Що таке PATRIARCH OF ALEXANDRIA Українською - Українська переклад

• патріарх олександрійський
• александрійський патріарх
• олександрійського патріарха
• александрійським патріархом

Приклади вживання Patriarch of alexandria Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1602 he was elected patriarch of Alexandria, and in 1621 patriarch of Constantinople.
З 1602 року Патріарх Олександрійський, а з 1621 року патріарх Константинопольський.

The Church of Alexandria in Egypt is the Christian Church headed by the Patriarch of Alexandria.
Александрійська церква в Єгипті- це християнська церква, яку очолює Александрійський патріарх.

His appointment began a tradition that the Patriarch of Alexandria appoint the bishops of Ethiopia.[3].
Його призначення розпочало традицію, що Александрійський патріарх призначає єпископів Етіопії.[1].

Unfortunately, the Patriarch of Alexandria was unable to withstand external pressure from the Phanar, the authorities of Greece and the United States.
На жаль, Олександрійський патріарх не зміг протистояти зовнішньому тиску з боку Фанару, влади Греції і США.

It is the seat of Tawadros II, Pope and Patriarch of Alexandria and the See of St. Mark.
Це резиденція Тавадроса II, Папи Римського та Патріарха Олександрійського та Престолу Святого Марка.

For his part, the Patriarch of Alexandria and All Africa expressed his heartfelt thanks for the support and cooperation from both the Greek State and the Church of Greece.
У свою чергу, патріарх Олександрійський висловив сердечну подяку за підтримку і співпрацю з боку як грецької держави, так і церкви Греції.

This was called again, in 1593, at the wish of the Tzar, so that one of its participants could be Meletios Pegas, the Patriarch of Alexandria, who had reacted against these developments.
Він був скликаний знову, у 1593, на прохання Царя, щоб у ньому міг прийняти участь Мелетій Пегас, Патріарх Олександрійський, який виступив проти цих змін.

The Greek Orthodox Patriarch of Alexandria has the title Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa.
В грецький православній церкві Патріарх Олександрійський носить титул папи і Патріарха Олександрійського і всієї Африки.

He never refused to give advice to all those who came to him looking for spiritual support- be it a simply man, a bishop, a patriarch of Alexandria, or even the emperor himself.
Він був учителем і безвідмовним подателем порад для всіх, хто звертався до нього за духовною підтримкою- будь то проста людина, вельможа, єпископ, патріарх Александрійський або сам імператор.

As the UOJ reported, the Patriarch of Alexandria, Theodoros II, said earlier that he was praying and worried about the church situation in Ukraine.
Як повідомляла СПЖ, раніше Патріарх Олександрійський Феодор II заявив, що молиться і відчуває занепокоєння з приводу церковної ситуації в Україні.

The publication reminded that addressing the Ukrainian people, on 27 September 2018, during your visit to Odessa, the Patriarch of Alexandria said,“a Week ago I was in the Polish Church.
У виданні нагадали, що звертаючись до українського народу 27 вересня 2018 року, під час свого візиту до Одеси, патріарх Олександрійський сказав:«Тиждень тому я був в Польській Церкві.

This means that the name of the Patriarch of Alexandria can no longer be commemorated during patriarchal services in the Russian Orthodox Church.”.
Це означає, що поминання імені Олександрійського патріарха не зможе продовжуватися під час патріарших богослужінь у Російській православній церкві".

He was a teacher and a willingly provided counsel for anyone who turned to him for spiritual encouragement, whether it was a simple man, a dignitary, a bishop, the Patriarch of Alexandria, or even the emperor.
Він був учителем і безвідмовним подателем порад для всіх, хто звертався до нього за духовною підтримкою- будь то проста людина, вельможа, єпископ, патріарх Александрійський або сам імператор.

Greek media believe that the Patriarch of Alexandria Theodore will give an answer at the Last Judgment about changing his position on the UOC and the“Ukrainian issue”.
Грецькі ЗМІ вважають, що патріарх Олександрійський Феодор дасть відповідь на Страшному Суді про зміну своєї позиції щодо УПЦ та«українського питання».

Whose own prelate, Aboune Philipos I(1998- 2002), Patriarch of Asmara and of all Eritrea, was ordained and enthroned in May 1998, by Pope Shenouda III Pope and Patriarch of Alexandria.
Чий власний прелат, Абуне Філіпос I(1998- 2002), Патріарх Асмарського та всієї Еритреї, був висвячений та престолом у травні 1998 року Папою Папою Шенудою III та Александрійським Патріархом.

Only the Patriarch of Alexandria, however, has the double title of Pope and Patriarch among the Oriental Orthodox and the Eastern Orthodox thrones.
Однак лише Александрійський патріарх має подвійний титул Папи та Патріарха серед орієнтальних православних та східних православних престолів.

The first was the death of Abuna Marqos- Dawit sent to the Patriarch of Alexandria for a new candidate for the office, and Krestodolos arrived a few years later.
Першою стала смерть абуни Маркоса, після чого Девіт відрядив посольство до патріарха Олександрійського за новим кандидатом, ним став Крестодолос III, який приїхав за кілька років.

The Patriarch of Alexandria has stated that he would not participate in such a gathering while Tbilisi, Sofia and Bucharest have not indicated their intention to participate as well.
Патріарх Олександрійський заявив, що не братиме участі в такому зібранні, поки Тбілісі, Софія та Бухарест також не заявили про свій намір брати участь.

