Приклади вживання Peabody award Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peabody Awards.
This series deserves a Peabody Award.
Цей епізод нагороджений премією Пібоді.A Peabody Award.
Премію Пібоді.He won eight Emmy and two Peabody awards.
Був удостоєний двох Еммі і премії Пібоді.A Peabody Award.
Премії Пібоді.Her film won a Peabody Award.
За цей фільм він отримав престижну нагороду Peabody Award.A Peabody Award.
Нагороду Peabody.He earned several Emmys and two Peabody awards.
Був удостоєний двох Еммі і премії Пібоді.The Peabody Awards.
Премія Пібоді.A Short History of the New York Times' Peabody Awards.
Неймовірні з Нью-Йорка- Peabody Awards.The Peabody Award.
Нагороду Пібоді.A Short History of the Highrise won a Peabody Award.
A Short History of Highrise виграв премію Пібоді.A Peabody Award and on''Outlander.
Отримав Peabody і на Outlander.Ten Emmy Awards three George Foster Peabody Awards.
Десять It has received two Peabody Awards for its coverage of the 2000 and 2004 presidential elections.
Передача отримала дві премії Пібоді за висвітлення президентських виборів 2000 та 2004 років.She has worked in both film and television and has won a Peabody Award.
Працювала у фільмографії та телебаченні, виграла Премію Пібоді.Bryan Cranston accepting the Peabody Award for Breaking Bad at the 73rd Annual Peabody Awards. .
Брайан Кренстон беручи Пібоді нагороду Пібоді за Пуститися берегу на 73-ї щорічнії премії Emily Gerson Saines,Temple Grandin and Mick Jackson at the 70th Annual Peabody Awards.
Емілі Герсон Сайнс,Темпл Ґрандін та Мік Джексон на 70-й щорічній нагороді Пібоді.The show received two Peabody Awards, recognizing its excellence in news and entertainment.
Шоу також отримало дві премії Пібоді, які визнавали його recognizing високі досягнення у новинному та розважальному сегменті.The third project in the series,"A Short History of the Highrise", won a Peabody Award in 2013.
Третій проект в серії,«A Short History of the Highrise» виграв премію Пібоді в 2013 році.The series won a Peabody Award in 1992 and a People's Choice Award for Favorite New Television Comedy Program in 1989.
Серіал виграв премію Пібоді в 1992 році і«People's Choice Awards» для улюблених нових телевізійних комедійних програм в 1989 році.In 2002, he starred in the Showtime film Bang BangYou're Dead, which won a Peabody Award.
У 2002-му році Тому знявся у фільмі Bang Bang You're Dead,за що був нагороджений почесним призом- Peabody Award.In 2015, the show received its third Peabody Award for the show's"lasting impact on political satire, television comedy and even politics itself.".
У 2015 році, шоу отримало свою третю премію Пібоді за«довгостроковий вплив на політичну сатиру, телевізійну комедію і навіть саму політику».The Colbert Report saw immediate critical and ratings successes, leading to various awards, including two Peabody Awards.
The Colbert Report» мав негайний успіх у критиків та глядачів, отримав численні нагороди,у тому числі 2 престижні премії Пібоді.Reiffel also worked for NASA and the Illinois Institute of Technology,and won a Peabody Award for his work on the radio program The World Tomorrow.
Рейфель також працював в НАСА та Іллінойському технологічному інституті,і отримав премію Пібоді за його роботу на радіо над програмою The World Tomorrow.In 2000 and 2004, the show won two Peabody Awards for its coverage of the presidential elections relevant to those years, called"Indecision 2000" and"Indecision 2004", respectively.[38][39].
У 2000 і 2004 році шоу отримало дві премії Пібоді за висвітлення президентських виборів тих років, що йшло під назвами"Нерішучість 2000" і"Нерішучість 2004" відповідно.[38][39].The series, a spin-off of NPR's This American Life, became a cultural phenomenon after its debut,picked up a Peabody award and, according to Apple, was the fastest podcast to reach 5 million downloads in iTunes history.
Серіал, спін-офф американської життя НПР, став культурним феноменом після свого дебюту,підібрав премії Пібоді, і, за словами Apple, була швидкий подкаст, досягне 5 мільйонів завантажень кілька.In 1972, he garnered national attention and won a Peabody Award for his report on the neglect and abuse of patients with intellectual disabilities at Staten Island's Willowbrook State School, and he began to appear on ABC national programs such as 20/20 and Nightline upon their launches in 1978 and 1979 respectively.
У 1972 році він здобув національну увагу і отримав нагороду Пібоді за свій звіт про нехтування та знущання над пацієнтами з порушеннями розумового розвитку у державній школі Вілловбрук у Стівен-Айленді, і він почав з'являтися на національних програмах АВС як 20/20 та Nightline після їхніх запусків у 1978 та 1979 рр.Stewart andother members of The Daily Show have received three Peabody Awards for"Indecision 2000" and"Indecision 2004", covering the 2000 presidential election and the 2004 presidential election, respectively.
Стюарт та інші члени The Daily Show отримали дві Премії Пібоді за«Нерішучість 2000» та«Нерішучість 2004», висвітлення відповідно президентських виборів 2000 та 2004 років.
