Що таке PAVAROTTI Українською - Українська переклад

• паваротті
• співак

Приклади вживання Pavarotti Англійська мовою та їх переклад на Українською

Too Much Love Will Kill You with Pavarotti.
Too Much Love Will Kill You із Паваротті.

In 2004, Luciano Pavarotti said goodbye to the audience.
Року Лучано Паваротті офіційно розпрощався зі сценою.

On September 6, 2007, one of the most prominent opera singers of the second half of the 20th century, Luciano Pavarotti.
Вересня 2007 помер один з найвидатніших оперних співаків другої половини XX століття Лучано Паваротті.

The winners of the fifth competition accompanied Pavarotti in performances in Philadelphia in 1997.
Переможці п'ятого конкурсу супроводжували співака на його гастролях у Філадельфії 1997 року.

At the same time, Pavarotti constantly maintained his status in the world of opera, while remaining an academic singer.
При цьому Паваротті постійно підтримував свій статус в світі опери, залишаючись академічним співаком.

In addition to studying the language, Michael liked to watch“Sesame Street” and listened to the opera singer Luciano Pavarotti.
Крім вивчення мови Майкл любив дивитися"Вулицю Сезам" та слухав оперного співака Лучано Паваротті.

At the beginning of the 1980s, Luciano set up The Pavarotti International Voice Competition for young singers.
На початку 80-х Паваротті засновує міжнародний конкурс молодих виконавців(англ. The Pavarotti International Voice Competition).

Tonio's part in the opera The Daughter of the Regiment, Donizetti, sung in 1966 in Covent Garden, brought Pavarotti international fame.
Партія Тоніо в опері«Дочка полку» Доніцетті, проспівана в 1966 році в«Ковент-Гарден», принесла Паваротті міжнародну популярність.

With José Carreras and Luciano Pavarotti, he participated in The Three Tenors concert at the opening of the 1990 World Cup in Rome.
В 1990 разом з Хосе Каррерасом i Лучано Паваротті виступив у концерті«Трьох тенорів» на відкритті Чемпіонату світу з футболу 1990 в Римі.

He conducted 85 different operas and also worked with the Three Tenors- Luciano Pavarotti, Jose Carreras and Placido Domingo.
Він провів 85 різних опер, а також працював з трьома тенорами- Лучано Паваротті, Хосе Каррерас та Плачідо Домінго.

Pavarotti became enormously popular after a performance of the aria Nessun Dorma from Puccini's opera Turandotfor the opening ceremony of the 1990 FIFA World Cup in Italy.
Лучано Паваротті увійшов в поп-культуру після виконання Nessun Dorma на церемонії відкриття світового кубка FIFA в 1990 році в Італії.

This is a completely unusual outlook on the life, heritage and career of the legendary opera singer and"People's Tenor"- Luciano Pavarotti.
Це абсолютно незвичайний погляд на життя, спадщина і кар'єру легендарного оперного співака і«Народного тенора»- Лучано Паваротті.

This song was also performed by Queen and Luciano Pavarotti in 2003, with Pavarotti singing the latter parts of the verses in Italian.
Ця пісня також була виконана«Queen» і Лучано Паваротті у 2003 році, Паваротті співав останні частини куплетів італійською мовою.

Within five years she performed with the choir and managed to work with such legendary singers as Plácido Domingo and Luciano Pavarotti.
Протягом п'яти років вона виступала з хором, причому встигла попрацювати з такими видатними співаками, як Пласідо Домінґо і Лучано Паваротті.

In 1990, Domingo joined José Carreras and Luciano Pavarotti in a“Three Tenors” concert the night before the FIFA World Cup final in Rome.
В 1990 разом з Хосе Каррерасом i Лучано Паваротті виступив у концерті«Трьох тенорів» на відкритті Чемпіонату світу з футболу 1990 в Римі.

Its video combines clips from Bill Carter's documentary with footage from the Passengers' first performance of the song at the 1995 Pavarotti and Friends concert in Modena.
У кліпі на пісню поєднано документальні змойки Білла Картера, перший запис виступу«Passengers» з піснею 1995 року у виконанні Паваротті та друзів в місті Модена.

In an interview in 2005 with Jeremy Paxman on the BBC, Pavarotti rejected the allegation that he could not read music, although acknowledged he did not read orchestral scores.
Го в інтерв'ю Джеремі Паксману із BBC, співак спростував те, що не вміє читати ноти, однак визнав, що має деякі труднощі з розучуванням оркестрових партій.

In the spring, the Italian rock star Zucchero looks for a tenor to make a demo of"Miserere", a song composed by him and U2's Bono, which he hopes to convince Luciano Pavarotti to sing in duet with him.
Весною італійська рок-зірка Цуккеро підшукує тенора для демо«Miserere», пісні, яку він створив, і солістом гурту U2 Боно, сподіваючись умовити Лучано Паваротті заспівати її разом дуетом.

