Приклади вживання Pediatricians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pediatricians home visit outside the city 900.
Helpful pediatric app for pediatricians, developed by a pediatrician.
Полезна педіатрична програма для педіатра, розроблена педіатром.Pediatricians consultation before immunoprophylaxis 400.
Консультація педіатра перед імунопрофілактикою 400.Such children should be regularly examined by neurologists and pediatricians.
Pediatricians are also called doctors for kids, or child specialist.
По-іншому лікаря педіатра ще називають- дитячий лікар.Especially often physicians and pediatricians treat pyelonephritis with Biseptolum.
Require all medical specialties, but particularly in demand therapists, pediatricians and surgeons.
Потрібні всі лікарські спеціальності, але особливо затребувані терапевти, дитячі лікарі та хірурги.Pediatricians find an approach to each child, which reduces the level of stress from visiting the polyclinic.
Дитячі лікарі знаходять підхід до кожної дитини, що знижує рівень стресу від відвідування медичного центру.Since April, 2018, more than 477 thousand declarations have been signed with family doctors, pediatricians or therapists.
З початку квітня 2018 року з сімейними лікарями, педіатрами або терапевтами підписано понад 477 тисяч декларацій.Pediatricians have long noticed that childrenWho are raised in single-parent families, are more often ill with acute and chronic diseases.
Педіатри давно помітили, що діти виховуються в неповних сім'ях, більш часто хворіють гострими і хронічними захворюваннями.Only about one in 10 gets the eight to 10 hours ofsleep per night recommended by sleep scientists and pediatricians.
Тільки один з 10 підлітків спить від 8 до 10 годинпротягом ночі, що є рекомендованою вченими та педіатрами тривалістю.More than 700 pediatricians and family physicians were able to visit this satellite and get important and useful information for themselves.
Понад 700 педіатрів та сімейних лікарів змогли відвідати даний сателіт і почерпнути для себе важливу і корисну інформацію.To date, 14.8 million Ukrainians have signed the Declaration of family doctors,internists and pediatricians,” wrote Suprun.
На сьогодні 14, 8 мільйона українців підписали декларації з сімейними лікарями,терапевтами та педіатрами",- написала Супрун.Parents will be forced instead of pediatricians to drive their children to a student without work experience, which will endanger the health of children.
Батьки будуть змушені замість педіатра водити своїх дітей до студента без досвіду роботи, що поставить під загрозу здоров'я дітей».Antipyretic therapy will remain a common practice by parents and is generally encouraged andsupported by pediatricians.
Використання антипіретиків у дітей завжди буде поширеною практикою серед батьків і загалом заохочується йпідтримується педіатрами.Why is this antibiotic so highly recommended by many doctors and pediatricians and how safe is its use? Let's look at it together.
Чому саме цей антибіотик так рекомендуємо дуже багатьма докторами і педіатрами та наскільки безпечним є його застосування? Давайте розберемося разом.Many pediatricians and nutritionists advise eating as a family, not only preparing food with our children but also sitting at the table and eating with them.
Багато педіатрів і дієтологів радять їсти як сім'ю, не тільки готуючи їжу з нашими дітьми, але й сидячи за столом і їдячи з ними.To date, 14.8 million Ukrainians have signed the Declaration of family doctors,internists and pediatricians,” wrote Suprun.
На сьогоднішній день 14, 8 мільйона українців підписали декларації із сімейними лікарями,терапевтами і педіатрами",- написала Супрун.Baby massage is often prescribed by pediatricians grudnichka as an effective method to normalize muscle tone and relieve muscle tension in the child.
Дитячий масаж немовлятам часто призначається педіатрами як ефективний метод для нормалізації м'язового тонусу і зняття м'язової напруги у дитини.At the first stage of the reform, the state will finance the work of family physicians,therapists and pediatricians through the National Service.
На першому етапі реформи через Національну службу держава буде фінансувати роботу сімейних лікарів,терапевтів і педіатрів.People talked about it for weeks, and they interviewed pediatricians that confirmed that the number of children dieing because of hunger had increased drastically in the last few months.
Люди говорили про це тижнями, опитували педіатрів, які підтвердили, що кількість дітей, які помирають від голоду, різко зросла за останні кілька місяців.There are many professions in this area, including orthodontists,maxilla-facial surgeons, and pediatricians, many of whom become practicing doctors.
У цій області є чимало професій, включаючи ортодонтів,щелепно-лицьових хірургів та педіатрів, багато з яких стають практикуючими лікарями.You can chose between general practitioners, pediatricians, dentists and gynecologists as your primary care physician and you are allowed to change doctor every three months.
Ви можете обирати між лікарями загальної практики, педіатрами, стоматологами та гінекологами в якості лікаря первинної медичної допомоги, і Вам дозволено міняти лікаря кожні три місяці.It should be noted that through the site, consumers can communicate with the children's specialists in different fields-nutritionists, pediatricians, etc.
Потрібно відзначити, що через сайт споживачі зможуть спілкуватися з дитячими спеціалістами різного профілю-дієтологами, педіатрами та т. п.These facts should be taken into account by every doctor, however many of the pediatricians prefer to ignore them and do not consider it necessary to introduce them to their parents.
Ці факти повинен враховувати кожен лікар, проте багато з педіатрів вважають за краще їх ігнорувати і не вважають за потрібне ознайомлювати з ними батьків.The Cabinet of Ministers of Ukraine redistributed UAH 1 billion for payment for services in medical institutions, where family doctors,therapists and pediatricians work.
Кабінет Міністрів України перерозподілив 1 млрд гривень на оплату послуг у медзакладах, де працюють сімейні лікарі,терапевти і педіатри.At the same time, the process of signing declarations with family doctors, therapists and pediatricians was launched last year during a test mode of the electronic health system.
Водночас, процес підписання декларацій з терапевтами, педіатрами та сімейними лікарями почався ще минулого року року під час тестового режиму роботи електронної системи охорони здоровя.Doctors clinic and Department of psychosomatic medicine and psychotherapy Riga Stradina University named for some time,and we cooperate with pediatricians.
Лікарі клініки і кафедри психосоматики і психотерапії Ризького Університету імені Страдиня протягом деякого часу займаються цією темою іспівпрацюють з педіатрами.Such comprehensive assistance should be provided by teachers, pediatricians, psychologists, in communication with other mothers and in an atmosphere of friendly relations in the crisis center!
Така комплексна допомога повинна надаватися педагогами, педіатрами, психологами, у спілкуванні з іншими мамами та в атмосфері дружніх відносини в умовах антикризового центру!
