Що таке WOLFGANG PAULI Українською - Українська переклад

• вольфганг паулі
• вольфгангом паулі

Приклади вживання Wolfgang pauli Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wolfgang Pauli was one of those people.
Вольфганг Паулі був одним з таких людей.

It was formulated by Wolfgang Pauli in 1927.
Принцип був сформульований Вольфгангом Паулі в 1925 році.

Wolfgang Pauli was awarded the Nobel Prize in Physics“for the discovery of the Exclusion Principle, also called the Pauli Principle”.
Паулі було нагороджено Нобелівською премією з фізики«за відкриття принципу заборони, який ще називають принципом Паулі».

Hypo­thetical existence of this particle was officially suggested by Wolfgang Pauli in 1930.
Офіційно гіпотетичне існування цієї частинки було запропоновано Вольфгангом Паулі в 1930 році.

At the end of the presentation, Wolfgang Pauli pointed out that it was not compatible with a semi-classical technique Fermi had previously adopted in the case of inelastic scattering.
Наприкінці презентації Вольфганг Паулі зазначив, що ця теорія не була сумісна з напівкласичною технікою Фермі, раніше прийнятою в разі непружного розсіювання.

There he met with the founders of a new time quantum mechanics, including Werner Heisenberg, Wolfgang Pauli and Niels Bohr.
Там він зустрічався з основоположниками нової тоді квантової механіки, у тому числі з Вернером Гейзенбергом, Вольфгангом Паулі і Нільсом Бором.

In a famous letter written in 1930, Wolfgang Pauli suggested that in addition to electrons and protons atoms also contained an extremely light neutral particle which he called the neutron.
У відомому листі, написаному в 1930 році, Вольфганг Паулі припустив, що крім електронів і протонів атоми містять дуже легку нейтральну частинку, яку він назвав нейтроном.

German theoretical physicist, Werner Heisenberg, writes a letter to fellow physicist, Wolfgang Pauli, in which he describes his uncertainty principle for the first time.
У 1927 році німецький фізик-теоретик Вернер Гейзенберг пише лист фізику Вольфгангу Паули, в якому він вперше описує свій принцип невизначеності.

Wolfgang Pauli, in the months before Heisenbergs paper on matrix mechanics pointed the way to a new quantum theory, wrote to a friend,"At the moment physics is again terribly confused.
А Вольфганг Паулі за місяць до статті Гейзенберга про матричну механіку, яка вказала шлях до нової квантової теорії, писав своєму другові:«Нині фізика знову страшенно заплутана.

The theorem has been proven independently by many authors, including Paul Güttinger(1932), Wolfgang Pauli(1933), Hans Hellmann(1937) and Richard Feynman(1939).
Теорема була доведена незалежно один від одного багатьма авторами, в тому числі Полом Гюттінгером(1932), Вольфгангом Паулі(1933), Хансом Хеллманом(1937) і Річардом Фейнманом(1939).

Wolfgang Pauli, who had been unconvinced by de Broglie in 1927, conceded to Bohm as follows: I just received your long letter of 20th November, and I also have studied more thoroughly the details of your paper.
Вольфганг Паулі, який не був переконаним де Бройлем в 1927 році, поступився Бому наступним чином: Я тільки що отримав Вашого довгого листа від 20-го листопада, і я також більш ретельно вивчив деталі вашої роботи.

The section"Monster Minds" describes his slightly nervous presentation of his graduate work on the Wheeler-Feynman absorber theory in front of Albert Einstein, Wolfgang Pauli and other major figures of the time.
У розділі«Монстри розуму» описується його легке нервування під час захисту теорії поглинання перед Альбертом Ейнштейном, Вольфгангом Паулі та іншими великими вченими того часу.

In a famous letter written in 1930, Wolfgang Pauli attempted to resolve the beta-particle energy conundrum by suggesting that, in addition to electrons and protons, atomic nuclei also contained an extremely light neutral particle, which he called the neutron.
У відомому листі, написаному в 1930 році, Вольфганг Паулі припустив, що крім електронів і протонів атоми містять дуже легку нейтральну частинку, яку він назвав нейтроном.

