Що таке PEACE AND TRANQUILLITY Українською - Українська переклад

• мир і спокій

Приклади вживання Peace and tranquillity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peace and tranquillity.
І спокій.

Its name stands for“Peace and Tranquillity”.
Це ім'я означає«мир і спокій».

A pool in a wood, for instance, would suggest the ability to understand our own need for peace and tranquillity.
Басейн в лісі, наприклад, буде означати, що ми відчуваємо потребу в мирі і спокої.

Is it a space of peace and tranquillity, or nature,?
Але що є це початок руху і спокою, тобто природа?

Far from urban hustles and bustles, the hotel offers you just peace and tranquillity.
Тут немає суєти, а лише тиша та спокій.

You can enjoy the peace and tranquillity of the walled gardens.
Тут можна насолодитися тишею і спокоєм в оточенні соснових лісів.

A pool in the woods suggests our own need for peace and tranquillity.
Басейн в лісі, наприклад, буде означати, що ми відчуваємо потребу в мирі і спокої.

Lake Garda may be famous for its peace and tranquillity, but Caneva World really shakes things up.
Озеро Гарда може бути відомий його миру і спокою, але Канів World дійсно вражає речі.

An ashram in ancient India was a place where spiritual seekers lived in peace and tranquillity amidst nature.
Ашрамом у стародавній Індії називали місце, де шукачі духовності жили у мирі, тиші та спокої у природному оточенні.

We should look for internal peace and tranquillity in the dialogue between the Ukrainians who were separated by the war into warring camps.
Ми маємо шукати внутрішній мир і спокій у діалозі між українцями і нащадками українців, які були розділені війною на ворогуючі табори.

Another narrative- directly contradicting this one- was that the peacekeepers are not needed, as the border between Ukraine and Russia is“a zone of peace and tranquillity”.
Інший сюжет, що суперечить першому, каже, що миротворці не потрібні, оскільки кордон між Україною і Росією-«зона миру і спокою».

Only then will we be able to ensure peace and tranquillity on the planet.
Тільки тоді ми забезпечимо мир і спокій на планеті.

Additionally to the leisure that accompanies reading a good book, it's feasible that the topic you read about can bring about immense inner peace and tranquillity.
На додаток до розслаблення, що виникає в результаті читання гарної книги, існує ймовірність, що предмет, про який йдеться, призведе до внутрішнього спокою і умиротворення.

Sometimes you can not beat the peace and tranquillity of a good forest.
Іноді ви не можете перемогти світ і спокій хорошого лісу.

I consider it a great honour to meet at last the people of a nation which, in these difficult years of transition, has succeeded in ensuring conditions of peace and tranquillity for its inhabitants.
Вважаю великою честю, що можу, нарешті, зустрінутись з мешканцями країни, яка у ці важкі перехідні роки зуміла так ефективно забезпечити умови миру та спокою для своїх громадян.

We were joined by those who have a desire to bring peace and tranquillity in the home country, in their own region and in the home district.
До нас приєднуються ті люди, які мають бажання навести мир і спокій у рідній країні, у рідному регіоні та в рідному районі.

Although, due to their Latin genes, they can be fiery and quick to temper, they resolve their problems in a matter of moments and peace and tranquillity returns to the atmosphere.
Хоча, за їх латинські гени, вони можуть бути полум'яними і швидкий вдачу, вони вирішать свої проблеми в лічені хвилини, і не відновляться мир і спокій в атмосферу.

It must have been a shock to many souls who were used to peace and tranquillity, but stood their ground and were determined to last the course of events that tested them to their limits.
Для багатьох духів це було шоком, хто звик до миру і спокою, але ви проявили свою твердість і були сповнені рішучості витримати хід подій, які перевіряли вас.

I consider it a great honour to meet at last the people of a nation which, in these difficult years of transition, has succeeded in ensuring conditions of peace and tranquillity for its inhabitants.
Я радий, що тепер знаходжусь на українській землі, що можу нарешті зустрінутись з мешканцями цієї країни, яка у ці важкі перехідні роки зуміло так ефективно забезпечити умови миру та спокою для своїх громадян.

