Приклади вживання Педіатри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Педіатри знають про це.
На даний момент у ньому є лише педіатри.
Педіатри знають про це.
The pediatricians understand that.Американські педіатри заперечили гендерну ідеологію.
US paediatricians call for rejection of gender ideology.Про це не знають батьки, на це практично не звертають увагу педіатри.
Parents don't know about it, neither do ordinary paediatricians.Деякі педіатри рекомендують почекати до півроку;
Our pediatrician recommended waiting until 6 months.Особливо часто терапевти і педіатри пієлонефрит лікують Бісептолом.
Як кажуть педіатри, дитина- це не маленький дорослий.
As any pediatrician will tell you, children are not just little adults.Педіатри не рекомендують різко змінювати клімат дітям зі слабким імунітетом.
Neither pediatrician recommends to dramatically change climate if you have a little kid.Розглянемо, за яких захворюваннях призначають педіатри препарат«Ереспал»(сироп) для дітей.
Let's consider, at what diseases the pediatrician"Erespal"(syrup) is prescribed for children.Нідерландські педіатри вимагають дозволити евтаназію для дітей віком від 1 до 12 років життя.
Dutch paediatricians are backing euthanasia for children aged from 1 to 12.У Німеччині лікарі загальної практики, терапевти і педіатри вважаються сімейними лікарями.
In Germany, general practitioners, internists and paediatricians are considered to be family doctors.Як педіатри, генетики та дослідники ми намагаємося знайти відповідь на це запитання.
As a pediatrician, as a geneticist, as a researcher, we try and address that question.АІ поставив діагнози точніше, ніж молодші педіатри. Він працював так само ефективно, як і досвідчені лікарі.
AI appeared to be more precise than junior paediatricians but as effective as experienced doctors.Педіатри, що спостерігали за сім'єю констатували, що дитина здорова, нормально росте і розвивається.
Observed family pediatricians stated that the baby is healthy, normally growing and developing.Опозицією часто керують сумлінні експерти- педіатри, біостатисти, медичні працівники, соціальні групи.
Opposition is often driven by bona-fide experts- paediatricians, biostatisticians, healthcare professionals, social groups.Всі численні педіатри та неврологи, з якими ми обговорювали його стан, сказали, що не потрібно турбуватися.
All the pediatricians and neurologists who saw him assured Будьте здорові і насолоджуйтеся життям, а педіатри American Medical Centers із задоволенням допоможуть вам у цьому!
Stay healthy and enjoy, and the pediatricians at American Medical Centers will be happy to assist you with any questions!Деякі педіатри заохочують зволожувачі теплого туману, оскільки повітря, який вони забезпечують, може вбивати мікроби і віруси.
Warm mist humidifiers are recommended by pediatricians as the warm air they admit can kill viruses and germs.Це одна з причин, з якої медики-педіатри рекомендують саме грудне вигодовування протягом перших шести місяців.
This is one of the reasons why the pediatric health care providers all over the world recommend exclusive breastfeeding for the first six months.Педіатри, сімейні лікарі та інші працівники установ первинної медичної допомоги повинні брати активну участь в цій кампанії.
Pediatricians, family physicians, and other primary care providers should actively participate in this campaign.Це неприємне зізнання, аленам лишається лише мріяти, щоб його також робили професори лінгвістики, педіатри та багато інших людей.
It is an uncomfortable admission,but one we can only wish linguistics professors, paediatricians and so many others would make as well.Педіатри давно помітили, що діти виховуються в неповних сім'ях, більш часто хворіють гострими і хронічними захворюваннями.
Pediatricians have long noticed that childrenWho are raised in single-parent families, are more often ill with acute and chronic diseases.Кабінет Міністрів України перерозподілив 1 млрд гривень на оплату послуг у медзакладах, де працюють сімейні лікарі,терапевти і педіатри.
The Cabinet of Ministers of Ukraine redistributed UAH 1 billion for payment for services in medical institutions, where family doctors,therapists and pediatricians work.Педіатри також повинні заохочувати пацієнтів до безпечного застосування ліків, виступаючи за спрощені формулювання, інструкції дозування і дозуючі пристрої.
Pediatricians should also promote patient safety by advocating for simplified formulations, dosing instructions, and dosing devices.Вперше в Україні, Благодійний Фонд«Педіатри проти раку» спільно зі Стоматологічної клінікою«Доктор Зуб» розробили благодійний проект«Усмішка здоров'я».
For the first time in Ukraine Foundation"Pediatricians against cancer" together with the dental clinic"Doctor Zub" developed a charity project"Smile health.".Цей сорт бавовни- прекрасний абсорбент,не викликає алергії і дерматитів- педіатри рекомендують його для особливо ніжної та чутливої дитячої шкіри.
This grade of cotton is wonderfully absorbent,causes no allergies or dermatitis, paediatricians recommend it for children's skin which is particularly delicate and sensitive.Результати досліджень, які провели педіатри, показують, що малюки, які страждають хронічними або тривалими за часом хворобами, дуже чутливі до змін погодидив.
The results of the investigation conducted by pediatricians, show that kids with chronic or protracted time diseases are very sensitive to weather changes.Педіатри медичного центру ilaya Family- це висококваліфіковані лікарі, рівень професійної підготовки яких дозволяє визначити діагноз і розробити найбільш дієву тактику лікування практично будь-якого дитячого захворювання.
The paediatricians of the ilaya Family medical center are highly qualified physicians whose level of professional training allows to diagnose and develop the most effective tactics for allmost all childhood diseases.
