Що таке PAULI Українською - Українська переклад

• паулі

Приклади вживання Pauli Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pauli said at the end:.
Паулі сказав наприкінці:.

What bothers you in St. Pauli?
Що скуштувати в Сан-Паулу?

Pauli asked God why the fine structure constant has the value 1/(137.036…).
Паулі запитує Бога, чому постійна тонкої структури дорівнює 1/137.

She was the 2005 St. Pauli Girl.
У 2002 році стала«St. Pauli Girl».

Pauli says: why is the value of the fine structure constant what it is, 1/137?
Паулі запитує Бога, чому постійна тонкої структури дорівнює 1/137?

Do you still keep in touch with the players you played with at St. Pauli?
Чи продовжуєте ви підтримувати відносини з іншими акторами, які грали в«Санта-Барбарі»?

In 1933, Pauli stated the basic properties of the neutrino in their present-day form.
У 1933 Паулі сформулював основні властивості Н. у їх сучасному вигляді.

It takes place at the historic Spielbudenplatz in the heart of the Reeperbahn in St. Pauli.
Це відбувається в історичному районі Спілбуден Плац у центрі міста Репербан у Сент-Паулі.

Pauli watched Him with great satisfaction, but soon began shaking his head violently….
Паулі дивиться спочатку з великою задоволеністю, але незабаром починає сильно й рішуче негативно качати головою.".

Paul's Monastery near which the original St. Pauli Brewery was founded and built in the 17th century.
Pauli" походить від стародавнього монастиря Святого Павла, на фундаменті якого всередині 17 століття було засновано пивоварню Сант-Паулі.

Pauli believed that mind and matter were interconnected, and that human consciousness could have an effect on the outside world.
Паулі вважав, що розум і матерія взаємопов'язані, що людська свідомість може впливати на зовнішній світ.

German theoretical physicist, Werner Heisenberg, writes a letter to fellow physicist, Wolfgang Pauli, in which he describes his uncertainty principle for the first time.
У 1927 році німецький фізик-теоретик Вернер Гейзенберг пише лист фізику Вольфгангу Паули, в якому він вперше описує свій принцип невизначеності.

In early 1929, Heisenberg and Pauli submitted the first of two papers[27] laying the foundation for relativistic quantum field theory.
На початку 1929 р. Гейзенберг і Паулі представили два документи, які поклали основи теорії релятивістського квантового поля….

Note that the Mediterranean region will become even drier in the next decade,"- concludes another member Harald Pauli(Harald Pauli) of the University of Vienna.
Слід пам'ятати, що середземноморський регіон стане ще засушливее в наступні десятиліття",- підсумовує інший учасник групи Харальд Паулі(Harald Pauli) з університету Відня.

Pauli" comes from the ancient St. Paul's Monastery on which the original St. Pauli Brewery was founded and built in the 17th century.
Pauli" походить від стародавнього монастиря Святого Павла, на фундаменті якого всередині 17 століття було засновано пивоварню Сант-Паулі.

In 1930, VA Fock perfected the Hartree method, giving the wave functions a symmetry form ensuring the fulfillment of the Pauli principle, that is, he took into account the presence of spins in electrons.
У 1930 році В. А. Фок удосконалив метод Хартрі, надавши хвильовим функціям форму симетрії, що забезпечує виконання принципу Паулі, тобто він врахував наявність у електронів спинив.

Pauli for electrons in the atom; it was later extended to all particles- elementary particles, nuclei, atoms, or molecules- with half-integral spin(fermions).
Паулі для електронів в атомі, потім поширений на будь-які частинки(елементарні частинки, ядра, атоми, молекули) з напівцілим спіном(ферміони).

The first publications of Schrödinger about atomic theory and the theory of spectra began to emerge only from the beginning of the 1920s, after his personal acquaintance with Sommerfeld and Wolfgang Pauli and his move to Germany.
Перші публікації Шредінгера з атомної теорії й теорії спектрів почали з'являтися лише з початку 1920-х років, після його особистого знайомства з Зоммерфельдом і Вольфґанґом Паулі та переїзду на роботу до Німеччини.

