Що таке PATENT OFFICES Українською - Українська переклад

• патентних відомств
• патентні відомства
• патентних відомствах

Приклади вживання Patent offices Англійська мовою та їх переклад на Українською

AS"Attorney". The program for patent offices.
АС"Патентний повірений". Програма для патентних бюро.

National patent offices are also involved in reaching out to universities to provide training in intellectual property.
Національні патентні відомства також співробітничають із університетами для того, щоб надати їм допомогу в підготовці з питань інтелектуальної власності.

Million patent records from 5 patent offices.
Млн. патентних записів від п'яти патентних офісів.

In the 100 years before 2011, only three patent offices- Germany, Japan and the US- have occupied the position of largest office..
До 2011 року в попередні 100 років лише три патентних відомства- Німеччини, Японії та Сполучених Штатів Америки- займали позицію найбільшого відомства..

Patents: 24 million patents from five patent offices.
Млн. патентних записів від п'яти патентних офісів.

In the 100 years before 2011, only three patent offices- Germany, Japan and the United States- had occupied the position of largest office..
До 2011 року в попередні 100 років лише три патентних відомства- Німеччини, Японії та Сполучених Штатів Америки- займали позицію найбільшого відомства..

Representation before the Ukrainian, Bulgarian and European Patent Offices.
Представництво перед українським, болгарським та європейським патентними відомствами.

Institutions eligible to participate in ARDI are: patent offices, academic institutions, and research institutions.
Установи, які мають право на участь у ARDI- патентні відомства, академічні установи та науково-дослідні інститути.

The SAIT reported that they have already applied to the US and South Korean patent offices.
У SAIT повідомили, що вже подали заявки в американське і південнокорейське патентні відомства.

The Japanese text data will also be available on a weekly basis to all patent offices and companies that have subscribed to the FTP data delivery service.
Японський текстові даніх будуть також доступні на щотижневій основі для всіх патентних відомств і компаній, які підписалися на послугу доставки даних через FTP.

Government officials, including ministers from health, economic development and trade departments; procurement organizations; patent offices;
Представники держави, в тому числі міністерств охорони здоров'я; міністерств економічного розвитку і торгівлі; закупівельних організацій; патентних відомств;

The granting of patents remains under control of the national or regional patent offices in what is called the"national phase".
Видача патентів лишається під контролем національних або регіональних патентних відомств на так званій«національній фазі».

The patent applications filed in various patent offices are testimony to the creativity of Bosch Group associates and Bosch's role as a global driver of innovation.
Заявки на патенти, що подаються в різні патентні відомства, демонструють креативність співробітників групи компаній Bosch, як і той факт, що Bosch є двигуном глобального прогресу.

We are sharing this tool with 14 intergovernmental organizations and various patent offices around the world.
Ми надаємо цю програму 14 міжурядовим організаціям і багатьом патентним відомствам по всьому світу.

Our specialists work with patent attorneys and patent offices around the world, which helps us represent the interests of our clients with maximum efficacy.
Фахівці нашої компанії співпрацюють з патентними повіреними і патентними бюро в усіх країнах світу, що дозволяє максимально ефективно представляти інтереси клієнтів.

The patent granting procedure remains under the control of the national or regional patent offices, known as the“National Phase”.
Видача патентів лишається під контролем національних або регіональних патентних відомств на так званій«національній фазі».

National patent offices do not impose any additional requirements for the form or content of the application, but the examination is carried out in accordance with national criteria for patentability.
Національні патентні відомства не пред'являють будь-які додаткові вимоги до форми чи змісту заявки, але проводять експертизу відповідно до національних критеріями патентоспроможності.

Pro- will allow to conduct clerical work in electronic form with many patent offices and patent attorneys of other countries.
Pro- буде дозволяти вести діловодство в електронному вигляді з багатьма патентними Відомствами та патентними повіреними інших країн.

The DWPI provides editorially enhanced, authoritative and accurate patent data, and is trusted by more than 40 patent offices worldwide.
Перелік надає найбільш повні і авторитетні дані про патенти з професійними анотаціями і коментарями, і є надійним джерелом для більш ніж 40 патентних бюро в усьому світі.

When entering the national phase of the international application is carried out in the patent offices of the states in which the applicant intends to obtain legal protection for an invention.
При переході на національну фазу розгляд міжнародної заявки проводиться в патентних відомствах тих держав, в яких заявник має намір одержати правову охорону на винахід.

Includes 98 million records of patent documents(more than 52 million full-text patents) from more than 100 patent offices of the world;
Включає 98 млн. записів про патентні документи(52 млн. патентних документів у повному тексті) більше ніж 100 патентних відомств країн світу;

ARDI provides access to nearly 10,000 online journals, books and reference works for patent offices, academic and research institutions in 107 developing and least developed countries as of December 2013.
ARDI забезпечує доступ до більш ніж 200 онлайн-журналів для патентних відомств, навчальних та науково-дослідних установ у 107 країнах, що розвиваються(листопад 2011).

For temporary protection in other countries- participants of the EPC must be sent to the patent offices of the translation of the claims of the national language.
Для отримання тимчасової охорони в інших державах- учасницях ЄПК необхідно направити в патентні відомства цих держав переклад формули винаходу на національну мову.

National Phase is a procedure for dealing with international applications in the patent offices of those States which are or have been selected on the basis of the international search and international preliminary examination.
Національна фаза становить собою процедуру розгляду міжнародних заявок у патентних відомствах тих держав, які були зазначені чи вибрані з урахуванням міжнародного пошуку і міжнарод-ної попередньої експертизи.

National Phase is a procedure for dealing with international applications in the patent offices of those States which are or have been selected on the basis of the international search and international preliminary examination.
Національна фаза- це процедура розгляду міжнародних заявок у патентних відомствах тих держав, які були вказані та відібрані з урахуванням результатів міжнародного пошуку та міжнародної попередньої експертизи.

National Phase is a procedure for dealing with international applications in the patent offices of those States which are or have been selected on the basis of the international search and international preliminary examination.
Національний етап становить собою процедуру розгляду міжнародних заявок у патентних відомствах тих держав, які були зазначені чи вибрані з урахуванням міжнародного пошуку та попередньої міжнародної експертизи.

Patenting on PCT procedure assists applicants in seeking patent protection internationally for their inventions, helps patent Offices with their patent granting decisions, and facilitates public access to a wealth of technical information relating to those inventions.
Патентування за процедурою РСТ допомагає заявникам патентувати свої винаходи в багатьох країнах, сприяє патентним відомствам у прийнятті рішень про видачу патенту і полегшує доступ публіки до технічної інформації, що стосується винаходів.