At present I mean only to consider it as it respects security for the preservation of peace and tranquillity, as well as against dangers from foreign arms and influence,, as from dangers of the like kind arising from domestic causes.
Зараз я буду розглядати цю проблему в тій лише мірі, в якій вона стосується заходів безпеки для забезпечення миру і спокою, а також захисту від небезпеки іноземного вторгнення або впливу, як і від небезпек подібного ж роду, що виникають від внутрішніх причин.

Conscious of the determination of the peoples of the littoral and hinterland States of the Indian Ocean to preserve their independence, sovereignty and territorial integrity, and to resolve their political, economic and social problems under conditions of peace and tranquillity.
Визнаючи рішучість народів прибережних і материкових держав басейну Індійського океану зберегти свою незалежність, суверенітет і територіальну цілісність та розв'язувати свої політичні, економічні та соціальні проблеми в умовах миру і спокою.

Lighthouses situated along the Adriatic coast from Istria to Dubrovnik, in an oasis of romance, peace and tranquillity, guarantee a unique and uninterrupted summer holiday.
Маяки, розташовані вздовж Адріатичного узбережжя від Істрії до Дубровника, в оазисі романтики, миру і спокою, гарантують унікальний та безперервний річний відпустку.

At a time when dialogue between the government and the citizen is wanting, those who believe in God feel a special need to pray for peace and tranquillity in our country, and for an end to the violence that has violated the dignity and the constitutional rights of the citizens of Ukraine.
Тоді, коли бракує діалогу між владою і народом, віруючі громадяни відчувають особливу потребу посилити молитви за мир і спокій в нашій державі, припинення насилля та потоптання гідності й конституційних прав громадян України.

The commandments of the law were aimed not to restrict onerously the individual freedom, but to build social life on the basis of justice for achieving relative peace, order and tranquillity.
Заповіді за­кону мали на меті не тяжке обмеження свободи особи, але побудову життя суспільства на засадах справедливості для досягнення відносного миру, порядку та спокою.

China calls on parties concerned to make joint efforts to find as soon as possible a comprehensive balance and a lasting political solution so as to achieve peace, tranquillity, stability and development in Ukraine and the region as a whole,” said the envoy.
Китай закликає зацікавлені сторони докладати спільних зусиль для знаходження якнайшвидшого всеосяжного, збалансованого і міцного політичного рішення для досягнення миру, спокою, стабільності та розвитку в Україні і в цілому у регіоні»,- заявив постійний представник КНР при ООН.

I am praying that the All-Merciful Lord may grant our brothers and sisters- Orthodox Christians of Montenegro, peace, tranquillity and an opportunity to worship without obstruction in their churches and that He may bring to reason and pacify the hearts of those who is rising against His Holy Church.
Молюся, щоб Всемилостивий Господь дарував нашим братам і сестрам- православним християнам Чорногорії мир, спокій, і можливість безперешкодно молитися у своїх храмах, а також напоумив і утихомирив серця тих, хто повстає проти Його Святої Церкви.

The Monk Anthony dwelt for 20 years in complete isolation and incessant struggle with the devils, and he finally found tranquillity of spirit and peace in his mind.
У повній самоті і безперестанній боротьбі з бісами преподобний Антоній прожив 20 років і знайшов, нарешті, спокій духу та мир у помислах.

In the course of four years, four leaders have done nothing to restore peace, tranquillity, and economic viability of the Luhansk region.”.
За чотири роки чотири керівники нічого, крім телевізійного піару, не здійснили для відновлення миру, спокою, економічної спроможності Луганщини».

When we renounce our dreams and find peace,[…] we go through a short period of tranquillity..
Коли ми зрікаємося мрії і знаходимо умиротворення… то вступаємо в короткий період спокійного життя.

Would there be no danger of their being flattered into neutrality by specious promises, or seduced by a too great fondness for peace to decline hazarding their tranquillity and present safety for the sake of neighbors, of whom perhaps they have been jealous, and whose importance they are content to see diminished?
Хіба не виникне небезпека того, що за допомогою обманних обіцянок їх переконають дотримуватися нейтралітету, граючи на їх занадто великої любові до світу і небажання ризикувати спокоєм і нинішньої безпекою заради сусідів, до яких вони, можливо, відчувають заздрість і ослаблення яких тільки б бажали?