The first publications of Schrödinger about atomic theory and the theory of spectra began to emerge only from the beginning of the 1920s, after his personal acquaintance with Sommerfeld and Wolfgang Pauli and his move to Germany.
Перші публікації Шредінгера з атомної теорії й теорії спектрів почали з'являтися лише з початку 1920-х років, після його особистого знайомства з Зоммерфельдом і Вольфґанґом Паулі та переїзду на роботу до Німеччини.

Wolfgang Pauli declared Jordan“rehabilitated” to the authorities some time after the war, allowing him to regain academic employment after a two-year period and then recover his full status as a tenured professor in 1953.
Через деякий час після війни Вольфганг Паулі закликав владу реабілітувати Йордана, що дозволило останньому відновити свою академічну діяльність після двох років перерви, а в 1953 році він став штатним професором.

The phrase"quantum mechanics" was coined(in German, Quantenmechanik) by the group of physicists including Max Born, Werner Heisenberg, and Wolfgang Pauli, at the University of Göttingen in the early 1920s, and was first used in Born's 1924 paper"Zur Quantenmechanik".[1] In the years to follow, this theoretical basis slowly began to be applied to chemical structure, reactivity, and bonding.
Фраза"квантова механіка" була придумана групою фізиків, включаючи Макса Борна, Вернера Гайзенберга та Вольфганга Паулі, в Геттінгенському університеті на початку 1920-х років. У наступні роки ця теоретична основа почала поступово застосовуватися до хімічної структури, реакційної здатності та зв'язку.

Pascual Jordan and Wolfgang Pauli showed in 1928[9][10] that quantum fields could be made to behave in the way predicted by special relativity during coordinate transformations(specifically, they showed that the field commutators were Lorentz invariant).
Вольфганг Паулі та Паскуаль Йорданпоказали в 1928 р.[1][2],, що квантові поля можуть бути змушені поводитися так, як передбачається спеціальною теорією відносності під час перетворень координат.

On this day in 1924 a young 24-year-old physicist Wolfgang Pauli formulated one of the most important principles of modern theoretical physics: two identical particles with half-integer spins can not be in the same condition.
Річний фізик Вольфганг Паулі в опублікованій статті сформулював один з найважливіших принципів сучасної теоретичної фізики, згідно з яким дві тотожні частки з напівцілим спіном не можуть перебувати в одному стані.

These discoveries led Wolfgang Pauli to exclaim"Had I foreseen that, I would have gone into botany." and Enrico Fermi to advise his student Leon Lederman:"Young man, if I could remember the names of these particles, I would have been a botanist.".
Ці відкриття змусили Вольфганга Паулі вигукнути:"Якби я міг таке передбачити, я пішов би в ботаніку", а Енріко Фермі порадив своєму студенту Леону Ледерману:"Юначе, якби я міг запам'ятати назви цих частинок, я був би ботаніком".

In the following years, with contributions from Wolfgang Pauli, Eugene Wigner, Pascual Jordan, Werner Heisenberg and an elegant formulation of quantum electrodynamics due to Enrico Fermi,[161] physicists came to believe that, in principle, it would be possible to perform any computation for any physical process involving photons and charged particles.
У наступні роки завдяки внескам Вольфганга Паулі, Юджина Вігнера, Паскуаля Йордана, Вернера Гейзенберга та елегантної формули квантової електродинаміки завдяки Енріко Фермі[2] фізики прийшли до думки, що в принципі можна буде виконати будь-які обчислення для будь-якого фізичного процесу за участі фотоні та заряджених частинок.

In 1930 Swiss physicist Wolfgang Pauli(Wolfgang Pauli; 1900‒1958) postulated the existence of an elementary particle which almost does not interact with substance, and then in the mid-1950s American physicists Frederick Reines(1918‒1998) and Clyde Cowen(1919‒1974) experimentally confirmed the existence of a neutral stable particle‒ NEUTRINO.
У 1930 році швейцарський фізик Вольфганг Паулі(Wolfgang Pauli, 1900-1958) постулював існування елементарної частинки, яка майже не взаємодіє з речовиною, а вже в середині 1950-х років американські фізики Фредерік Райнес(Frederick Reines, 1918-1998) і Клайд Коуен(Clyde Cowan, 1919-1974) експериментально підтвердили існування нейтральної стабільної частинки‒ НЕЙТРИНО.

He is not to be confused with Wolfgang Paul, who Pauli called his'real part.'.
Не плутати з Вольфгангом Пауль, котрого Паулі називав своєю«дійсною частиною».