Що таке PEACE AND BLESSINGS Українською - Українська переклад

• мир і благословення
• миру та благополуччя

Приклади вживання Peace and blessings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Praying for peace and blessings.
Молилися за мир і добробут.

Peace and blessings to you and yours”.
Миру та благополуччя вам і вашим сім'ям.

Thank you, and peace and blessings.
Дякую, мир вам та благословення.

Peace and blessings to you and your family!".
Миру і добра вам та вашим родинам!».

His family is wishing you God's peace and blessings.”!
Нехай у Ваших сім'ях панує мир, любов та Боже благословення!

May the Peace and Blessings of Allah.
Мир й благословення Аллаха.

May Our Lord, through the prayers of a saint Wenceslaus, grant Europe and Ukraine peace and blessings”,- finished His Beatitude Sviatoslav.
Нехай Господь Бог, за молитвами святого Вацлава, дарує Європі й Україні мир і благословення»,- завершив Блаженніший Святослав.

Allah's peace and blessings be upon him.
Хай буде мир і хай радіють діти.

Therefore we strongly encourage to read the Word of God in the family that will support us in the storm and will encourage to prayer- personal and shared- for peace and blessings for our country.
Тому настійливо заохочуємо до читання Божого Слова в родинному колі, яке стане для нас опорою під час бурі та спонукатиме до молитви- особистої та спільної- за мир і благословення для нашої Батьківщини.

God's peace and blessings.
Мир у Господі і Архиєрейське Благословення!

The services led by Pastor Henry are always filled with the presence of the Holy Spirit, where people receive salvation, healing, deliverance from various addictions, learn about the true living God, accepting His mercy, peace and blessings.
Служіння, які проводить пастор Генрі, завжди наповнені присутністю Духа Святого, люди отримують спасіння, зцілення, звільнення від різних залежностей, дізнаються про живого істинного Бога, приймають Його милість, мир і благословення.

God's peace and blessings to you.
Від Господа мир тобі й благословення.

The Messenger, upon him be peace and blessings, thereupon said.
А також Його посланник Мухаммад, мир йому і благословення Аллага, сказав:«….

Peace and blessings to you and your family!
Миру, добра та щастя вам та вашим родинам!

Prophet Mohammad, peace and blessings be upon him, said.
А також Його посланник Мухаммад, мир йому і благословення Аллага, сказав:«….

Peace and blessings to you and your family!"!
Миру та благополуччя Вам та Вашим родинам!

Praise belongs to the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon Muhammad and his pure Household.
Хвала Аллагу, Господу світів, мир та благословення Аллага пророку Мухаммаду, його родині та його сподвижникам.

And peace and blessings be upon Prophet Muhammad(PBUH), his household, and his companions!
І хай буде мир і благословення над пророком і посланником Мухаммадом, а також його сімейством і всіма його сподвижниками!

Praise be to Allah, the Lord of the world, and peace and blessings be upon the trustworthy Prophet Muhammad and upon all his family and companions.
Хвала Аллагу, Господу світів, мир та благословення Аллага пророку Мухаммаду, його родині та його сподвижникам.

Peace and blessings be upon our beloved leader Prophet Muhammad, his household and his companions and those that follow in his footsteps and the footsteps of his companions!
Пошли мир, благословення та благодать нашому пророку Мухаммаду, а також його родині, його сподвижникам і всім мусульманам, які йдуть шляхом знань, гідності та тримаються істини!

God's peace and blessings be with you.
І нехай буде мир та Божа благодать з ними.

May peace and blessings be upon Muhammad, the last of the Prophets and Messengers, and upon his family and esteemed Companions!
І хай буде мир і благословення над пророком і посланником Мухаммадом, а також його сімейством і всіма його сподвижниками!

It means‘peace and blessings of God be upon him'.
صلى الله عليه وسلم- тобто«мир йому і благословення Аллаха».

I pray that we have peace and blessings of God and the Holy Spirit, and that they reign in the Church of Ukraine, that the canonical order defined by the laws of my Church prevail<…> We pray that the issue be discussed as soon as possible at the synaxis of primates, and it would be better if the Pan-Orthodox Council were held.
Я молюся за те, щоб у нас були спокій і благословення Боже і Святого Духа, і щоб вони запанували в Церкві України, щоб узяв верх канонічний порядок, який визначений законами моєї Церкви<…> Ми молимося за те, щоб питання якомога швидше обговорив Синаксис Предстоятелів, і краще буде, якщо пройде Всеправославний Собор.

May Allah's Peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, his family and Companions.
Мир і благословення Аллаха нашому Пророку Мухаммаду, його сім'ї і сподвижникам.

May Allah's Peace and Blessings be upon Prophet Muhammad, his Family, and Companions!
Мир і благословення пророку Мухаммаду(мир йому й благословення Аллаха!), його сім'ї і сподвижникам!

May Allah's peace and blessings be upon him, his households, companions and his sisters.
І: Вся хвала Аллаху, і нехай мир і благословення будуть Посланнику Аллаха, його сім'ї, його товаришам і тим, хто пішов за ним.

Peace and blessing upon you and your family.'.
Миру та благополуччя Вам та Вашим родинам!».

Peace and blessing upon you and your family.'.
Миру і добра вам та вашим родинам!».