Що таке PAY ATTENTION TO THE FACT Українською - Українська переклад

• зверніть увагу на те
• звертаємо увагу на те
• звернути увагу на те
• звертають увагу на те
• звертайте увагу на те

Приклади вживання Pay attention to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pay attention to the fact, the furniture should be wooden, because.
Звертаємо увагу на те, що вся меблі повинна бути дерев'яна, т.

Listening to international news, pay attention to the fact which is the state, who talk every day and many.
Слухаючи міжнародні новини, зверніть увагу на те, що є держави, про які говорять щодня і багато.

Pay attention to the fact, monolithic polycarbonate with a problem not associated.
Звертаємо увагу на те, що монолітний полікарбонат з такою проблемою не пов'язаний.

Choosing a color for the interior in a modern style, Pay attention to the fact that it was a single composition with all the accessories and furniture.
Вибираючи колір для інтер'єру в сучасному стилі, зверніть увагу на те, щоб він становив єдину композицію з усіма аксесуарами та меблями.

Pay attention to the fact that the work on digitization of the archives is ongoing.
Зверніть увагу на той факт, що робота з оцифрування архівів ведеться постійно.

One should also pay attention to the fact that the EU GDPR has come into effect.
Також варто звернути увагу на те, що набрав чинності європейський закон GDPR.

Pay attention to the fact that not all aware of what products need to be picked up from lockers.
Звернути увагу на те, що не всі в курсі, що продукти потрібно забирати з камер зберігання.

When formulating article titles, pay attention to the fact that they should be understood by foreign readers.
При формулюванні назв статей звертайте увагу на те, щоб вони були зрозумілі зарубіжним читачам.

Pay attention to the fact, for the construction of strip Foundation is recommended to get a mixer, because.
Звертаємо увагу на те, що для будівництва стрічкового фундаменту рекомендується придбати бетономішалкою, т.

Choosing false eyelashes, pay attention to the fact that they are in the form of tape, bundles and individual cilia.
Вибираючи накладні вії, зверніть увагу на те, що вони бувають у вигляді стрічки, пучків і окремих війок.

Pay attention to the fact that the flowers of the next row are placed between the flowers of the previous one.
Зверніть увагу на те, що квітки наступного ряду розміщуються між квітками попереднього.

When using herbal infusions should pay attention to the fact that we simply wash their eyes, and do not do compresses and bandages.
При застосуванні трав'яних настоїв слід звернути увагу на те, що ними ми просто промиваємо очі, а не робимо компреси й пов'язки.

Pay attention to the fact that you need to skip the end of the working"thread" not through 13 beads, but after 12.
Зверніть увагу на те, що вам потрібно пропустити кінець робочої«нитки" не через 13 бісерин, а через 12.

Also experts of the Ukrainian Climate Network pay attention to the fact that“Strategy” does not have any agreement with already existing ecological documents of strategic importance.
Також спеціалісти Української Кліматичної мережі звертають увагу на те, що«Стратегія» не має жодного узгодження з вже діючими екологічними документами стратегічного значення.

Pay attention to the fact that a lot of actions you have committed are not at all wise and your situation analysis may turn out to be erroneous.
Зверніть увагу на те, що більшість скоєних вами вчинків далеко не мудрі, а ваш аналіз ситуації може виявитися помилковим.

Few buyers pay attention to the fact that on some products written"Fish oil" and other"Fish oil".
Небагато покупці звертають увагу на те, що на деяких продуктах написано«Риб'ячий жир», а на інших«Рибний жир».

Pay attention to the fact, what lawn grass in March is very weak to mechanical damage, therefore, in any case can not step on it.
Звертаємо увагу на те, що газонна трава в березні дуже слабка до механічних пошкоджень, тому ні в якому разі не можна наступати на неї.

Leaving your choice, pay attention to the fact that when ordering, we can make changes to the standard design of the house of the log house.
Залишаючи за Вами вибір, звертаємо увагу на те, що при замовленні, ми можемо внести зміни в типовий проект.

Pay attention to the fact, that koi love to eat plants, so if your fish pond has a decorative vegetation, it should be updated periodically.
Звертаємо увагу на те, що коропи люблять ласувати рослинами, тому якщо ваш рибний ставок має декоративну рослинність, її доведеться періодично оновлювати.

When choosing dairy products, pay attention to the fact that they are low-calorie and natural(without flavor enhancers, fragrances and other harmful additives).
При виборі кисломолочних продуктів звертайте увагу на те, щоб вони були низькокалорійні та натуральні(не містили підсилювачів смаку, ароматизаторів та інших шкідливих добавок).

However, pay attention to the fact that its edges must be sharp enough for the effect of the effect to be sensitive.
Однак зверніть увагу на те, що його краю повинні бути досить гострими, щоб ефект від впливу був чутливим.

Every day, pay attention to the fact that the assistant has good words, and rejoice even in the smallest successes.
Кожен день звертайте увагу на те, що у помічника знаходяться хороші слова, і радійте навіть найменшим успіхам.

Please also pay attention to the fact that when ordering a auto there may be certain risks, which are described in the"On a note" section.
Просимо також звернути увагу на те, що при замовленнi авто можуть виникнути певнi ризики, якi описанi у роздiлi"на замітку".

But pay attention to the fact that the installation of metal-plastic windows only contributes to reducing the loss of heat, but not its“production”.
Але зверніть увагу на те, що встановлення металопластикових вікон сприяє лише зменшенню втрати тепла, але не його«виробництву».

One should pay attention to the fact that our treatment- is not first aid and rehabilitation- the restoration of tissues to function after a severe injury.
Варто звернути увагу на те, що наше лікування- це не перша допомога, а реабілітація- відновлення тканин на функцій після важких травм.

Pay attention to the fact, this splice variant of lumber without residue it is recommended to Supplement pin connection, and seal the joint with a jute.
Звертаємо увагу на те, що даний варіант з'єднання бруса без залишку рекомендується доповнити нагельным з'єднанням, а так само ущільненням стику джутом.

The company pay attention to the fact that an emergency situation of this nature and scale was the first time for all history of existence of the pipeline.
У компанії звертають увагу на те, що нештатна ситуація такого характеру і масштабу відбулася вперше за всю історію існування системи МН«Дружба».

Specialists pay attention to the fact that it is the outdated principles of health and they are the reasons for the unsatisfactory state of people's health in the country.
Фахівці звертають увагу на те, що саме застарілі принципи охорони здоров'я і стають причинами незадовільного стану здоров'я людей в країні.

Pay attention to the fact, that lower trim Board not stuffed, in order, to connect and insulate the junction waterproofing the walls with a waterproof floor.
Звертаємо увагу на те, що нижні облицювальні дошки не набиваються, для того, що б з'єднати і заізолювати стик гідроізоляції стін з гідроізоляцією підлоги.

In the foreign policy department pay attention to the fact that citizens of the countries mentioned in the list now will be more convenient to file documents for the registration of Ukrainian visas.
У зовнішньополітичному відомстві звертають увагу на те, що громадянам згаданих у переліку країн тепер стане зручніше подавати документи для оформлення українських віз.