають великими структурами, схожими на«Тільський хребет», який Curiosity досліджував минулого літа.

As we made clear in the Crimea Declaration this past summer, the United States will never accept Russia's attempted annexation of Crimea.
Як ми чітко заявили в Кримській декларації минулого літа, Сполучені Штати ніколи не визнають російську спробу анексії Криму.

If everything is done correctly, then to the very cold weather, crunchy green cucumbers will delight the whole family, recalling the past summer.
Якщо все робити правильно, то до самих холодів хрусткі зелені огірочки будуть радувати всю сім'ю, нагадуючи про минуле літо.

After his wife's death, I was asked to visit the Manhoff home this past summer and see whether Martin had left behind anything of value.
Після смерті його дружини влітку минулого року мені запропонували відвідати будинок Манхоффа і подивитися, чи не залишив він що-небудь цінне.

This past summer, for example, a teenager from Texas proved that a problem long thought to be quickly solvable only on a quantum computer can be done rapidly on a classical computer as well.
Так, минулого літа підліток з Техасу довів, що проблема, котру, як давно вважалося, під силу швидко вирішити лише квантовому комп'ютеру, може бути так само швидко розв'язана і на класичному.

According to the Association of Ukrainian Banks, over the past summer, the number of banks issuing loans to primary housing has nearly doubled- to 12 institutions.
За інформацією Асоціації українських банків, за минуле літо кількість банків, що видають кредити на первинне житло, виросла майже удвічі- до 12 установ.

Jordan's trip to Austria was in late 2017, but if you live in a city like New York or LA and go to bars from time to time, you probably noticed that the Aperol Spritz became completely inescapable this past summer.
Подорож Йорданії до Австрії відбулася в кінці 2017 року, але якщо ви живете в такому місті, як Нью-Йорк чи Лос-Анджелес, і ходите час від часу в бари, ви, мабуть, помітили, що минулого літа Aperol Spritz стала абсолютно неминучою.

When I spoke with the Ukrainian writer Serhiy Zhadan this past summer, at a café in the ninth district of Vienna, I found him much gentler than I had imagined him to be.
Коли я говорила з українським письменником Сергієм Жаданом минулого літа, в кав'ярні у дев'ятому районі Відня, мені він здався значно м'якшим, ніж я його собі уявляла.

As a result, the city has made initiatives to attempt to help tourists feel more safe, such as committing an additional 5,000 police force on the streets of Paris this past summer to quell the rampant spread of crime against tourists.
В результаті, місто зробило ініціативи, спрямовані на те, щоб допомогти туристам почуватися більш безпечно, наприклад, зробити додаткові Поліція 5,000 на вулицях Парижа минулого літа придушити нестримне поширення злочинності проти туристів.

Secretary Tillerson appointed Ambassador Volker this past summer as part of a reinvigorated American bid to aid the effort to find peace in Donbas and thereby remove a large obstacle to better relations between Washington and Moscow.
Держсекретар Тіллерсон минулого літа призначив Волкера спецпредставником США щодо справ України у рамках нових американських зусиль, спрямованих на досягнення миру на Донбасі, і таким чином усунути велику перешкоду для покращення відносин між Вашингтоном та Москвою.

This past summer, scientists collected samples of water and ice specifically to see if things called extremophiles, tiny lifeforms that are evolved to live in completely hostile conditions, might be living under the ice, kind of like what they hope to find on the polar icecaps of Mars someday.
Торік улітку вчені зібрали зразки води та льоду, щоб дізнатися, як організми-екстремофіли, крихітні живі форми, що пристосувалися до життя за ворожих умов середовища, можуть жити під льодом. Схоже на те, що сподіваються колись знайти на полярних льодових шапках Марсу.

Now Governor Perry of my newly-adopted state of Texas was pushing this same line this past summer at the beginning of his oops-fated campaign for the Republican presidential nomination, proclaiming over and over that the science wasn't complete at the same time that 250 out of 254 counties in the state of Texas were on fire.
Нещодавно повторно обраний губернатор штату Техас містер Перрі просував аналогічну лінію минулого літа, на початку безнадійної кампанії з висунення на пост президента від Республіканської партії, повторюючи знову і знову, що наука є недосконалою, в той час коли 250 з 254 округів штату Техас були охоплені вогнем.