Що таке PATRICIAN Українською - Українська переклад

• патриціанських
• патриція
• патрицій
• патриціїв
• патриціанки

Приклади вживання Patrician Англійська мовою та їх переклад на Українською

Got CLAUDIO, patrician young.
Попався Клавдія, патрицій молодий.

Patrician house of Roberto Bandinelli from Tuscany.
Патриціанський будинок Роберто Бандінеллі з Тоскани.

Seeds of barley summer"Patrician.
Насіння ячменю ярого«Патрицій».

The patrician class retained its dominance; but this aristocratic constitution was as nebulous as that of Athenian democracy.
Клас патриціїв зберіг своє панування, але ця аристократична конституція була туманною, як і афінська демократія.

They consist of a patrician and a castle.
Вони складаються з патриці і замку.

But in ancient Rome the majestic flowers of gladioli already adorned the patrician gardens.
Але в Стародавньому Римі величні квіти гладіолуси вже прикрашали сади патриціїв.

He was born into the patrician Ingen Housz family.
Він народився в патриціанській сім'ї Інген Хаус.

They hold shields with the coats of arms of Lviv patrician families.
Вони тримають щити з гербами львівських патриціанських родин.

Once Romans conquered it and left the ruins of a patrician villa with a luxurious floor mosaic of the 1st-2nd century.
Від колись захопили його римлян там залишилися руїни патриціанської вілли з розкішною підлоги мозаїкою 1-2 століть.

The lions are holding heraldic shields of Lviv patrician families.
Вони тримають щити з гербами львівських патриціанських родин.

It is interesting that even in Roman patrician worn in the heat for cooling in the hands of small balls of rock crystal.
Цікаво, що ще в Стародавньому Римі патриціанки носили у спеку для охолодження в руках невеликі кулі з гірського кришталю.

Your Senate was chosen from among the Patrician class.
Ви були обраними до Сенату із класу Патриція.

Patrician ancestry, however, still conferred considerable prestige, and many religious offices remained restricted to patricians.
Однак патриціанське походження все ще залишалося престижним, і багато релігійних інститутів були відкриті тільки для патриціїв.

For what was fought struggle between patrician and plebeians?
За що точилася боротьба між патриціями і плебеями?

Ambrogio Contarini was a member of the patrician family of Contarini and spent his youth in the Ottoman capital of Constantinople as a merchant.
Амброджо Контаріні був вихідцем з патриціанської родини Контаріні і провів свою юність в Османській столиці Константинополі, як купець.

While he was in the City, he was declared a patrician by the Senate.
У той час як він був в місті, він був оголошений патрицій Сенатом.

The leaders of the patrician party begin to intrigue, and they manage to convince an old friend of Caesar, Pompey, that Caesar is a great threat to the prosperity of Rome.
В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.

The tribunes originally had the power to protect any plebeian from a patrician magistrate.
У трибунів спочатку була влада захистити будь-якого плебея від патриціанського магістрату.

In powder, blush and cream that included lanolin, patrician to longer maintain the beauty, using milk, cream and milk products.
Крім пудри, рум'ян і крему, до складу якого входив ланолін, патриціанки, щоб довше зберегти красу, використовували молоко, вершки і кисломолочні продукти.

Kalypso Media is known primarily thanks to economic policies Tropico 3, Tropico 4 and The Patrician IV.
Найвідоміші ігри видані цією компанією це: Tropico 4, Tropico 3 та The Patrician IV.

The dominant building is the fortress-like Goldenes Kreuz(Golden Cross), a patrician house, the oldest elements of which date to the 13th century.
Головною пам'яткою площі є заїжджий двір«Біля Золотого хреста»- старовинний патриціанський будинок, найстаріші елементи якого датуються XIII століттям.

When I first came to Oxford 30 years earlier, any such professionalism would have been greeted with patrician disdain.
Коли я вперше прийшов в Оксфорд 30 років тому, на подібну професіоналізацію подивилися б з патриціанським презирством.

According to the second version, this holiday appeared in honor of patrician Valentine, who secretly performed a marriage ceremony for his servants and was detained with them for this.
За другою версією, це свято з'явилось на честь патриція Валентина, який таємно повінчав своїх слуг і за це його було затримано разом з ними.

Another possible explanation is that during the 5th century social struggles, the office of consul was monopolized by a patrician elite.
Іншим поясненням цього може бути гіпотеза про те, що протягом соціальної боротьби у V столітті, посада консулів була поступово монополізована патриціанською елітою.

They were twelve patrician youths, dressed as archaic warriors: an embroidered tunic, a breastplate, a short red cloak(paludamentum), a sword, and a spiked headdress called an apex.
Це були дванадцять патриціанських юнаків, одягнені як архаїчні воїни: вишита туніка, нагрудники, короткий червоний плащ(палудаментум), меч, і голчастий головний убір що називається апекс.

Another office not officially a step in the cursus honorum was the princeps senatus, an extremely prestigious office for a patrician.
Ще однією посадою, яка офіційно не входила до cursus honorum, був princeps senatus(«перший з сенаторів»,«перший серед рівних»)- надзвичайно престижна посада для патриція.

Jupiter was served by the patrician Flamen Dialis, the highest-ranking member of the flamines, a college of fifteen priests in the official public cult of Rome, each of whom was devoted to a particular deity.
Юпітер обслуговувався патрицієм з титулом Фламін Діаліс, найшановнішим та найвищим членом фламіни- колегії п'ятнадцяти жреців у офіційному суспільному культі Риму, кожен з яких був відданим певному божеству.

In the traditional accounts of the story, Cincinnatus's son Caeso was an openly violent opponent of the attempts of the plebeians to enact the Terentilian Law, which sought to codify the Roman legal tradition and circumscribe the authority of the patrician consuls.
У традиційних описах цієї історії син Цинцінната Цезо був відкрито лютим противником спроб плебеїв прийняти Терентілійський закон, який прагнув кодифікувати римську правову традицію і обмежити повноваження патриціанських консулів.

Before a huge dwelling house«Patrician» on the corner of Bazarnaya and Marazlievskaya Streets was erected in the 2000-s years, a small house of employees of the city Project Institute by address 6, Marazlievskaya Street had been the newest house on the street.
До зведення у 2000-ні роки величезного житлового будинку«Патрицій» на розі вулиць Базарної та Маразліївської, невеликий будинок співробітників міського проектного інституту, за адресою Маразліївська, 6, залишався наймолодшим будинком вулиці.