The spokesperson for the UOC, Archpriest Nikolai Danilevich, called this fact“weakness and betrayal”, emphasizing that the Patriarch of Alexandria was unable to withstand external pressure from the Phanar, the Greek and US authorities.
Речник УПЦ протоієрей Микола Данилевич назвав цей факт«слабкістю і зрадою», підкресливши, що Олександрійський патріарх не зміг протистояти зовнішньому тиску з боку Фанару, влади Греції і США.

This title is historically known as“Patriarch of Alexandria and all Africa on the Holy Apostolic Throne of Saint Mark the Evangelist,” that is“of Alexandria and of all Africa.”.
Цей титул історично відомий як«Александрійський патріарх та всієї Африки на Святому Апостольському Престолі святого Євангеліста Марка», тобто«Александрійський та всієї Африки».

Frumentius, eager for the conversion of Ethiopia, accompanied his brother as far as Alexandria, where he requested Athanasius, Patriarch of Alexandria, to send a bishop and some priests as missionaries to Ethiopia.
Фрументій, прагнучи навернення Етіопії, супроводжував брата аж до Александрії, де просив Атанасія, патріарха Александрійського, послати єпископа та деяких священиків як місіонерів до Етіопії.

Dioscorus I served as Patriarch of Alexandria since 444 until he was deposed and exiled by the Council of Chalcedon in 451, but he was still recognized as the Coptic Pope until his death in 454.
Діоскор I служив Александрійським патріархом з 444 р., поки він не був скинутий і засланий Халкідонським собором в 451 р., але він все ще був визнаний коптським папою до своєї смерті в 454 р.

The Coptic Orthodox Church of Alexandria is one of the Oriental Orthodox churches(not to be confused with the Byzantine Orthodox group of churches) and is presided over by the Pope and Patriarch of Alexandria who is the body's spiritual leader.
Коптська православна церква Александрії є однією із орієнтальних православних церков(не плутати з східною православною церквою) і очолюється Папою та Александрійським патріархом, який є духовним керівником цього органу.

The Coptic Orthodox Pope& Patriarch of Alexandria, Pope Shenouda III met the delegation and discussed their dogma(they being of Orthodox origin), and the matter of their uniting with the Coptic Church.[2].
Коптський православний Папа та Александрійський патріарх Папа Шенуда III зустрів делегацію та обговорив їх догмати(вони мають православне походження) та питання їх об'єднання з Коптською церквою.[1].

The real creators of the Simulacrum, who are fully aware of what they are doing, are convinced that even respected and authoritative hierarchs can be forced to fulfill somebody's requirements violating God's commandments, church canons and their own words spoken recently(as is the case with the Patriarch of Alexandria).
Справжні творці Симулякра, які цілком усвідомлюють, що роблять, переконалися: навіть шанованих і авторитетних ієрархів можна змусити виконувати свої вимоги, при цьому порушуючи заповіді Божі, церковні канони й власні слова, сказані зовсім недавно(як у випадку з патріархом Олександрійським).

His statements drew criticism from other prominent churchmen, particularly from Cyril, Patriarch of Alexandria, who had a leading part in the Council of Ephesus of 431, which condemned Nestorius for heresy and deposed him as Patriarch.[25].
Його заяви викликали критику з боку інших видатних церковників, зокрема Кирила, Олександрійського патріарха, який брав провідну участь в Ефеському соборі 431 р., який засудив Несторія за єресь і скинув його з посади Патріарха.[1].

The true architects of the Simulacrum, who are quite aware of what they are doing, he was convinced that even respected and influential bishops can be made to meet their requirements, while respecting God's commandments and Church canons and his own words just recently(as in the case of the Patriarch of Alexandria).
Справжні творці Симулякра, які цілком усвідомлюють, що роблять, переконалися: навіть шанованих і авторитетних ієрархів можна змусити виконувати свої вимоги, при цьому порушуючи заповіді Божі, церковні канони й власні слова, сказані зовсім недавно(як у випадку з патріархом Олександрійським).

The Patriarchate of Addis Ababa and all Ethiopia was granted its independence in 1994, by Shenouda III Pope and Patriarch of Alexandria, thus making the Patriarchate of Addis Ababa and all Ethiopia hierarchically and jurisdictionally independent“autocephalous patriarchate.”.
Патріархат Аддис-Абеби та всієї Ефіопії отримали незалежність у 1994 році Папою Шенудою III та Александрійським патріархом, зробивши Аддіс-Абебський патріархат та всю Ефіопію незалежними ієрархічно та юрисдикційно" автокефальними патріархатами".

Since Alexandria was the capital of the province, the preaching center and the place of martyrdom of Saint Mark the Evangelist and Holy Apostle, the title“Pope of Alexandria and Patriarch of all Africa on the Holy Throne of Saint Mark the Evangelist and Holy Apostle". also known as“Pope and Patriarch of Alexandria and all Africa” in short, was that of the Bishop of Alexandria..
Оскільки Александрія була столицею провінції, проповідницьким центром і місцем мученицької загибелі святого євангеліста і святого апостола Марка, титул«Папа Александрійський і Патріарх всієї Африки на святому престолі святого євангеліста і святого апостола Марка» Коротше відомий також як"Папа та Патріарх Александрійський та всієї Африки", це був єпископ Александрійський..