In 1930, the Swiss physicist W. Pauli reported, in a letter to the participants of a seminar at Tübingen, his“desperate attempt” to“save” the law of conservation of energy.
В 1930 швейцарський фізик Ст Паулі в листі учасників семінару в Тюбінгене повідомив про свою«відчайдушну спробу»«врятувати» закон збереження енергії.

On a molecular level, we may consider: the Coulomb force, the electrostatic attraction or repulsion of particles carrying electric charge; Pauli repulsion, when two atoms approach each other closely; van der Waals force.
На молекулярному рівні, ми можемо розглядати Силу Кулона, електростатичне тяжіння або відштовхування частинок, що несуть електричний заряд; Відштовхування Паулі, коли два атоми розташовані поблизу один від одного; Силу Ван дер Ваальса.

According to the Pauli principle, any two electrons in an atom must be in different quantum states and, consequently, may be distinguished by at least one of the four quantum numbers n, l, ml and m8.
Через принцип Паулі будь-які 2 електрони в А. повинні знаходитися в різних квантових станах і, отже, відрізнятися хоч би одним з чотирьох квантових чисел n, l, m l і ms.

The nucleus in the ground state is considered as a degenerate Fermi gas of quasiparticles that effectively do not interact with each other, since any act of collision that alters the individual states of the quasi-particles is forbidden by the Pauli principle.
Ядро в основному стані розглядається як вироджений фермі-газ квазічастинок, які ефективно не взаємодіють один з одним, оскільки всякий акт зіткнення, що змінює індивідуальні стани квазічастинок, заборонений принципом Паулі.

The principle was formulated in 1925 by the Swiss physicist W. Pauli for electrons in the atom; it was later extended to all particles- elementary particles, nuclei, atoms, or molecules- with half-integral spin(fermions).
Сформульований в 1925 швейцарським фізиком Ст Паулі для електронів в атомі, потім поширений на будь-які частки(елементарні частки, ядра, атоми, молекули) з напівцілим спином(ферміони).

Wolfgang Pauli, who had been unconvinced by de Broglie in 1927, conceded to Bohm as follows: I just received your long letter of 20th November, and I also have studied more thoroughly the details of your paper.
Вольфганг Паулі, який не був переконаним де Бройлем в 1927 році, поступився Бому наступним чином: Я тільки що отримав Вашого довгого листа від 20-го листопада, і я також більш ретельно вивчив деталі вашої роботи.

On this day in 1924 a young 24-year-old physicist Wolfgang Pauli formulated one of the most important principles of modern theoretical physics: two identical particles with half-integer spins can not be in the same condition.
Річний фізик Вольфганг Паулі в опублікованій статті сформулював один з найважливіших принципів сучасної теоретичної фізики, згідно з яким дві тотожні частки з напівцілим спіном не можуть перебувати в одному стані.

Pauli proposed in 1924 a new quantum degree of freedom(or quantum number) with two possible values, in order to resolve inconsistencies between observed molecular spectra and the developing theory of quantum mechanics.
У 1924 Паулі запропонував нову степінь вільності, квантове число з двома можливими значеннями, з метою розвязати неузгодженість між експериментальними молекулярними спектрами та теорією квантової механіки.

In a famous letter written in 1930, Wolfgang Pauli attempted to resolve the beta-particle energy conundrum by suggesting that, in addition to electrons and protons, atomic nuclei also contained an extremely light neutral particle, which he called the neutron.
У відомому листі, написаному в 1930 році, Вольфганг Паулі припустив, що крім електронів і протонів атоми містять дуже легку нейтральну частинку, яку він назвав нейтроном.

Wolfgang Pauli declared Jordan“rehabilitated” to the authorities some time after the war, allowing him to regain academic employment after a two-year period and then recover his full status as a tenured professor in 1953.
Через деякий час після війни Вольфганг Паулі закликав владу реабілітувати Йордана, що дозволило останньому відновити свою академічну діяльність після двох років перерви, а в 1953 році він став штатним професором.

Pascual Jordan and Wolfgang Pauli showed in 1928[9][10] that quantum fields could be made to behave in the way predicted by special relativity during coordinate transformations(specifically, they showed that the field commutators were Lorentz invariant).
Вольфганг Паулі та Паскуаль Йорданпоказали в 1928 р.[1][2],, що квантові поля можуть бути змушені поводитися так, як передбачається спеціальною теорією відносності під час перетворень координат.