Luciano Pavarotti entered pop culture after performing the aria“Nessun Dorma” from Giacomo Puccini's Turandot opera in 1990 at the opening ceremony of the FIFA World Cup.
Лучано Паваротті увійшов в поп-культуру після виконання арії«Nessun Dorma» з опери Джакомо Пуччіні«Турандот» в 1990 році на церемонії відкриття світового кубка FIFA.

Maria Guleghina began her professional career at the State Opera in Minsk, and a year later made her debut in La Scala as Amelia in Un Ballo in Maschera under Maestro Gavazzeni opposite Luciano Pavarotti.
Професійна кар'єра Марії Гулегіною почалася в Мінському державному оперному театрі, а через рік вона дебютувала в Ла Скала в опері«Бал-маскарад» під керуванням маестро Джанандреа Гаваццені; її сценічним партнером був Лучано Паваротті.

Being inconstant artistic in nature, Luciano Pavarotti could cancel his performance at the last moment, thereby causing significant losses to concert halls and opera houses.
Будучи мінливою артистичною натурою, Лучано Паваротті міг скасувати свій виступ в останній момент, завдаючи тим самим значні збитки концерт-холів і будинкам опери.

Among them there are world known stars- the Viennese Opera soloist Lena Belkina, the Mariinskyi Theatre soloist, the BBC International Contest finalist,“the World's Singer” Andrii Bondarenko, the Pavarotti Contest First Award laureate Oleksii Saiapin and others.
Серед них світові зірки- солістка Віденської опери Лєна Бєлкіна, соліст Маріїнського театру, фіналіст Міжнародного конкурсу«Бі-Бі-Сі»«Співак світу» Андрій Бондаренко, лауреат Першої премії конкурсу ім. Л. Паваротті Олексій Саяпін та ін.

In an interview in 2005, with Jeremy Paxman on the BBC, Pavarotti rejected the allegation that he could not read music, although acknowledging he sometimes had difficulty following orchestral parts.
Го в інтерв'ю Джеремі Паксману із BBC, співак спростував те, що не вміє читати ноти, однак визнав, що має деякі труднощі з розучуванням оркестрових партій.

Luciano Pavarotti was born on October 12, 1935 in the north of Italy into the family of Fernando Pavarotti, a baker and singer, and Adel Venturi, a worker at a cigar factory.
Лучано Паваротті народився 12 жовтня 1935 на півночі Італії в родині Фернандо Паваротті- пекаря і співака і Адель Вентурі- робочої на фабриці з виробництва сигар.

The famed opera singer Luciano Pavarotti said,“If children are not introduced to music at an early age, I believe something fundamental is actually being taken from them.”.
Знаменитий оперний співак Лучано Паваротті якось сказав:«Якщо дітей, які не привчили слухати музику з самих ранніх років, то їх, тим самим, позбавили чогось фундаментально важливого в житті».

In 1998, Pavarotti was appointed a UN Messenger of Peace and in 2001, he was awarded the Nansen Award from the UN High Commissioner for Refugee for his unmatched fundraising and volunteer efforts.
Року Паваротті був титулований Посланцем миру ООН, а 2001 року він отримав премію Нансена за надзвичайні заслуги в царині збирання коштів та волонтаріату від Верховного комісара ООН із питань біженців.

At the same time, Pavarotti began his collaboration with Placido Domingo and José Carreras in the project Three Tenors, a series of concerts of three artists designed to bring the opera repertoire to a wide audience.
В цей же період починається співпраця Паваротті з Пласідо Домінго і Хосе Каррерасом в проекті«Три тенори»- циклі концертів трьох артистів, покликаних донести оперний репертуар до широкої аудиторії.

An official soundtrack album Pavarotti: Music from the Motion Picture was released worldwide on digital download and CD on June 7, 2019 by Decca Records and features twenty-two tracks of studio and live recordings.[10].
Офіційний саундтрек-альбом під назвою"Pavarotti: Music from the Motion Picture" вийшов на інтернет-платформах та компакт-диску 7 червня 2019 року під лейблом Decca Records. Альбом складається з 22 композицій, це студійні та живі записи[1].

No one comes to mind to offer say Pavarotti to sing rap or rock music, nobody requires experiments from him. Why we demand from the artist Michaylo Demtsiu, which reached the highest skill in the genre of expressive painting, try themselves in a different style or subjects.
Нікому не приходить в голову запропонувати скажімо Паваротті заспівати реп, або рок музику, ніхто не вимагає від нього експериментів, то чому ж вимагати від художника Михайла Демцю, який досяг найвищої майстерності в жанрі експресивного живопису, пробувати себе у іншому стилі, або тематиці.