Приклади вживання Премії пібоді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премії Пібоді.
Peabody Awards.Був удостоєний двох Еммі і премії Пібоді.
He won eight Emmy and two Peabody awards.Премії Пібоді.
Був удостоєний двох Еммі і премії Пібоді.
He earned several Emmys and two Peabody awards.Джеффрі Сондерс- кінорежисер, номінований на премію"Еммі", й лауреат премії"Пібоді".
Десять премій Еммі три премії Пібоді.
Ten Emmy Передача отримала дві премії Пібоді за висвітлення президентських виборів 2000 та 2004 років.
It has received two Peabody Awards for its coverage of the 2000 and 2004 presidential elections.Брайан Кренстон беручи Пібоді нагородуПібоді за Пуститися берегу на 73-ї щорічнії премії Пібоді.
Bryan Cranston accepting the Шоу також отримало дві премії Пібоді, які визнавали його recognizing високі досягнення у новинному та розважальному сегменті.
The show received two Peabody Awards, recognizing its excellence in news and entertainment.The Colbert Report» мав негайний успіх у критиків та глядачів, отримав численні нагороди,у тому числі 2 престижні премії Пібоді.
The Colbert Report saw immediate critical and ratings successes, leading to various У 2000 і 2004 році шоу отримало дві премії Пібоді за висвітлення президентських виборів тих років, що йшло під назвами"Нерішучість 2000" і"Нерішучість 2004" відповідно.[38][39].
In 2000 and 2004, the show won two Peabody Awards for its coverage of the presidential elections relevant to those years, called"Indecision 2000" and"Indecision 2004", respectively.[38][39].Серіал, спін-офф американської життя НПР, став культурним феноменом після свого дебюту,підібрав премії Пібоді, і, за словами Apple, була швидкий подкаст, досягне 5 мільйонів завантажень кілька.
The series, a spin-off of NPR's This American Life, became a cultural phenomenon after its debut,picked up a Peabody award and, according to Apple, was the fastest podcast to reach 5 million downloads in iTunes history.Стюарт та інші члени The Daily Show отримали дві Премії Пібоді за«Нерішучість 2000» та«Нерішучість 2004», висвітлення відповідно президентських виборів 2000 та 2004 років.
Stewart andother members of The Daily Show have received three Peabody Awards for"Indecision 2000" and"Indecision 2004", covering the 2000 presidential election and the 2004 presidential election, respectively.Лі отримав дві номінації від Оскар(кінопремія): Student Academy Award і Премію«Оскар» за видатні заслуги у кінематографі від Академії кінематографічних мистецтв і наук, і здобув дуже багато інших нагород, серед якихдві Еммі, дві Премії Пібоді, почесну Премію БАФТА у кіно, Премію«Сезар» за видатні заслуги у кінематографі й 2013 Gish Prize.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Lee has received two Academy Вона працювала довіреною особою Фонду Хантера та членом журі премії Пібоді для радіо і телебачення.[1] Вона також була членом Ради директорів Гільдії Метрополітен-опери та Ради радників CUNY TV.
She served as a trustee Премія Пібоді.
The Peabody Awards.Премію Пібоді.
A Peabody Award.A Short History of Highrise виграв премію Пібоді.
A Short History of the Highrise won a Peabody Award.Працювала у фільмографії та телебаченні, виграла Премію Пібоді.
She has worked in both film and television and has won a Peabody Award.Серіал виграв премію Пібоді в 1992 році і«People's Choice Awards» для улюблених нових телевізійних комедійних програм в 1989 році.
The series won a Peabody Award in 1992 and a People's Choice У 2015 році, шоу отримало свою третю премію Пібоді за«довгостроковий вплив на політичну сатиру, телевізійну комедію і навіть саму політику».
In 2015, the show received its third Peabody Award for the show's"lasting impact on political satire, television comedy and even politics itself.".Третій проект в серії,«A Short History of the Highrise» виграв премію Пібоді в 2013 році.
The third project in the series,"A Short History of the Highrise", won a Peabody Award in 2013.Рейфель також працював в НАСА та Іллінойському технологічному інституті,і отримав премію Пібоді за його роботу на радіо над програмою The World Tomorrow.
Reiffel also worked for NASA and the Illinois Institute of Technology,and won a Peabody Award for his work on the radio program The World Tomorrow.Цей епізод нагороджений премією Пібоді.
This series deserves a Peabody Award.Він також є лауреатом численних еммі та інших відзнак, включаючи п'ять срібних та золотих нагород Альфреда І.дуПон-Колумбійського університету,трьох Пібоді, премії Гільдії письменників,премії споживчої журналістики Національного прес-клубу за телебачення, премії Джорджа Полка., нагороди Сідні Хіллман за трудову звітність і премії Джеймса Медісона за свободу інформації за кар'єрне досягнення від Товариства професійних журналістів.
He is also the recipient of numerous Emmys and other honors, including five Alfred I. duPont-Columbia University silver and golden awards, three Peabodys, a Writers Guild Award, the National Press Club's Consumer Journalism Award for Television, a George Polk Award, a Sidney Hillman award for labor reporting, and the James Madison Freedom of Information Award for Career Achievement from the Society of Professional Journalists.Після закінчення другого сезону серіалу була присуджена премія Пібоді.
Він отримав премію Пібоді за цю пародію, яка була описана як«інноваційний спосіб навчити американських глядачів знаковому судовому рішенню».
A Peabody Award was bestowed upon Stephen Colbert for his Super PAC parody as an"innovative means of teaching American viewers about the landmark court decision".Він отримав премію Пібоді за цю пародію, яка була описана як«інноваційний спосіб навчити американських глядачів знаковому судовому рішенню».
He was awarded a Peabody Award for the parody, which was described as an"innovative means of teaching American viewers about the landmark court decision".The Peabody Awards were originally issued only for radio programming, but television awards were introduced in 1948.
