Що таке PAYMENT WILL BE MADE Українською - Українська переклад

• оплата буде проводитися
• оплата буде здійснена
• оплата буде здійснюватися
• виплата буде здійснена
• оплата здійснюватиметься

Приклади вживання Payment will be made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Payment will be made within 24 hours.
Платіж буде здійснений протягом доби.

We expect the payment will be made.
Ми сподіваємося, що ці виплати будуть проведені.

Payment will be made within a few seconds.
Платіж буде виконаний за кілька секунд.

The candidate stressed that the payment will be made no matter for whom had the voter casted his vote.
Кандидат наголошував, що оплата буде проводитися незалежно від того, за кого проголосує виборець.

Payment will be made via Platon system.
Оплата буде здійснена через систему Platon.

The candidate stressed that the payment will be made no matter for whom had the voter casted his vote.
Кандидат наголошує, що оплата буде проводитися незалежно від того, за кого проголосував виборець.

Payment will be made in the cryptocurrency Kodakcoin.
Оплата буде проводитися в криптовалюті Kodakcoin.

It is for this purpose planned to use the uniform account of the Mercedes me Charge system from which payment will be made.
Для цього планується використовувати єдиний аккаунт системи Mercedes me Charge, з якого і буде здійснюватися оплата.

Ask how payment will be made.
Запитайте, яким чином буде проводитися оплата.

Payment will be made from the customer's default card, if it was previously installed.
Оплата буде здійснена з дефолтной картки клієнта, якщо вона була встановлена раніше.

For example, if the incomefamily member is 500 USD, the payment will be made only at the rate of 3.19% per person.
Наприклад, якщо дохід на члена сім'ї становить 500 гривень, то оплата буде здійснюватися тільки в розмірі 3,19% на одну людину.

Advance payment will be made and the consequential tranch(es) will be depended on submitted financial accounts and monitoring results.
Авансовий платіж буде здійснено, а пов'язані транші(транзакції) будуть залежати від наданих фінансових рахунків та результатів моніторингу.

Who gave consent of the performers(and they have up to 60-70 people), the employer explained that the payment will be made at the expiration of probation or asked to perform tests.
Дав згоду виконавцям(а їх буває до 60-70 чоловік) роботодавець пояснює, що оплата буде здійснена після закінчення випробувального терміну або після виконання тестового завдання.

According to him, the payment will be made after the international monetary Fund(IMF) will give the“green light”.
За його словами, виплата буде здійснена після того, як Міжнародний валютний фонд(МВФ) дасть"зелене світло".

If you indicated at the time of booking that the payment will be made at the hotel, then you will pay for your accommodation upon departure.
Якщо ви при бронюванні номера вказали, що оплата буде проведена в готелі, тоді будете розплачуватися за ваше проживання при виїзді.

Payment will be made in the same way as you used for your payment if you explicitly disagreed with another payment method, without charge of any additional fees.
Оплата здійснюватиметься так само, як і для вашого платежу, якщо ви явно не погоджуєтесь з іншим способом оплати, без додаткової оплати..

In the application, you can install the cards which will be used by default(always the payment will be made by this card.) To make payment by another card, you need to enter the application and select a card which you would like to pay for the purchase.
У додатку можна встановити картку, яка буде використовуватися за замовчуванням(тобто, завжди оплата буде здійснюватися цією карткою. Для здійснення оплати іншою картою необхідно зайти в додаток і вибрати картку, якою б ви хотіли розрахуватися за покупку).

The payment will be made in the same way, as you used for your payment if you have explicitly disagreed with other means of payment, and that without charging any additional fees.
Оплата здійснюватиметься так само, як і для вашого платежу, якщо ви явно не погоджуєтесь з іншим способом оплати, без додаткової оплати..

Scan the barcode or QR code and payment will be made automatically from one of Added bank cards for in your application.
Сканування штрих-коду або QR-код і оплата буде проводитися автоматично від одного з Додані банківські карти для вашого застосування.

Payment will be made in before subscription activation, normally monthly, or, quarterly, or semiannually, with auto prolongation for the same period, unless otherwise specifically stated in terms of subscription plan.
Оплата буде здійснена до активації підписки, зазвичай щомісяця, щокварталу або раз на півроку, з автоматичним продовженням на той же період, якщо інше не зазначено в плані підписки.

The payment will be made to those who have a long insurance record of more than 35 years men/ 30 years women(for those who went into retirement after 2011) and and 25/20 years(for those who went into retirement before 2011) but will not receive indexed payments due to low salaries according to the law.
Виплата буде здійснена тим, хто має великий страховий стаж понад 35 р. чоловіки/30 р. жінки(вихід на пенсію після 2011 року) та 25/20 років(вихід на пенсію до 2011 року) але з причин низької зарплати не отримають проіндексованої виплати згідно Закону.

Payments will be made in accordance with the decision of Naftogaz dated August 3.
Виплата буде здійснена відповідно до рішення"Нафтогазу" від 3 серпня.

Payments will be made in AED.
Платежі вносяться на окремі.

Is an arbitrary mark on the wall, from which payments will be made.
Робиться довільна відмітка на стіні, від якої будуть проводитися розрахунки.

Flight Compensation and any other payments will be made by Skycop only to final beneficiaries with the right to claim Flight Compensation.
Виплата Компенсацій і здійснення будь-яких інших платежів Skycop проводить лише кінцевим одержувачам, які мають право вимагати Компенсацію.

Since November 1, 2019 all payments will be made using IBAN only.(Old accounts will be INVALID).
З 01 листопада 2019 року всі перекази будуть здійснюватися ЛИШЕ з використанням IBAN(старі рахунки будуть НЕДІЙСНИМИ).

The currency will reportedly be managed by a dedicated smartphone app, and the payments will be made using QR codes.
Як повідомляється, валютою буде управляти спеціальний додаток для смартфона, а платежі будуть здійснюватися за допомогоюQR-кодів.

The currency will be managed by a dedicated smartphone application, and payments will be made using QR codes.
Валютою буде управляти спеціальний додаток для смартфона, а платежі будуть здійснюватися за допомогоюQR-кодів.

The digital currency will be managed by a dedicated smartphone app, and the payments will be made using QR codes.
Валютою буде управляти спеціальний додаток для смартфона, а платежі будуть здійснюватися за допомогоюQR-кодів.

In this case, the income will be 7% per annum and higher, and payments will be made to the owner's current account on a monthly basis.
У цьому випадку дохід складе 7% річних і вище, а виплати будуть проводитися на розрахунковий рахунок власника щомісячно.